New International Version "But if you turn away and ally yourselves with the survivors of these nations that remain among you and if you intermarry with them and associate with them, New Living Translation "But if you turn away from him and cling to the customs of the survivors of these nations remaining among you, and if you intermarry with them, English Standard Version For if you turn back and cling to the remnant of these nations remaining among you and make marriages with them, so that you associate with them and they with you, Berean Study Bible For if you turn away and cling to the rest of these nations that remain among you, and if you intermarry and associate with them, New American Standard Bible "For if you ever go back and cling to the rest of these nations, these which remain among you, and intermarry with them, so that you associate with them and they with you, King James Bible Else if ye do in any wise go back, and cleave unto the remnant of these nations, even these that remain among you, and shall make marriages with them, and go in unto them, and they to you: Holman Christian Standard Bible For if you turn away and cling to the rest of these nations remaining among you, and if you intermarry or associate with them and they with you, International Standard Version because if you ever turn back and cling to those who remain of these nations by intermarrying with them and associating one with another, NET Bible But if you ever turn away and make alliances with these nations that remain near you, and intermarry with them and establish friendly relations with them, GOD'S WORD® Translation "But if you turn away and go along with the other nations within your [borders], if you intermarry with them or associate with them, Jubilee Bible 2000 Because if ye do in any wise go back and cleave unto the remnant of these Gentiles that remain among you and shall make marriages with them and go in unto them and they to you, King James 2000 Bible Else if you do in any way go back, and cleave unto the remnant of these nations, even these that remain among you, and shall make marriages with them, and go in unto them, and they to you: American King James Version Else if you do in any wise go back, and join to the remnant of these nations, even these that remain among you, and shall make marriages with them, and go in to them, and they to you: American Standard Version Else if ye do at all go back, and cleave unto the remnant of these nations, even these that remain among you, and make marriages with them, and go in unto them, and they to you; Douay-Rheims Bible But if you will embrace the errors of these nations that dwell among you, and make marriages with them, and join friendships: Darby Bible Translation For if ye in any wise go back, and cleave unto the residue of these nations, these that remain among you, and make marriages with them, and come in unto them and they unto you: English Revised Version Else if ye do in any wise go back, and cleave unto the remnant of these nations, even these that remain among you, and make marriages with them, and go in unto them, and they to you: Webster's Bible Translation Else if ye do in any wise go back, and cleave to the remnant of these nations, even these that remain among you, and shall make marriages with them, and associate with them, and they with you: World English Bible "But if you do at all go back, and hold fast to the remnant of these nations, even these who remain among you, and make marriages with them, and go in to them, and they to you; Young's Literal Translation 'But -- if ye at all turn back and have cleaved to the remnant of these nations, these who are left with you, and intermarried with them, and gone in to them, and they to you, Josua 23:12 Afrikaans PWL Jozueu 23:12 Albanian ﻳﺸﻮﻉ 23:12 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Josen 23:12 Bavarian Исус Навиев 23:12 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 書 亞 記 23:12 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 書 亞 記 23:12 Chinese Bible: Union (Simplified) Joshua 23:12 Croatian Bible Jozue 23:12 Czech BKR Josua 23:12 Danish Jozua 23:12 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἐὰν γὰρ ἀποστραφῆτε καὶ προσθῆσθε τοῖς ὑπολειφθεῖσιν ἔθνεσιν τούτοις τοῖς μεθ᾽ ὑμῶν, καὶ ἐπιγαμίας ποιήσητε πρὸς αὐτούς, καὶ συνκαταμιγῆτε αὐτοῖς καὶ αὐτοὶ ὑμῖν, Westminster Leningrad Codex כִּ֣י ׀ אִם־שֹׁ֣וב תָּשׁ֗וּבוּ וּדְבַקְתֶּם֙ בְּיֶ֙תֶר֙ הַגֹּויִ֣ם הָאֵ֔לֶּה הַנִּשְׁאָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה אִתְּכֶ֑ם וְהִֽתְחַתַּנְתֶּ֥ם בָּהֶ֛ם וּבָאתֶ֥ם בָּהֶ֖ם וְהֵ֥ם בָּכֶֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Józsué 23:12 Hungarian: Karoli Josuo 23:12 Esperanto JOOSUA 23:12 Finnish: Bible (1776) Josué 23:12 French: Darby Josué 23:12 French: Louis Segond (1910) Josué 23:12 French: Martin (1744) Josua 23:12 German: Modernized Josua 23:12 German: Luther (1912) Josua 23:12 German: Textbibel (1899) Giosué 23:12 Italian: Riveduta Bible (1927) Giosué 23:12 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YOSUA 23:12 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 여호수아 23:12 Korean Iosue 23:12 Latin: Vulgata Clementina Jozuës knyga 23:12 Lithuanian Joshua 23:12 Maori Josvas 23:12 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Josué 23:12 Spanish: La Biblia de las Américas Porque si os volvéis, y os unís al resto de estos pueblos que permanecen entre vosotros, y contraéis matrimonio con ellos, y os juntáis con ellos, y ellos con vosotros, Josué 23:12 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Josué 23:12 Spanish: Reina Valera Gómez Josué 23:12 Spanish: Reina Valera 1909 Josué 23:12 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Josué 23:12 Bíblia King James Atualizada Português Josué 23:12 Portugese Bible Iosua 23:12 Romanian: Cornilescu Иисус Навин 23:12 Russian: Synodal Translation (1876) Иисус Навин 23:12 Russian koi8r Josuaé 23:12 Swedish (1917) Joshua 23:12 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยชูวา 23:12 Thai: from KJV Yeşu 23:12 Turkish Gioâ-sueâ 23:12 Vietnamese (1934) |