Joshua 15:45
New International Version
Ekron, with its surrounding settlements and villages;

New Living Translation
The territory of the tribe of Judah also included Ekron and its surrounding settlements and villages.

English Standard Version
Ekron, with its towns and its villages;

Berean Study Bible
Ekron, with its towns and villages;

New American Standard Bible
Ekron, with its towns and its villages;

King James Bible
Ekron, with her towns and her villages:

Holman Christian Standard Bible
Ekron, with its towns and villages;

International Standard Version
Also included were Ekron, with its towns and villages,

NET Bible
Ekron and its surrounding towns and settlements;

GOD'S WORD® Translation
Judah also received Ekron with its cities and villages.

Jubilee Bible 2000
Ekron, with her towns and her villages.

King James 2000 Bible
Ekron, with its towns and its villages:

American King James Version
Ekron, with her towns and her villages:

American Standard Version
Ekron, with its towns and its villages;

Douay-Rheims Bible
Accaron with the towns and villages thereof.

Darby Bible Translation
Ekron and its dependent villages and its hamlets.

English Revised Version
Ekron, with her towns and her villages:

Webster's Bible Translation
Ekron, with her towns and her villages:

World English Bible
Ekron, with its towns and its villages;

Young's Literal Translation
Ekron and its towns and its villages,

Josua 15:45 Afrikaans PWL
`Ekron met sy dorpe en sy klein dorpies;

Jozueu 15:45 Albanian
Ekroni me qytetet dhe fshatrat e tij;

ﻳﺸﻮﻉ 15:45 Arabic: Smith & Van Dyke
عقرون وقراها وضياعها.

Dyr Josen 15:45 Bavarian
Ekron mit seine Ortschaftn und Derffer,

Исус Навиев 15:45 Bulgarian
Акарон и заселищата му със селата му;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
又有以革倫和屬以革倫的鎮市村莊。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
又有以革伦和属以革伦的镇市村庄。

約 書 亞 記 15:45 Chinese Bible: Union (Traditional)
又 有 以 革 倫 和 屬 以 革 倫 的 鎮 市 村 莊 ;

約 書 亞 記 15:45 Chinese Bible: Union (Simplified)
又 有 以 革 伦 和 属 以 革 伦 的 镇 市 村 庄 ;

Joshua 15:45 Croatian Bible
Ekron s naseljima i selima njegovim;

Jozue 15:45 Czech BKR
Akaron a městečka, i vsi jeho;

Josua 15:45 Danish
Ekron med Smaabyer og Landsbyer;

Jozua 15:45 Dutch Staten Vertaling
Ekron, en haar onderhorige plaatsen, en haar dorpen.

Swete's Septuagint
Ἀκκαρὼν καὶ αἱ κῶμαι αὐτῆς καὶ αἱ ἐπαύλεις αὐτῶν·

Westminster Leningrad Codex
עֶקְרֹ֥ון וּבְנֹתֶ֖יהָ וַחֲצֵרֶֽיהָ׃

WLC (Consonants Only)
עקרון ובנתיה וחצריה׃

Aleppo Codex
מה עקרון ובנתיה וחצריה

Józsué 15:45 Hungarian: Karoli
Ekron, ennek mezõvárosai és falui.

Josuo 15:45 Esperanto
Ekron kaj gxiaj urbetoj kaj gxiaj vilagxoj.

JOOSUA 15:45 Finnish: Bible (1776)
Ekron tyttärinensä ja kylinensä;

Josué 15:45 French: Darby
Ekron, et les villages de son ressort, et ses hameaux;

Josué 15:45 French: Louis Segond (1910)
Ekron, les villes de son ressort et ses villages;

Josué 15:45 French: Martin (1744)
Hekron, et les villes de son ressort, et ses villages.

Josua 15:45 German: Modernized
Ekron mit ihren Töchtern und Dörfern.

Josua 15:45 German: Luther (1912)
Ekron mit seinen Ortschaften und Dörfern.

Josua 15:45 German: Textbibel (1899)
Ekron mit den zugehörigen Ortschaften und Dörfern.

Giosué 15:45 Italian: Riveduta Bible (1927)
Ekron, le città del suo territorio e i suoi villaggi;

Giosué 15:45 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
poi Ecron, e le terre del suo territorio, e le sue villate;

YOSUA 15:45 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Dan Ekeron serta dengan jajahannya dan daerahnya.

여호수아 15:45 Korean
에그론에서부터 바다까지 아스돗 곁에 있는 모든 성읍과 그 촌락이었으며

Iosue 15:45 Latin: Vulgata Clementina
Accaron cum vicis et villulis suis.

Jozuës knyga 15:45 Lithuanian
Ekroną ir jo miestus bei kaimus

Joshua 15:45 Maori
Ko Ekerono me ona pa ririki, me ona kainga:

Josvas 15:45 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Ekron med tilhørende byer og landsbyer;

Josué 15:45 Spanish: La Biblia de las Américas
Ecrón con sus pueblos y sus aldeas;

Josué 15:45 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos
Ecrón con sus pueblos y sus aldeas;

Josué 15:45 Spanish: Reina Valera Gómez
Ecrón con sus villas y sus aldeas:

Josué 15:45 Spanish: Reina Valera 1909
Ecrón con sus villas y sus aldeas:

Josué 15:45 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Ecrón con sus villas y sus aldeas.

Josué 15:45 Bíblia King James Atualizada Português
Receberam ainda Ecrom, com as suas vilas e seus povoados vizinhos;

Josué 15:45 Portugese Bible
Ecrom, com as suas vilas e aldeias;   

Iosua 15:45 Romanian: Cornilescu
Ecron, cetăţile şi satele lui;

Иисус Навин 15:45 Russian: Synodal Translation (1876)
Екрон с зависящими от него городами и селами его,

Иисус Навин 15:45 Russian koi8r
Екрон с зависящими от него [городами] и селами его,

Josuaé 15:45 Swedish (1917)
Ekron med underlydande städer och byar;

Joshua 15:45 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Ecron at ang mga bayan niyaon, at ang mga nayon niyaon:

โยชูวา 15:45 Thai: from KJV
เอโครน กับหัวเมืองและชนบทของเมืองนั้น

Yeşu 15:45 Turkish
Kasaba ve köyleriyle birlikte Ekron;

Gioâ-sueâ 15:45 Vietnamese (1934)
Éc-rôn, với các thành địa hạt và làng của nó;

Joshua 15:44
Top of Page
Top of Page