New International Version on the south; all the land of the Canaanites, from Arah of the Sidonians as far as Aphek and the border of the Amorites; New Living Translation in the south also remains to be conquered. In the north, the following area has not yet been conquered: all the land of the Canaanites, including Mearah (which belongs to the Sidonians), stretching northward to Aphek on the border of the Amorites; English Standard Version in the south, all the land of the Canaanites, and Mearah that belongs to the Sidonians, to Aphek, to the boundary of the Amorites, Berean Study Bible to the south, all the land of the Canaanites, from Mearah of the Sidonians to Aphek, as far as the border of the Amorites; New American Standard Bible to the south, all the land of the Canaanite, and Mearah that belongs to the Sidonians, as far as Aphek, to the border of the Amorite; King James Bible From the south, all the land of the Canaanites, and Mearah that is beside the Sidonians, unto Aphek, to the borders of the Amorites: Holman Christian Standard Bible in the south; all the land of the Canaanites: from Arah of the Sidonians to Aphek and as far as the border of the Amorites; International Standard Version "To the south, there remains to be conquered all the territory held by the Canaanites, Mearah that belongs to the Sidonians, as far as Aphek, to the border of the Amorites, NET Bible to the south; all the Canaanite territory, from Arah in the region of Sidon to Aphek, as far as Amorite territory; GOD'S WORD® Translation in the south. This territory includes all the land of the Canaanites as well as Mearah which belongs to Sidon as far as Aphek, the Amorite border. Jubilee Bible 2000 towards the Negev all the land of the Canaanites and Mearah that is beside those of Sidon unto Aphek to the border of the Amorite; King James 2000 Bible From the south, all the land of the Canaanites, and Mearah that belongs to the Sidonians unto Aphek, to the borders of the Amorites: American King James Version From the south, all the land of the Canaanites, and Mearah that is beside the Sidonians to Aphek, to the borders of the Amorites: American Standard Version on the south; all the land of the Canaanites, and Mearah that belongeth to the Sidonians, unto Aphek, to the border of the Amorites; Douay-Rheims Bible And on the south side are the Hevites, all the land of Chanaan, and Maara of the Sidonians as far as Apheca, and the borders of the Amorrhite, Darby Bible Translation in the south, the whole land of the Canaanites, and Mearah which [belongeth] to the Sidonians, unto Aphek, to the border of the Amorites; English Revised Version on the south: all the land of the Canaanites, and Mearah that belongeth to the Zidonians, unto Aphek, to the border of the Amorites: Webster's Bible Translation From the south all the land of the Canaanites, and Mearah that is beside the Sidonians, to Aphek to the borders of the Amorites: World English Bible on the south; all the land of the Canaanites, and Mearah that belongs to the Sidonians, to Aphek, to the border of the Amorites; Young's Literal Translation From the south, all the land of the Canaanite, and Mearah, which is to the Sidonians, unto Aphek, unto the border of the Amorite; Josua 13:4 Afrikaans PWL Jozueu 13:4 Albanian ﻳﺸﻮﻉ 13:4 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Josen 13:4 Bavarian Исус Навиев 13:4 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 書 亞 記 13:4 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 書 亞 記 13:4 Chinese Bible: Union (Simplified) Joshua 13:4 Croatian Bible Jozue 13:4 Czech BKR Josua 13:4 Danish Jozua 13:4 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἐκ Θαιμὰν καὶ πάσῃ γῇ Χανάααν ἐναντίον Γάζης, καὶ οἱ Σιδώνιοι ἕως Ταφὲκ ἕως τῶν ὁρίων τῶν Ἀμορραίων· Westminster Leningrad Codex מִתֵּימָ֞ן כָּל־אֶ֣רֶץ הַֽכְּנַעֲנִ֗י וּמְעָרָ֛ה אֲשֶׁ֥ר לַצִּידֹנִ֖ים עַד־אֲפֵ֑קָה עַ֖ד גְּב֥וּל הָאֱמֹרִֽי׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Józsué 13:4 Hungarian: Karoli Josuo 13:4 Esperanto JOOSUA 13:4 Finnish: Bible (1776) Josué 13:4 French: Darby Josué 13:4 French: Louis Segond (1910) Josué 13:4 French: Martin (1744) Josua 13:4 German: Modernized Josua 13:4 German: Luther (1912) Josua 13:4 German: Textbibel (1899) Giosué 13:4 Italian: Riveduta Bible (1927) Giosué 13:4 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YOSUA 13:4 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 여호수아 13:4 Korean Iosue 13:4 Latin: Vulgata Clementina Jozuës knyga 13:4 Lithuanian Joshua 13:4 Maori Josvas 13:4 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Josué 13:4 Spanish: La Biblia de las Américas hacia el sur, toda la tierra de los cananeos, y Mehara que pertenece a los sidonios, hasta Afec, hasta la frontera de los amorreos; Josué 13:4 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Josué 13:4 Spanish: Reina Valera Gómez Josué 13:4 Spanish: Reina Valera 1909 Josué 13:4 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Josué 13:4 Bíblia King James Atualizada Português Josué 13:4 Portugese Bible Iosua 13:4 Romanian: Cornilescu Иисус Навин 13:4 Russian: Synodal Translation (1876) Иисус Навин 13:4 Russian koi8r Josuaé 13:4 Swedish (1917) Joshua 13:4 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยชูวา 13:4 Thai: from KJV Yeşu 13:4 Turkish Gioâ-sueâ 13:4 Vietnamese (1934) |