New International Version "Remember the command that Moses the servant of the LORD gave you after he said, 'The LORD your God will give you rest by giving you this land.' New Living Translation "Remember what Moses, the servant of the LORD, commanded you: 'The LORD your God is giving you a place of rest. He has given you this land.' English Standard Version “Remember the word that Moses the servant of the LORD commanded you, saying, ‘The LORD your God is providing you a place of rest and will give you this land.’ Berean Study Bible “Remember what Moses the servant of the LORD commanded you when he said, ‘The LORD your God will give you rest, and He will give you this land.’ New American Standard Bible "Remember the word which Moses the servant of the LORD commanded you, saying, 'The LORD your God gives you rest and will give you this land.' King James Bible Remember the word which Moses the servant of the LORD commanded you, saying, The LORD your God hath given you rest, and hath given you this land. Holman Christian Standard Bible Remember what Moses the LORD's servant commanded you when he said, 'The LORD your God will give you rest, and He will give you this land.' International Standard Version "Remember what Moses commanded you when he said, 'The LORD your God will provide you rest, as well as this land.' NET Bible "Remember what Moses the LORD's servant commanded you. The LORD your God is giving you a place to settle and is handing this land over to you. GOD'S WORD® Translation "Remember what the LORD's servant Moses commanded you. Moses said, 'The LORD your God will give you this land-a place to rest.' Jubilee Bible 2000 Remember the word which Moses, the slave of the LORD, commanded you, saying, The LORD your God has given you rest and has given you this land. King James 2000 Bible Remember the word which Moses the servant of the LORD commanded you, saying, The LORD your God has given you rest, and has given you this land. American King James Version Remember the word which Moses the servant of the LORD commanded you, saying, The LORD your God has given you rest, and has given you this land. American Standard Version Remember the word which Moses the servant of Jehovah commanded you, saying, Jehovah your God giveth you rest, and will give you this land. Douay-Rheims Bible Remember the word, which Moses the servant of the Lord commanded you, saying: The Lord your God hath given you rest, and all this land. Darby Bible Translation Remember the word that Moses the servant of Jehovah commanded you, saying, Jehovah your God has given you rest and has given you this land. English Revised Version Remember the word which Moses the servant of the LORD commanded you, saying, The LORD your God giveth you rest, and will give you this land. Webster's Bible Translation Remember the word which Moses the servant of the LORD commanded you, saying, The LORD your God hath given you rest, and hath given you this land. World English Bible "Remember the word which Moses the servant of Yahweh commanded you, saying, 'Yahweh your God gives you rest, and will give you this land. Young's Literal Translation 'Remember the word which Moses, servant of Jehovah, commanded you, saying, Jehovah your God is giving rest to you, and He hath given to you this land; Josua 1:13 Afrikaans PWL Jozueu 1:13 Albanian ﻳﺸﻮﻉ 1:13 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Josen 1:13 Bavarian Исус Навиев 1:13 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 書 亞 記 1:13 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 書 亞 記 1:13 Chinese Bible: Union (Simplified) Joshua 1:13 Croatian Bible Jozue 1:13 Czech BKR Josua 1:13 Danish Jozua 1:13 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Μνήσθητε τὸ ῥῆμα ὃ ἐνετείλατο ὑμῖν Μωυσῆς ὁ παῖς Κυρίου λέγων Κύριος ὁ θεὸς ὑμῶν κατέπαυσεν ὑμᾶς καὶ ἔδωκεν ὑμῖν τὴν γῆν ταύτην. Westminster Leningrad Codex זָכֹור֙ אֶת־הַדָּבָ֔ר אֲשֶׁ֨ר צִוָּ֥ה אֶתְכֶ֛ם מֹשֶׁ֥ה עֶֽבֶד־יְהוָ֖ה לֵאמֹ֑ר יְהוָ֤ה אֱלֹהֵיכֶם֙ מֵנִ֣יחַ לָכֶ֔ם וְנָתַ֥ן לָכֶ֖ם אֶת־הָאָ֥רֶץ הַזֹּֽאת׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Józsué 1:13 Hungarian: Karoli Josuo 1:13 Esperanto JOOSUA 1:13 Finnish: Bible (1776) Josué 1:13 French: Darby Josué 1:13 French: Louis Segond (1910) Josué 1:13 French: Martin (1744) Josua 1:13 German: Modernized Josua 1:13 German: Luther (1912) Josua 1:13 German: Textbibel (1899) Giosué 1:13 Italian: Riveduta Bible (1927) Giosué 1:13 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YOSUA 1:13 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 여호수아 1:13 Korean Iosue 1:13 Latin: Vulgata Clementina Jozuës knyga 1:13 Lithuanian Joshua 1:13 Maori Josvas 1:13 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Josué 1:13 Spanish: La Biblia de las Américas Recordad la palabra que Moisés, siervo del SEÑOR, os dio, diciendo: ``El SEÑOR vuestro Dios os da reposo y os dará esta tierra. Josué 1:13 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Josué 1:13 Spanish: Reina Valera Gómez Josué 1:13 Spanish: Reina Valera 1909 Josué 1:13 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Josué 1:13 Bíblia King James Atualizada Português Josué 1:13 Portugese Bible Iosua 1:13 Romanian: Cornilescu Иисус Навин 1:13 Russian: Synodal Translation (1876) Иисус Навин 1:13 Russian koi8r Josuaé 1:13 Swedish (1917) Joshua 1:13 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยชูวา 1:13 Thai: from KJV Yeşu 1:13 Turkish Gioâ-sueâ 1:13 Vietnamese (1934) |