New International Version "Those who cling to worthless idols turn away from God's love for them. New Living Translation Those who worship false gods turn their backs on all God's mercies. English Standard Version Those who pay regard to vain idols forsake their hope of steadfast love. Berean Study Bible Those who cling to worthless idols forsake His loving devotion. New American Standard Bible "Those who regard vain idols Forsake their faithfulness, King James Bible They that observe lying vanities forsake their own mercy. Holman Christian Standard Bible Those who cling to worthless idols forsake faithful love, International Standard Version Those who cling to vain idols leave behind the gracious love that could have been theirs. NET Bible Those who worship worthless idols forfeit the mercy that could be theirs. GOD'S WORD® Translation Those who hold on to worthless idols abandon their loyalty [to you]. Jubilee Bible 2000 Those that observe lying vanities forsake his mercy. King James 2000 Bible They that regard vain idols forsake their own mercy. American King James Version They that observe lying vanities forsake their own mercy. American Standard Version They that regard lying vanities Forsake their own mercy. Douay-Rheims Bible They that are vain observe vanities, forsake their own mercy. Darby Bible Translation They that observe lying vanities forsake their own mercy. English Revised Version They that regard lying vanities forsake their own mercy. Webster's Bible Translation They that observe lying vanities forsake their own mercy. World English Bible Those who regard lying vanities forsake their own mercy. Young's Literal Translation Those observing lying vanities their own mercy forsake. Jona 2:8 Afrikaans PWL Jona 2:8 Albanian ﻳﻮﻧﺎﻥ 2:8 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Jonen 2:8 Bavarian Йон 2:8 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 拿 書 2:8 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 拿 書 2:8 Chinese Bible: Union (Simplified) Jonah 2:8 Croatian Bible Jonáše 2:8 Czech BKR Jonas 2:8 Danish Jona 2:8 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint φυλασσόμενοι μάταια καὶ ψευδῆ ἔλεος αὐτῶν ἐγκατέλιπον. Westminster Leningrad Codex מְשַׁמְּרִ֖ים הַבְלֵי־שָׁ֑וְא חַסְדָּ֖ם יַעֲזֹֽבוּ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jónás 2:8 Hungarian: Karoli Jona 2:8 Esperanto JOONA 2:8 Finnish: Bible (1776) Jonas 2:8 French: Darby Jonas 2:8 French: Louis Segond (1910) Jonas 2:8 French: Martin (1744) Jona 2:8 German: Modernized Jona 2:8 German: Luther (1912) Jona 2:8 German: Textbibel (1899) Giona 2:8 Italian: Riveduta Bible (1927) Giona 2:8 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YUNUS 2:8 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 요나 2:8 Korean Ionas 2:8 Latin: Vulgata Clementina Jonos knyga 2:8 Lithuanian Jonah 2:8 Maori Jonas 2:8 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jonás 2:8 Spanish: La Biblia de las Américas Los que confían en vanos ídolos su propia misericordia abandonan, Jonás 2:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jonás 2:8 Spanish: Reina Valera Gómez Jonás 2:8 Spanish: Reina Valera 1909 Jonás 2:8 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jonas 2:8 Bíblia King James Atualizada Português Jonas 2:8 Portugese Bible Iona 2:8 Romanian: Cornilescu Иона 2:8 Russian: Synodal Translation (1876) Иона 2:8 Russian koi8r Jona 2:8 Swedish (1917) Jonah 2:8 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยนาห์ 2:8 Thai: from KJV Yunus 2:8 Turkish Gioâ-na 2:8 Vietnamese (1934) |