New International Version
The sun will be turned to darkness and the moon to blood before the coming of the great and dreadful day of the LORD.

New Living Translation
The sun will become dark, and the moon will turn blood red before that great and terrible day of the LORD arrives.

English Standard Version
The sun shall be turned to darkness, and the moon to blood, before the great and awesome day of the LORD comes.

Berean Study Bible
The sun will be turned to darkness and the moon to blood before the coming of the great and awesome Day of the LORD.

New American Standard Bible
"The sun will be turned into darkness And the moon into blood Before the great and awesome day of the LORD comes.

King James Bible
The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and the terrible day of the LORD come.

Holman Christian Standard Bible
The sun will be turned to darkness and the moon to blood before the great and awe-inspiring Day of the LORD comes.

International Standard Version
The sun will be given over to darkness, and the moon to blood, before the coming of the great and terrifying Day of the LORD.

NET Bible
The sunlight will be turned to darkness and the moon to the color of blood, before the day of the LORD comes--that great and terrible day!

GOD'S WORD® Translation
The sun will become dark, and the moon will become as red as blood before the terrifying day of the LORD comes."

Jubilee Bible 2000
The sun shall be turned into darkness and the moon into blood before the great and the terrible day of the LORD comes.

King James 2000 Bible
The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and the terrible day of the LORD comes.

American King James Version
The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and terrible day of the LORD come.

American Standard Version
The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and terrible day of Jehovah cometh.

Douay-Rheims Bible
The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood: before the great and dreadful day of the Lord doth come.

Darby Bible Translation
The sun shall be changed to darkness, and the moon to blood, before the great and terrible day of Jehovah come.

English Revised Version
The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and terrible day of the LORD come.

Webster's Bible Translation
The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and terrible day of the LORD shall come.

World English Bible
The sun will be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and terrible day of Yahweh comes.

Young's Literal Translation
The sun is turned to darkness, and the moon to blood, Before the coming of the day of Jehovah, The great and the fearful.

Joël 2:31 Afrikaans PWL
Die son sal verander word in duisternis en die maan in bloed, voordat die groot en ontsagwekkende dag van יהוה kom. want op die berg Tziyon en in Yerushalayim sal daar bevryding wees, soos יהוה gesê het aan die oorgeblewenes wat יהוה geroep het,

Joeli 2:31 Albanian
Dielli do të shndërrohet në terr dhe hëna në gjak, para se të vijë dita e madhe dhe e tmerrshme e Zotit.

ﻳﻮﺋﻴﻞ 2:31 Arabic: Smith & Van Dyke
تتحول الشمس الى ظلمة والقمر الى دم قبل ان يجيء يوم الرب العظيم المخوف.

Dyr Joheel 2:31 Bavarian
D Sunn werd aft stokfinster, dyr Maand bluetroot, ee wenn yn n Herrn sein Tag kimmt, der fraisliche und farchtige Tag.

Иоил 2:31 Bulgarian
Слънцето ще се обърне в тъмнина, И луната в кръв, Преди да дойде великият и страшен ден Господен.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
日頭要變為黑暗，月亮要變為血，這都在耶和華大而可畏的日子未到以前。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
日头要变为黑暗，月亮要变为血，这都在耶和华大而可畏的日子未到以前。

約 珥 書 2:31 Chinese Bible: Union (Traditional)
日 頭 要 變 為 黑 暗 ， 月 亮 要 變 為 血 ， 這 都 在 耶 和 華 大 而 可 畏 的 日 子 未 到 以 前 。

約 珥 書 2:31 Chinese Bible: Union (Simplified)
日 头 要 变 为 黑 暗 ， 月 亮 要 变 为 血 ， 这 都 在 耶 和 华 大 而 可 畏 的 日 子 未 到 以 前 。

Joel 2:31 Croatian Bible
Sunce će se prometnut' u tminu a mjesec u krv, prije nego svane Jahvin dan, velik i strašan.

Joele 2:31 Czech BKR
Slunce obrátí se v tmu a měsíc v krev, prvé než přijde den Hospodinův veliký a hrozný,

Joel 2:31 Danish
Solen skal vendes til Mørke og Maanen til Blod, før HERRENS store og frygtelige Dag kommer.

Joël 2:31 Dutch Staten Vertaling
De zon zal veranderd worden in duisternis, en de maan in bloed, eer dat die grote en vreselijke dag des HEEREN komt.