New International Version Do you mean to correct what I say, and treat my desperate words as wind? New Living Translation Do you think your words are convincing when you disregard my cry of desperation? English Standard Version Do you think that you can reprove words, when the speech of a despairing man is wind? Berean Study Bible Do you intend to correct my words, and treat as wind my cry of despair? New American Standard Bible "Do you intend to reprove my words, When the words of one in despair belong to the wind? King James Bible Do ye imagine to reprove words, and the speeches of one that is desperate, which are as wind? Holman Christian Standard Bible Do you think that you can disprove my words or that a despairing man's words are mere wind? International Standard Version Did you intend your words to reprove, even though the speech of a desperate person is just wind? NET Bible Do you intend to criticize mere words, and treat the words of a despairing man as wind? GOD'S WORD® Translation Do you think my words need correction? Do you think they're what a desperate person says to the wind? Jubilee Bible 2000 Are ye not thinking up words of reproof and throw to the wind words that are lost? King James 2000 Bible Do you intend to reprove words, and the speeches of one that is desperate, which are as wind? American King James Version Do you imagine to reprove words, and the speeches of one that is desperate, which are as wind? American Standard Version Do ye think to reprove words, Seeing that the speeches of one that is desperate are as wind? Douay-Rheims Bible You dress up speeches only to rebuke, and you utter words to the wind. Darby Bible Translation Do ye imagine to reprove words? The speeches of one that is desperate are indeed for the wind. English Revised Version Do ye imagine to reprove words? seeing that the speeches of one that is desperate are as wind. Webster's Bible Translation Do ye imagine to reprove words, and the speeches of one that is desperate, which are as wind? World English Bible Do you intend to reprove words, since the speeches of one who is desperate are as wind? Young's Literal Translation For reproof -- do you reckon words? And for wind -- sayings of the desperate. Job 6:26 Afrikaans PWL Jobi 6:26 Albanian ﺃﻳﻮﺏ 6:26 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Hieb 6:26 Bavarian Йов 6:26 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 伯 記 6:26 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 伯 記 6:26 Chinese Bible: Union (Simplified) Job 6:26 Croatian Bible Jobova 6:26 Czech BKR Job 6:26 Danish Job 6:26 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint οὐδὲ ὁ ἔλεγχος ὑμῶν ῥήμασίν με παύσει, οὐδὲ γὰρ ὑμῶν φθέγμα ῥήματος ἀνέξομαι. Westminster Leningrad Codex הַלְהֹוכַ֣ח מִלִּ֣ים תַּחְשֹׁ֑בוּ וּ֝לְר֗וּחַ אִמְרֵ֥י נֹאָֽשׁ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jób 6:26 Hungarian: Karoli Ijob 6:26 Esperanto JOB 6:26 Finnish: Bible (1776) Job 6:26 French: Darby Job 6:26 French: Louis Segond (1910) Job 6:26 French: Martin (1744) Hiob 6:26 German: Modernized Hiob 6:26 German: Luther (1912) Hiob 6:26 German: Textbibel (1899) Giobbe 6:26 Italian: Riveduta Bible (1927) Giobbe 6:26 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AYUB 6:26 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 욥기 6:26 Korean Iob 6:26 Latin: Vulgata Clementina Jobo knyga 6:26 Lithuanian Job 6:26 Maori Jobs 6:26 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Job 6:26 Spanish: La Biblia de las Américas ¿Pensáis censurar mis palabras, cuando las palabras del desesperado se las lleva el viento? Job 6:26 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Job 6:26 Spanish: Reina Valera Gómez Job 6:26 Spanish: Reina Valera 1909 Job 6:26 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jó 6:26 Bíblia King James Atualizada Português Jó 6:26 Portugese Bible Iov 6:26 Romanian: Cornilescu Иов 6:26 Russian: Synodal Translation (1876) Иов 6:26 Russian koi8r Job 6:26 Swedish (1917) Job 6:26 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยบ 6:26 Thai: from KJV Eyüp 6:26 Turkish Gioùp 6:26 Vietnamese (1934) |
    |