New International Version The earth takes shape like clay under a seal; its features stand out like those of a garment. New Living Translation As the light approaches, the earth takes shape like clay pressed beneath a seal; it is robed in brilliant colors. English Standard Version It is changed like clay under the seal, and its features stand out like a garment. Berean Study Bible The earth takes shape like clay under a seal; its hills stand out like the folds of a garment. New American Standard Bible "It is changed like clay under the seal; And they stand forth like a garment. King James Bible It is turned as clay to the seal; and they stand as a garment. Holman Christian Standard Bible The earth is changed as clay is by a seal; its hills stand out like the folds of a garment. International Standard Version Like clay is molded by a signet ring, the earth's hills and valleys then stand out like the colors of a garment. NET Bible The earth takes shape like clay under a seal; its features are dyed like a garment. GOD'S WORD® Translation The earth changes like clay stamped by a seal, and [parts of it] stand out like [folds in] clothing. Jubilee Bible 2000 It is transformed as clay to the seal and then stands as a garment; King James 2000 Bible It is turned as clay under the seal; and they stand out as a garment. American King James Version It is turned as clay to the seal; and they stand as a garment. American Standard Version It is changed as clay under the seal; And all things'stand forth as a garment: Douay-Rheims Bible The seal shall be restored as clay, and shall stand as a garment : Darby Bible Translation It is changed like the signet-clay; and [all things] stand forth as in a garment: English Revised Version It is changed as clay under the seal; and all things stand forth as a garment: Webster's Bible Translation It is turned as clay to the seal; and they stand as a garment. World English Bible It is changed as clay under the seal, and stands forth as a garment. Young's Literal Translation It turneth itself as clay of a seal And they station themselves as clothed. Job 38:14 Afrikaans PWL Jobi 38:14 Albanian ﺃﻳﻮﺏ 38:14 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Hieb 38:14 Bavarian Йов 38:14 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 伯 記 38:14 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 伯 記 38:14 Chinese Bible: Union (Simplified) Job 38:14 Croatian Bible Jobova 38:14 Czech BKR Job 38:14 Danish Job 38:14 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἢ σὺ λαβὼν γῆν πηλὸν ἔπλασας ζῶον, καὶ λαλητὸν αὐτὸν ἔθου ἐπὶ γῆς; Westminster Leningrad Codex תִּ֭תְהַפֵּךְ כְּחֹ֣מֶר חֹותָ֑ם וְ֝יִֽתְיַצְּב֗וּ כְּמֹ֣ו לְבֽוּשׁ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jób 38:14 Hungarian: Karoli Ijob 38:14 Esperanto JOB 38:14 Finnish: Bible (1776) Job 38:14 French: Darby Job 38:14 French: Louis Segond (1910) Job 38:14 French: Martin (1744) Hiob 38:14 German: Modernized Hiob 38:14 German: Luther (1912) Hiob 38:14 German: Textbibel (1899) Giobbe 38:14 Italian: Riveduta Bible (1927) Giobbe 38:14 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AYUB 38:14 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 욥기 38:14 Korean Iob 38:14 Latin: Vulgata Clementina Jobo knyga 38:14 Lithuanian Job 38:14 Maori Jobs 38:14 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Job 38:14 Spanish: La Biblia de las Américas Ella cambia como barro bajo el sello; y como con vestidura se presenta. Job 38:14 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Job 38:14 Spanish: Reina Valera Gómez Job 38:14 Spanish: Reina Valera 1909 Job 38:14 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jó 38:14 Bíblia King James Atualizada Português Jó 38:14 Portugese Bible Iov 38:14 Romanian: Cornilescu Иов 38:14 Russian: Synodal Translation (1876) Иов 38:14 Russian koi8r Job 38:14 Swedish (1917) Job 38:14 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยบ 38:14 Thai: from KJV Eyüp 38:14 Turkish Gioùp 38:14 Vietnamese (1934) |
    |