New International Version and further, that his anger never punishes and he does not take the least notice of wickedness. New Living Translation You say he does not respond to sinners with anger and is not greatly concerned about wickedness. English Standard Version And now, because his anger does not punish, and he does not take much note of transgression, Berean Study Bible and further, that in His anger He has not punished or taken much notice of folly! New American Standard Bible "And now, because He has not visited in His anger, Nor has He acknowledged transgression well, King James Bible But now, because it is not so, he hath visited in his anger; yet he knoweth it not in great extremity: Holman Christian Standard Bible But now, because God's anger does not punish and He does not pay attention to transgression, International Standard Version "So now, if he doesn't inflict punishment in his anger, then he doesn't keep track of your many transgressions. NET Bible And further, when you say that his anger does not punish, and that he does not know transgression! GOD'S WORD® Translation And now [you say] that his anger doesn't punish [anyone] and he isn't too concerned about evil. Jubilee Bible 2000 But now, because he has not visited in wrath; nor is it known in great extremity; King James 2000 Bible But now, because it is not so, he has visited in his anger; yet he knows it not in a great extreme: American King James Version But now, because it is not so, he has visited in his anger; yet he knows it not in great extremity: American Standard Version But now, because he hath not visited in his anger, Neither doth he greatly regard arrogance; Douay-Rheims Bible For he doth not now bring on his fury, neither doth he revenge wickedness exceedingly. Darby Bible Translation But now, because he hath not visited in his anger, doth not [Job] know [his] great arrogancy? English Revised Version But now, because he hath not visited in his anger, neither doth he greatly regard arrogance; Webster's Bible Translation But now, because it is not so, he hath visited in his anger; yet he knoweth it not in great extremity: World English Bible But now, because he has not visited in his anger, neither does he greatly regard arrogance. Young's Literal Translation And, now, because there is not, He hath appointed His anger, And He hath not known in great extremity. Job 35:15 Afrikaans PWL Jobi 35:15 Albanian ﺃﻳﻮﺏ 35:15 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Hieb 35:15 Bavarian Йов 35:15 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 約 伯 記 35:15 Chinese Bible: Union (Traditional) 約 伯 記 35:15 Chinese Bible: Union (Simplified) Job 35:15 Croatian Bible Jobova 35:15 Czech BKR Job 35:15 Danish Job 35:15 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ νῦν ὅτι οὐκ ἔστιν ἐπισκεπτόμενος ὀργὴν αὐτοῦ, ⸆ καὶ οὐκ ἔγνω παράπτωμά τι σφόδρα, Westminster Leningrad Codex וְעַתָּ֗ה כִּי־אַ֭יִן פָּקַ֣ד אַפֹּ֑ו וְלֹֽא־יָדַ֖ע בַּפַּ֣שׁ מְאֹֽד׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jób 35:15 Hungarian: Karoli Ijob 35:15 Esperanto JOB 35:15 Finnish: Bible (1776) Job 35:15 French: Darby Job 35:15 French: Louis Segond (1910) Job 35:15 French: Martin (1744) Hiob 35:15 German: Modernized Hiob 35:15 German: Luther (1912) Hiob 35:15 German: Textbibel (1899) Giobbe 35:15 Italian: Riveduta Bible (1927) Giobbe 35:15 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AYUB 35:15 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 욥기 35:15 Korean Iob 35:15 Latin: Vulgata Clementina Jobo knyga 35:15 Lithuanian Job 35:15 Maori Jobs 35:15 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Job 35:15 Spanish: La Biblia de las Américas Y ahora, porque El no ha castigado con su ira, ni se ha fijado bien en la transgresión, Job 35:15 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Job 35:15 Spanish: Reina Valera Gómez Job 35:15 Spanish: Reina Valera 1909 Job 35:15 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jó 35:15 Bíblia King James Atualizada Português Jó 35:15 Portugese Bible Iov 35:15 Romanian: Cornilescu Иов 35:15 Russian: Synodal Translation (1876) Иов 35:15 Russian koi8r Job 35:15 Swedish (1917) Job 35:15 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) โยบ 35:15 Thai: from KJV Eyüp 35:15 Turkish Gioùp 35:15 Vietnamese (1934) |