New International Version The bellows blow fiercely to burn away the lead with fire, but the refining goes on in vain; the wicked are not purged out. New Living Translation The bellows fiercely fan the flames to burn out the corruption. But it does not purify them, for the wickedness remains. English Standard Version The bellows blow fiercely; the lead is consumed by the fire; in vain the refining goes on, for the wicked are not removed. Berean Study Bible The bellows blow fiercely, blasting away the lead with fire. The refining proceeds in vain, for the wicked are not purged. New American Standard Bible The bellows blow fiercely, The lead is consumed by the fire; In vain the refining goes on, But the wicked are not separated. King James Bible The bellows are burned, the lead is consumed of the fire; the founder melteth in vain: for the wicked are not plucked away. Holman Christian Standard Bible The bellows blow, blasting the lead with fire. The refining is completely in vain; the evil ones are not separated out. International Standard Version The bellows blow fiercely to consume the lead with the fire. The assayer keeps on refining, but the impurities aren't separated out. NET Bible The fiery bellows of judgment burn fiercely. But there is too much dross to be removed. The process of refining them has proved useless. The wicked have not been purged. GOD'S WORD® Translation The bellows of the blast furnace blow fiercely to make the fire melt away the lead. It is useless to go on refining because the impurities can't be removed. Jubilee Bible 2000 The bellows are burned; the lead is consumed of the fire; the founder melts in vain; for the wicked are not plucked away. King James 2000 Bible The bellows blow fiercely, the lead is consumed by the fire; the smelter refines in vain: for the wicked are not removed. American King James Version The bellows are burned, the lead is consumed of the fire; the founder melts in vain: for the wicked are not plucked away. American Standard Version The bellows blow fiercely; the lead is consumed of the fire: in vain do they go on refining; for the wicked are not plucked away. Douay-Rheims Bible The bellows have failed, the lead is consumed in the fire, the founder hath melted in vain: for their wicked deeds are not consumed. Darby Bible Translation The bellows are burned, the lead is consumed by the fire; they have melted, and melted in vain; and the bad are not plucked away. English Revised Version The bellows blow fiercely; the lead is consumed of the fire: in vain do they go on refining; for the wicked are not plucked away. Webster's Bible Translation The bellows is burned, the lead is consumed by the fire; the founder melteth in vain: for the wicked are not plucked away. World English Bible The bellows blow fiercely; the lead is consumed of the fire: in vain do they go on refining; for the wicked are not plucked away. Young's Literal Translation The bellows have been burnt, By fire hath the lead been consumed, In vain hath a refiner refined, And the wicked have not been drawn away. Jeremia 6:29 Afrikaans PWL Jeremia 6:29 Albanian ﺃﺭﻣﻴﺎء 6:29 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ierymies 6:29 Bavarian Еремия 6:29 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 6:29 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 6:29 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 6:29 Croatian Bible Jermiáše 6:29 Czech BKR Jeremias 6:29 Danish Jeremia 6:29 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἐξέλιπεν φυσητὴρ ἀπὸ πυρός ἐξέλιπεν μόλιβος· εἰς κενὸν ἀργυροκόπος ἀργυροκοπεῖ, πονηρία αὐτῶν οὐκ ἐτάκη. Westminster Leningrad Codex נָחַ֣ר מַפֻּ֔חַ [מֵאִשְׁתַּם כ] (מֵאֵ֖שׁ ק) (תַּ֣ם ק) עֹפָ֑רֶת לַשָּׁוְא֙ צָרַ֣ף צָרֹ֔וף וְרָעִ֖ים לֹ֥א נִתָּֽקוּ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jeremiás 6:29 Hungarian: Karoli Jeremia 6:29 Esperanto JEREMIA 6:29 Finnish: Bible (1776) Jérémie 6:29 French: Darby Jérémie 6:29 French: Louis Segond (1910) Jérémie 6:29 French: Martin (1744) Jeremia 6:29 German: Modernized Jeremia 6:29 German: Luther (1912) Jeremia 6:29 German: Textbibel (1899) Geremia 6:29 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 6:29 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 6:29 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 예레미아 6:29 Korean Ieremias 6:29 Latin: Vulgata Clementina Jeremijo knyga 6:29 Lithuanian Jeremiah 6:29 Maori Jeremias 6:29 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 6:29 Spanish: La Biblia de las Américas El fuelle sopla con furor, el plomo es consumido por el fuego; en vano se sigue refinando, pues los malvados no son separados. Jeremías 6:29 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jeremías 6:29 Spanish: Reina Valera Gómez Jeremías 6:29 Spanish: Reina Valera 1909 Jeremías 6:29 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 6:29 Bíblia King James Atualizada Português Jeremias 6:29 Portugese Bible Ieremia 6:29 Romanian: Cornilescu Иеремия 6:29 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 6:29 Russian koi8r Jeremia 6:29 Swedish (1917) Jeremiah 6:29 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 6:29 Thai: from KJV Yeremya 6:29 Turkish Gieâ-reâ-mi 6:29 Vietnamese (1934) |