New International Version "I have made you a tester of metals and my people the ore, that you may observe and test their ways. New Living Translation "Jeremiah, I have made you a tester of metals, that you may determine the quality of my people. English Standard Version “I have made you a tester of metals among my people, that you may know and test their ways. Berean Study Bible “I have appointed you to examine My people like ore, so you may know and try their ways. New American Standard Bible "I have made you an assayer and a tester among My people, That you may know and assay their way." King James Bible I have set thee for a tower and a fortress among my people, that thou mayest know and try their way. Holman Christian Standard Bible I have appointed you to be an assayer among My people-- a refiner-- so you may know and assay their way of life. International Standard Version "I've made you an assayer of my people, as well as a fortress. You know how to test their way." NET Bible The LORD said to me, "I have made you like a metal assayer to test my people like ore. You are to observe them and evaluate how they behave." GOD'S WORD® Translation "Jeremiah, I have put you in charge of testing and refining my people. You will know how to test their ways. Jubilee Bible 2000 I have set thee for a tower and a fortress among my people; thou shalt know and examine their way. King James 2000 Bible I have set you for a tester and a fortress among my people, that you may know and test their way. American King James Version I have set you for a tower and a fortress among my people, that you may know and try their way. American Standard Version I have made thee a trier and a fortress among my people; that thou mayest know and try their way. Douay-Rheims Bible I have set thee for a strong trier among my people: and thou shalt know and prove their way. Darby Bible Translation I have set thee among my people as an assayer, a fortress, that thou mayest know and try their way. English Revised Version I have made thee a tower and a fortress among my people; that thou mayest know and try their way. Webster's Bible Translation I have set thee for a tower and a fortress among my people, that thou mayest know and try their way. World English Bible "I have made you a tester of metals [and] a fortress among my people; that you may know and try their way. Young's Literal Translation A watch-tower I have given thee, Among My people a fortress, And thou knowest, and hast tried their way. Jeremia 6:27 Afrikaans PWL Jeremia 6:27 Albanian ﺃﺭﻣﻴﺎء 6:27 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ierymies 6:27 Bavarian Еремия 6:27 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 6:27 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 6:27 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 6:27 Croatian Bible Jermiáše 6:27 Czech BKR Jeremias 6:27 Danish Jeremia 6:27 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint δοκιμαστὴν δέδωκά σε ἐν λαοῖς δεδοκιμασμένοις καὶ γνώσῃ με ἐν τῷ δοκιμάσαι με τὴν ὁδὸν αὐτῶν· Westminster Leningrad Codex בָּחֹ֛ון נְתַתִּ֥יךָ בְעַמִּ֖י מִבְצָ֑ר וְתֵדַ֕ע וּבָחַנְתָּ֖ אֶת־דַּרְכָּֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jeremiás 6:27 Hungarian: Karoli Jeremia 6:27 Esperanto JEREMIA 6:27 Finnish: Bible (1776) Jérémie 6:27 French: Darby Jérémie 6:27 French: Louis Segond (1910) Jérémie 6:27 French: Martin (1744) Jeremia 6:27 German: Modernized Jeremia 6:27 German: Luther (1912) Jeremia 6:27 German: Textbibel (1899) Geremia 6:27 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 6:27 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 6:27 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 예레미아 6:27 Korean Ieremias 6:27 Latin: Vulgata Clementina Jeremijo knyga 6:27 Lithuanian Jeremiah 6:27 Maori Jeremias 6:27 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 6:27 Spanish: La Biblia de las Américas Te he puesto como observador y como examinador entre mi pueblo, para que conozcas y examines su conducta. Jeremías 6:27 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jeremías 6:27 Spanish: Reina Valera Gómez Jeremías 6:27 Spanish: Reina Valera 1909 Jeremías 6:27 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 6:27 Bíblia King James Atualizada Português Jeremias 6:27 Portugese Bible Ieremia 6:27 Romanian: Cornilescu Иеремия 6:27 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 6:27 Russian koi8r Jeremia 6:27 Swedish (1917) Jeremiah 6:27 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 6:27 Thai: from KJV Yeremya 6:27 Turkish Gieâ-reâ-mi 6:27 Vietnamese (1934) |
    |