New International Version "Announce this in Egypt, and proclaim it in Migdol; proclaim it also in Memphis and Tahpanhes: 'Take your positions and get ready, for the sword devours those around you.' New Living Translation "Shout it out in Egypt! Publish it in the cities of Migdol, Memphis, and Tahpanhes! Mobilize for battle, for the sword will devour everyone around you. English Standard Version “Declare in Egypt, and proclaim in Migdol; proclaim in Memphis and Tahpanhes; say, ‘Stand ready and be prepared, for the sword shall devour around you.’ Berean Study Bible “Announce it in Egypt, and proclaim it in Migdol; proclaim it in Memphis and Tahpanhes: ‘Take your positions and prepare yourself, for the sword devours those around you.’ New American Standard Bible "Declare in Egypt and proclaim in Migdol, Proclaim also in Memphis and Tahpanhes; Say, 'Take your stand and get yourself ready, For the sword has devoured those around you.' King James Bible Declare ye in Egypt, and publish in Migdol, and publish in Noph and in Tahpanhes: say ye, Stand fast, and prepare thee; for the sword shall devour round about thee. Holman Christian Standard Bible Announce it in Egypt, and proclaim it in Migdol! Proclaim it in Memphis and in Tahpanhes! Say: Take positions! Prepare yourself, for the sword devours all around you. International Standard Version "Announce in Egypt, proclaim in Migdol. Proclaim also in Memphis and Tahpanhes. Say, 'Take your positions and be ready, for the sword will devour all around you.' NET Bible "Make an announcement throughout Egypt. Proclaim it in Migdol, Memphis, and Tahpanhes. 'Take your positions and prepare to do battle. For the enemy army is destroying all the nations around you.' GOD'S WORD® Translation "Tell this in Egypt; announce this in Migdol. Make it known in Memphis and in Tahpanhes. Say, 'Take your positions, and get ready. Swords will kill those around you.' Jubilee Bible 2000 Declare ye in Egypt, and publish in Migdol, and publish in Memphis and in Tahpanhes: say ye, Stand fast, and prepare thee; for the sword shall devour round about thee. King James 2000 Bible Declare you in Egypt, and publish in Migdol, and publish in Memphis and in Tahpanhes: say you, Stand fast, and prepare you; for the sword shall devour all around you. American King James Version Declare you in Egypt, and publish in Migdol, and publish in Noph and in Tahpanhes: say you, Stand fast, and prepare you; for the sword shall devour round about you. American Standard Version Declare ye in Egypt, and publish in Migdol, and publish in Memphis and in Tahpanhes: say ye, Stand forth, and prepare thee; for the sword hath devoured round about thee. Douay-Rheims Bible Declare ye to Egypt, and publish it in Magdal, and let it be known in Memphis, and in Taphnis: say ye: Stand up, and prepare thyself: for the sword shall devour all round about thee. Darby Bible Translation Declare in Egypt, and publish in Migdol, and publish in Noph, and in Tahpanhes; say, Stand fast, and prepare thee; for the sword devoureth round about thee. English Revised Version Declare ye in Egypt, and publish in Migdol, and publish in Noph and in Tahpanhes: say ye, stand forth, and prepare thee; for the sword hath devoured round about thee. Webster's Bible Translation Declare ye in Egypt, and publish in Migdol, and publish in Noph and in Tahpanhes: say ye, Stand fast, and prepare thee; for the sword shall devour around thee. World English Bible Declare in Egypt, and publish in Migdol, and publish in Memphis and in Tahpanhes: say, Stand forth, and prepare; for the sword has devoured around you. Young's Literal Translation 'Declare ye in Egypt, and sound in Migdol, Yea, sound in Noph, and in Tahpanhes say: Station thyself, yea, prepare for thee, For a sword hath devoured around thee, Jeremia 46:14 Afrikaans PWL Jeremia 46:14 Albanian ﺃﺭﻣﻴﺎء 46:14 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ierymies 46:14 Bavarian Еремия 46:14 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 46:14 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 46:14 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 46:14 Croatian Bible Jermiáše 46:14 Czech BKR Jeremias 46:14 Danish Jeremia 46:14 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐποίησεν Βαροὺχ κατὰ πάντα ἃ ἐνετείλατο αὐτῷ Ἰερεμίας, τοῦ ἀναγνῶναι ἐν τῷ βιβλίῳ λόγους Κυρίου ἐν οἴκῳ Κυρίου. Westminster Leningrad Codex הַגִּ֤ידוּ בְמִצְרַ֙יִם֙ וְהַשְׁמִ֣יעוּ בְמִגְדֹּ֔ול וְהַשְׁמִ֥יעוּ בְנֹ֖ף וּבְתַחְפַּנְחֵ֑ס אִמְר֗וּ הִתְיַצֵּב֙ וְהָכֵ֣ן לָ֔ךְ כִּֽי־אָכְלָ֥ה חֶ֖רֶב סְבִיבֶֽיךָ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jeremiás 46:14 Hungarian: Karoli Jeremia 46:14 Esperanto JEREMIA 46:14 Finnish: Bible (1776) Jérémie 46:14 French: Darby Jérémie 46:14 French: Louis Segond (1910) Jérémie 46:14 French: Martin (1744) Jeremia 46:14 German: Modernized Jeremia 46:14 German: Luther (1912) Jeremia 46:14 German: Textbibel (1899) Geremia 46:14 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 46:14 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 46:14 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 예레미아 46:14 Korean Ieremias 46:14 Latin: Vulgata Clementina Jeremijo knyga 46:14 Lithuanian Jeremiah 46:14 Maori Jeremias 46:14 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 46:14 Spanish: La Biblia de las Américas Anunciad en Egipto y hacedlo oír en Migdol, hacedlo oír también en Menfis y en Tafnes; decid: ``Ponte en pie y prepárate, porque la espada ha devorado a los que te rodean. Jeremías 46:14 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jeremías 46:14 Spanish: Reina Valera Gómez Jeremías 46:14 Spanish: Reina Valera 1909 Jeremías 46:14 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 46:14 Bíblia King James Atualizada Português Jeremias 46:14 Portugese Bible Ieremia 46:14 Romanian: Cornilescu Иеремия 46:14 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 46:14 Russian koi8r Jeremia 46:14 Swedish (1917) Jeremiah 46:14 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 46:14 Thai: from KJV Yeremya 46:14 Turkish Gieâ-reâ-mi 46:14 Vietnamese (1934) |