New International Version "'This will be the sign to you that I will punish you in this place,' declares the LORD, 'so that you will know that my threats of harm against you will surely stand.' New Living Translation "'And this is the proof I give you,' says the LORD, 'that all I have threatened will happen to you and that I will punish you here.' English Standard Version This shall be the sign to you, declares the LORD, that I will punish you in this place, in order that you may know that my words will surely stand against you for harm: Berean Study Bible This will be a sign to you that I will punish you in this place, declares the LORD, so that you may know that My threats of harm against you will surely stand. New American Standard Bible 'This will be the sign to you,' declares the LORD, 'that I am going to punish you in this place, so that you may know that My words will surely stand against you for harm.' King James Bible And this shall be a sign unto you, saith the LORD, that I will punish you in this place, that ye may know that my words shall surely stand against you for evil: Holman Christian Standard Bible This will be a sign to you--this is the LORD's declaration-- 'that I am about to punish you in this place, so you may know that My words of disaster concerning you will certainly come to pass. International Standard Version This will be a sign to you,' declares the LORD, 'that I'll punish you in this place so that you may know that my words concerning disaster against you will surely stand.' NET Bible Moreover the LORD says, 'I will make something happen to prove that I will punish you in this place. I will do it so that you will know that my threats to bring disaster on you will prove true. GOD'S WORD® Translation I will give you this sign,' declares the LORD. 'I will punish you in this place so that you will know that my threats of disaster will happen to you. Jubilee Bible 2000 And this shall be a sign unto you, saith the LORD, that I will visit you in this place, that ye may know that my words shall surely stand against you for evil: King James 2000 Bible And this shall be a sign unto you, says the LORD, that I will punish you in this place, that you may know that my words shall surely stand against you for harm: American King James Version And this shall be a sign to you, said the LORD, that I will punish you in this place, that you may know that my words shall surely stand against you for evil: American Standard Version And this shall be the sign unto you, saith Jehovah, that I will punish you in this place, that ye may know that my words shall surely stand against you for evil: Douay-Rheims Bible And this shall be a sign to you, saith the Lord, that I will punish you in this place: that you may know that my words shall be accomplished indeed against you for evil. Darby Bible Translation And this shall be the sign unto you, saith Jehovah, that I will punish you in this place, that ye may know that my words shall certainly stand against you for evil: English Revised Version And this shall be the sign unto you, saith the LORD, that I will punish you in this place, that ye may know that my words shall surely stand against you for evil: Webster's Bible Translation And this shall be a sign to you, saith the LORD, that I will punish you in this place, that ye may know that my words shall surely stand against you for evil: World English Bible This shall be the sign to you, says Yahweh, that I will punish you in this place, that you may know that my words shall surely stand against you for evil: Young's Literal Translation And this is to you the sign -- an affirmation of Jehovah -- that I am seeing after you in this place, so that ye know that My words are certainly established against you for evil; Jeremia 44:29 Afrikaans PWL Jeremia 44:29 Albanian ﺃﺭﻣﻴﺎء 44:29 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ierymies 44:29 Bavarian Еремия 44:29 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 44:29 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 44:29 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 44:29 Croatian Bible Jermiáše 44:29 Czech BKR Jeremias 44:29 Danish Jeremia 44:29 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ οἰκίαν οὐ μὴ οἰκοδομήσητε, καὶ σπέρμα οὐ μὴ σπείρητε, καὶ ἀμπελὼν οὐκ ἔσται ὑμῖν, ὅτι ἐν σκηναῖς οἰκήσετε πάσας τὰς ἡμέρας ὑμῶν, ὅπως ἂν ζήσητε ἡμέρας πολλὰς ἐπὶ τῆς γῆς ἐφ᾽ ἧς διατρίβετε ὑμεῖς ἐπ᾽ αὐτῆς. Westminster Leningrad Codex וְזֹאת־לָכֶ֤ם הָאֹות֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה כִּֽי־פֹקֵ֥ד אֲנִ֛י עֲלֵיכֶ֖ם בַּמָּקֹ֣ום הַזֶּ֑ה לְמַ֙עַן֙ תֵּֽדְע֔וּ כִּי֩ קֹ֨ום יָק֧וּמוּ דְבָרַ֛י עֲלֵיכֶ֖ם לְרָעָֽה׃ ס WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jeremiás 44:29 Hungarian: Karoli Jeremia 44:29 Esperanto JEREMIA 44:29 Finnish: Bible (1776) Jérémie 44:29 French: Darby Jérémie 44:29 French: Louis Segond (1910) Jérémie 44:29 French: Martin (1744) Jeremia 44:29 German: Modernized Jeremia 44:29 German: Luther (1912) Jeremia 44:29 German: Textbibel (1899) Geremia 44:29 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 44:29 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 44:29 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 예레미아 44:29 Korean Ieremias 44:29 Latin: Vulgata Clementina Jeremijo knyga 44:29 Lithuanian Jeremiah 44:29 Maori Jeremias 44:29 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 44:29 Spanish: La Biblia de las Américas ``Y esta será la señal para vosotros--declara el SEÑOR-- ``de que os voy a castigar en este lugar, para que sepáis que ciertamente mis palabras permanecerán para mal contra vosotros. Jeremías 44:29 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jeremías 44:29 Spanish: Reina Valera Gómez Jeremías 44:29 Spanish: Reina Valera 1909 Jeremías 44:29 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 44:29 Bíblia King James Atualizada Português Jeremias 44:29 Portugese Bible Ieremia 44:29 Romanian: Cornilescu Иеремия 44:29 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 44:29 Russian koi8r Jeremia 44:29 Swedish (1917) Jeremiah 44:29 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 44:29 Thai: from KJV Yeremya 44:29 Turkish Gieâ-reâ-mi 44:29 Vietnamese (1934) |