New International Version He will come and attack Egypt, bringing death to those destined for death, captivity to those destined for captivity, and the sword to those destined for the sword. New Living Translation And when he comes, he will destroy the land of Egypt. He will bring death to those destined for death, captivity to those destined for captivity, and war to those destined for war. English Standard Version He shall come and strike the land of Egypt, giving over to the pestilence those who are doomed to the pestilence, to captivity those who are doomed to captivity, and to the sword those who are doomed to the sword. Berean Study Bible He will come and strike down the land of Egypt, bringing death to those destined for death, captivity to those destined for captivity, and the sword to those destined for the sword. New American Standard Bible "He will also come and strike the land of Egypt; those who are meant for death will be given over to death, and those for captivity to captivity, and those for the sword to the sword. King James Bible And when he cometh, he shall smite the land of Egypt, and deliver such as are for death to death; and such as are for captivity to captivity; and such as are for the sword to the sword. Holman Christian Standard Bible He will come and strike down the land of Egypt--those destined for death, to death; those destined for captivity, to captivity; and those destined for the sword, to the sword. International Standard Version He will come and attack the land of Egypt—those meant for death will be put to death, those meant for captivity will be taken captive, and those meant for the sword will be put to the sword. NET Bible He will come and attack Egypt. Those who are destined to die of disease will die of disease. Those who are destined to be carried off into exile will be carried off into exile. Those who are destined to die in war will die in war. GOD'S WORD® Translation He will defeat Egypt. He will bring death to those who are supposed to die. He will capture those who are supposed to be captured. He will kill in battle those who are supposed to be killed in battle. Jubilee Bible 2000 And he shall come and smite the land of Egypt and deliver such as are for death to death; and such as are for captivity to captivity; and such as are for the sword to the sword. King James 2000 Bible And when he comes, he shall strike the land of Egypt, and deliver such as are for death to death; and such as are for captivity to captivity; and such as are for the sword to the sword. American King James Version And when he comes, he shall smite the land of Egypt, and deliver such as are for death to death; and such as are for captivity to captivity; and such as are for the sword to the sword. American Standard Version And he shall come, and shall smite the land of Egypt; such as are for death'shall be given to death, and such as are for captivity to captivity, and such as are for the sword to the sword. Douay-Rheims Bible And he shall come and strike the land of Egypt: such as are for death, to death: and such as are for captivity, to captivity: and such as are for the sword, to the sword. Darby Bible Translation And he shall come and smite the land of Egypt: such as are for death to death, and such as are for captivity to captivity; and such as are for the sword to the sword. English Revised Version And he shall come, and shall smite the land of Egypt; such as are for death shall be given to death, and such as are for captivity to captivity, and such as are for the sword to the sword. Webster's Bible Translation And when he cometh, he shall smite the land of Egypt, and deliver such as are for death to death; and such as are for captivity to captivity; and such as are for the sword to the sword. World English Bible He shall come, and shall strike the land of Egypt; such as are for death [shall be given] to death, and such as are for captivity to captivity, and such as are for the sword to the sword. Young's Literal Translation and he hath come, and smitten the land of Egypt -- those who are for death to death, and those who are for captivity to captivity, and those who are for the sword to the sword. Jeremia 43:11 Afrikaans PWL Jeremia 43:11 Albanian ﺃﺭﻣﻴﺎء 43:11 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ierymies 43:11 Bavarian Еремия 43:11 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 43:11 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 43:11 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 43:11 Croatian Bible Jermiáše 43:11 Czech BKR Jeremias 43:11 Danish Jeremia 43:11 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint φωνὴ εὐφροσύνης καὶ φωνὴ χαρμοσύνης, φωνὴ νυμφίου καὶ φωνὴ νύμφης, φωνὴ λεγόντων Ἐξομολογεῖσθε Κυρίῳ Παντοκράτορι, ὅτι χρηστὸς Κύριος, ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ· καὶ εἰσοίσουσιν δῶρα εἰς οἶκον Κυρίου, ὅτι ἀποστρέψω πᾶσαν τὴν ἀποικίαν τῆς γῆς ἐκείνης κατὰ τὸ πρότερον, εἶπεν Κύριος. Westminster Leningrad Codex [וּבָאָה כ] (וּבָ֕א ק) וְהִכָּ֖ה אֶת־אֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם אֲשֶׁ֧ר לַמָּ֣וֶת לַמָּ֗וֶת וַאֲשֶׁ֤ר לַשְּׁבִי֙ לַשֶּׁ֔בִי וַאֲשֶׁ֥ר לַחֶ֖רֶב לֶחָֽרֶב׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jeremiás 43:11 Hungarian: Karoli Jeremia 43:11 Esperanto JEREMIA 43:11 Finnish: Bible (1776) Jérémie 43:11 French: Darby Jérémie 43:11 French: Louis Segond (1910) Jérémie 43:11 French: Martin (1744) Jeremia 43:11 German: Modernized Jeremia 43:11 German: Luther (1912) Jeremia 43:11 German: Textbibel (1899) Geremia 43:11 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 43:11 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 43:11 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 예레미아 43:11 Korean Ieremias 43:11 Latin: Vulgata Clementina Jeremijo knyga 43:11 Lithuanian Jeremiah 43:11 Maori Jeremias 43:11 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 43:11 Spanish: La Biblia de las Américas `Vendrá y herirá la tierra de Egipto; los que sean para la muerte, a la muerte, los que para el cautiverio, al cautiverio, y los que para la espada, a la espada. Jeremías 43:11 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jeremías 43:11 Spanish: Reina Valera Gómez Jeremías 43:11 Spanish: Reina Valera 1909 Jeremías 43:11 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 43:11 Bíblia King James Atualizada Português Jeremias 43:11 Portugese Bible Ieremia 43:11 Romanian: Cornilescu Иеремия 43:11 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 43:11 Russian koi8r Jeremia 43:11 Swedish (1917) Jeremiah 43:11 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 43:11 Thai: from KJV Yeremya 43:11 Turkish Gieâ-reâ-mi 43:11 Vietnamese (1934) |