New International Version and if you say, 'No, we will go and live in Egypt, where we will not see war or hear the trumpet or be hungry for bread,' New Living Translation instead, we will go to Egypt where we will be free from war, the call to arms, and hunger,' English Standard Version and saying, ‘No, we will go to the land of Egypt, where we shall not see war or hear the sound of the trumpet or be hungry for bread, and we will dwell there,’ Berean Study Bible and if you say, ‘No, but we will go to the land of Egypt and live there, where we will not see war or hear the sound of the ram’s horn or hunger for bread,’ New American Standard Bible saying, "No, but we will go to the land of Egypt, where we will not see war or hear the sound of a trumpet or hunger for bread, and we will stay there"; King James Bible Saying, No; but we will go into the land of Egypt, where we shall see no war, nor hear the sound of the trumpet, nor have hunger of bread; and there will we dwell: Holman Christian Standard Bible and if you say, 'No, instead we'll go to the land of Egypt where we will not see war or hear the sound of the ram's horn or hunger for food, and we'll live there,' International Standard Version and you also say, "No, but we will go to the land of Egypt where we won't see war or hear the sound of the trumpet or hunger for bread, and there we will stay," NET Bible You must not say, 'No, we will not stay. Instead we will go and live in the land of Egypt where we will not face war, or hear the enemy's trumpet calls, or starve for lack of food.' GOD'S WORD® Translation Then you say, 'We'll go to Egypt, where we won't have to see war, hear the sound of a ram's horn, or be hungry. We'll stay there.' Jubilee Bible 2000 saying, No, but we will go into the land of Egypt, where we shall see no war, nor hear the sound of the shofar, nor have hunger of bread; and there we will dwell: King James 2000 Bible Saying, No; but we will go into the land of Egypt, where we shall see no war, nor hear the sound of the trumpet, nor have hunger of bread; and there will we dwell: American King James Version Saying, No; but we will go into the land of Egypt, where we shall see no war, nor hear the sound of the trumpet, nor have hunger of bread; and there will we dwell: American Standard Version saying, No; but we will go into the land of Egypt, where we shall see no war, nor hear the sound of the trumpet, nor have hunger of bread; and there will we dwell: Douay-Rheims Bible Saying: No, but we will go into the land of Egypt: where we shall see no war, nor hear the sound of the trumpet, nor suffer hunger: and there we will dwell. Darby Bible Translation saying, No; but we will go into the land of Egypt, where we shall see no war, nor hear the sound of the trumpet, nor have hunger for bread; and there will we dwell; English Revised Version saying, No; but we will go into the land of Egypt, where we shall see no war, nor hear the sound of the trumpet, nor have hunger of bread; and there will we dwell: Webster's Bible Translation Saying, No; but we will go into the land of Egypt, where we shall see no war, nor hear the sound of the trumpet, nor hunger for bread; and there will we dwell: World English Bible saying, No; but we will go into the land of Egypt, where we shall see no war, nor hear the sound of the trumpet, nor have hunger of bread; and there will we dwell: Young's Literal Translation saying, No; but the land of Egypt we enter, that we see no war, and the sound of a trumpet do not hear, and for bread be not hungry; and there do we dwell. Jeremia 42:14 Afrikaans PWL Jeremia 42:14 Albanian ﺃﺭﻣﻴﺎء 42:14 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ierymies 42:14 Bavarian Еремия 42:14 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 42:14 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 42:14 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 42:14 Croatian Bible Jermiáše 42:14 Czech BKR Jeremias 42:14 Danish Jeremia 42:14 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Καὶ νῦν οὕτως εἶπεν Κύριος ὁ θεὸς Ἰσραὴλ ἐπὶ τὴν πόλιν ἣν σὺ λέγεις Παραδοθήσεται εἰς χεῖρας βασιλέως Βαβυλῶνος ἐν μαχαίρᾳ καὶ ἐν λιμῷ καὶ ἐν ἀποστολῇ Westminster Leningrad Codex לֵאמֹ֗ר לֹ֚א כִּ֣י אֶ֤רֶץ מִצְרַ֙יִם֙ נָבֹ֔וא אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־נִרְאֶה֙ מִלְחָמָ֔ה וְקֹ֥ול שֹׁופָ֖ר לֹ֣א נִשְׁמָ֑ע וְלַלֶּ֥חֶם לֹֽא־נִרְעָ֖ב וְשָׁ֥ם נֵשֵֽׁב׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jeremiás 42:14 Hungarian: Karoli Jeremia 42:14 Esperanto JEREMIA 42:14 Finnish: Bible (1776) Jérémie 42:14 French: Darby Jérémie 42:14 French: Louis Segond (1910) Jérémie 42:14 French: Martin (1744) Jeremia 42:14 German: Modernized Jeremia 42:14 German: Luther (1912) Jeremia 42:14 German: Textbibel (1899) Geremia 42:14 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 42:14 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 42:14 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 예레미아 42:14 Korean Ieremias 42:14 Latin: Vulgata Clementina Jeremijo knyga 42:14 Lithuanian Jeremiah 42:14 Maori Jeremias 42:14 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 42:14 Spanish: La Biblia de las Américas diciendo: `No, sino que iremos a la tierra de Egipto, donde no veremos guerra, ni oiremos el sonido de la trompeta, ni tendremos hambre de pan, y allí nos quedaremos'; Jeremías 42:14 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jeremías 42:14 Spanish: Reina Valera Gómez Jeremías 42:14 Spanish: Reina Valera 1909 Jeremías 42:14 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 42:14 Bíblia King James Atualizada Português Jeremias 42:14 Portugese Bible Ieremia 42:14 Romanian: Cornilescu Иеремия 42:14 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 42:14 Russian koi8r Jeremia 42:14 Swedish (1917) Jeremiah 42:14 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 42:14 Thai: from KJV Yeremya 42:14 Turkish Gieâ-reâ-mi 42:14 Vietnamese (1934) |
    |