New International Version they all came back to the land of Judah, to Gedaliah at Mizpah, from all the countries where they had been scattered. And they harvested an abundance of wine and summer fruit. New Living Translation they began to return to Judah from the places to which they had fled. They stopped at Mizpah to meet with Gedaliah and then went into the Judean countryside to gather a great harvest of grapes and other crops. English Standard Version then all the Judeans returned from all the places to which they had been driven and came to the land of Judah, to Gedaliah at Mizpah. And they gathered wine and summer fruits in great abundance. Berean Study Bible they all returned from all the places to which they had been banished and came to the land of Judah, to Gedaliah at Mizpah. And they gathered an abundance of wine grapes and summer fruit. New American Standard Bible Then all the Jews returned from all the places to which they had been driven away and came to the land of Judah, to Gedaliah at Mizpah, and gathered in wine and summer fruit in great abundance. King James Bible Even all the Jews returned out of all places whither they were driven, and came to the land of Judah, to Gedaliah, unto Mizpah, and gathered wine and summer fruits very much. Holman Christian Standard Bible they all returned from all the places where they had been banished and came to the land of Judah, to Gedaliah at Mizpah, and harvested a great amount of wine and summer fruit. International Standard Version So all the Judeans returned from all the countries where they had been scattered. They came to the land of Judah, to Gedaliah at Mizpah, and they gathered wine and summer fruit in great abundance. NET Bible So all these Judeans returned to the land of Judah from the places where they had been scattered. They came to Gedaliah at Mizpah. Thus they harvested a large amount of wine and dates and figs. GOD'S WORD® Translation So all the Jews returned from all the places where they had been scattered. They came to Judah and to Gedaliah at Mizpah. They gathered a large harvest of grapes and summer fruit. Jubilee Bible 2000 all these Jews returned out of all places where they were driven and came to the land of Judah, to Gedaliah in Mizpah, and gathered wine and much fruit. King James 2000 Bible Even all the Jews returned out of all places where they were driven, and came to the land of Judah, to Gedaliah, unto Mizpah, and gathered wine and summer fruits very much. American King James Version Even all the Jews returned out of all places where they were driven, and came to the land of Judah, to Gedaliah, to Mizpah, and gathered wine and summer fruits very much. American Standard Version then all the Jews returned out of all places whither they were driven, and came to the land of Judah, to Gedaliah, unto Mizpah, and gathered wine and summer fruits very much. Douay-Rheims Bible All the Jews, I say, returned out of all the places to which they had fled, and they came into the land of Juda to Godolias to Masphath: and they gathered wine, and a very great harvest. Darby Bible Translation and all the Jews returned out of all the places whither they had been driven, and came to the land of Judah to Gedaliah, unto Mizpah, and gathered wine and summer fruits in great abundance. English Revised Version then all the Jews returned out of all places whither they were driven, and came to the land of Judah, to Gedaliah, unto Mizpah, and gathered wine and summer fruits very much. Webster's Bible Translation Even all the Jews returned out of all places whither they were driven, and came to the land of Judah, to Gedaliah, to Mizpah, and gathered wine and summer fruits in abundance. World English Bible then all the Jews returned out of all places where they were driven, and came to the land of Judah, to Gedaliah, to Mizpah, and gathered wine and summer fruits very much. Young's Literal Translation and all the Jews from all the places whither they have been driven, turn back and enter the land of Judah, unto Gedaliah, to Mizpah, and they gather wine and summer fruit -- very much. Jeremia 40:12 Afrikaans PWL Jeremia 40:12 Albanian ﺃﺭﻣﻴﺎء 40:12 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ierymies 40:12 Bavarian Еремия 40:12 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 40:12 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 40:12 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 40:12 Croatian Bible Jermiáše 40:12 Czech BKR Jeremias 40:12 Danish Jeremia 40:12 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ πάντες ἁσαρημὼθ ἕως νάχαλ Κεδρών, ἕως γωνίας πύλης ἵππων ἀνατολῆς, ἁγίασμα τῷ κυρίῳ, καὶ οὐκέτι οὐ μὴ ἐκλίπῃ καὶ οὐ μὴ καθαιρεθῇ ἕως τοῦ αἰῶνος. Westminster Leningrad Codex וַיָּשֻׁ֣בוּ כָל־הַיְּהוּדִ֗ים מִכָּל־הַמְּקֹמֹות֙ אֲשֶׁ֣ר נִדְּחוּ־שָׁ֔ם וַיָּבֹ֧אוּ אֶֽרֶץ־יְהוּדָ֛ה אֶל־גְּדַלְיָ֖הוּ הַמִּצְפָּ֑תָה וַיַּאַסְפ֛וּ יַ֥יִן וָקַ֖יִץ הַרְבֵּ֥ה מְאֹֽד׃ פ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jeremiás 40:12 Hungarian: Karoli Jeremia 40:12 Esperanto JEREMIA 40:12 Finnish: Bible (1776) Jérémie 40:12 French: Darby Jérémie 40:12 French: Louis Segond (1910) Jérémie 40:12 French: Martin (1744) Jeremia 40:12 German: Modernized Jeremia 40:12 German: Luther (1912) Jeremia 40:12 German: Textbibel (1899) Geremia 40:12 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 40:12 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 40:12 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 예레미아 40:12 Korean Ieremias 40:12 Latin: Vulgata Clementina Jeremijo knyga 40:12 Lithuanian Jeremiah 40:12 Maori Jeremias 40:12 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 40:12 Spanish: La Biblia de las Américas Entonces todos los judíos regresaron de todos los lugares adonde habían sido dispersados, y vinieron a la tierra de Judá, a Gedalías en Mizpa, y recogieron vino y frutos de verano en gran abundancia. Jeremías 40:12 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jeremías 40:12 Spanish: Reina Valera Gómez Jeremías 40:12 Spanish: Reina Valera 1909 Jeremías 40:12 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 40:12 Bíblia King James Atualizada Português Jeremias 40:12 Portugese Bible Ieremia 40:12 Romanian: Cornilescu Иеремия 40:12 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 40:12 Russian koi8r Jeremia 40:12 Swedish (1917) Jeremiah 40:12 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 40:12 Thai: from KJV Yeremya 40:12 Turkish Gieâ-reâ-mi 40:12 Vietnamese (1934) |