New International Version Then I set bowls full of wine and some cups before the Rekabites and said to them, "Drink some wine." New Living Translation I set cups and jugs of wine before them and invited them to have a drink, English Standard Version Then I set before the Rechabites pitchers full of wine, and cups, and I said to them, “Drink wine.” Berean Study Bible Then I set pitchers full of wine and some cups before the men of the house of the Rechabites, and I said to them, “Drink some wine.” New American Standard Bible Then I set before the men of the house of the Rechabites pitchers full of wine and cups; and I said to them, "Drink wine!" King James Bible And I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine, and cups, and I said unto them, Drink ye wine. Holman Christian Standard Bible I set jars filled with wine and some cups before the sons of the house of the Rechabites and said to them, "Drink wine!" International Standard Version I put containers full of wine and cups in front of the members of the Rechabite clan and told them, "Drink the wine!" NET Bible Then I set cups and pitchers full of wine in front of the members of the Rechabite community and said to them, "Have some wine." GOD'S WORD® Translation Then I set cups and pitchers filled with wine in front of the family of Rechab. I said to them, "Drink some wine." Jubilee Bible 2000 and I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine and cups, and I said unto them, Drink wine. King James 2000 Bible And I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine, and cups, and I said unto them, Drink wine. American King James Version And I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine, and cups, and I said to them, Drink you wine. American Standard Version And I set before the sons of the house of the Rechabites bowls full of wine, and cups; and I said unto them, Drink ye wine. Douay-Rheims Bible And I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine, and cups: and I said to them: Drink ye wine. Darby Bible Translation And I set before the sons of the house of the Rechabites bowls full of wine, and cups, and I said unto them, Drink wine. English Revised Version And I set before the sons of the house of the Rechabites bowls full of wine, and cups, and I said unto them, Drink ye wine. Webster's Bible Translation And I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine, and cups, and I said to them, Drink ye wine. World English Bible I set before the sons of the house of the Rechabites bowls full of wine, and cups; and I said to them, Drink wine! Young's Literal Translation and I put before the sons of the house of the Rechabites goblets full of wine, and cups, and I say unto them, Drink ye wine. Jeremia 35:5 Afrikaans PWL Jeremia 35:5 Albanian ﺃﺭﻣﻴﺎء 35:5 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ierymies 35:5 Bavarian Еремия 35:5 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 35:5 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 35:5 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 35:5 Croatian Bible Jermiáše 35:5 Czech BKR Jeremias 35:5 Danish Jeremia 35:5 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ τὸ ἔθνος καὶ ἡ βασιλεία ὅσοι ἐὰν μὴ ἐμβάλωσιν τὸν τράχηλον αὐτῶν ὑπὸ τὸν ζυγὸν βασιλέως Βαβυλῶνος, ἐν μαχαίρᾳ καὶ ἐν λιμῷ ἐπισκέψομαι αὐτούς, εἶπεν Κύριος, ἕως ἐκλίπωσιν ἐν χειρὶ αὐτοῦ. Westminster Leningrad Codex וָאֶתֵּ֞ן לִפְנֵ֣י ׀ בְּנֵ֣י בֵית־הָרֵכָבִ֗ים גְּבִעִ֛ים מְלֵאִ֥ים יַ֖יִן וְכֹסֹ֑ות וָאֹמַ֥ר אֲלֵיהֶ֖ם שְׁתוּ־יָֽיִן׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jeremiás 35:5 Hungarian: Karoli Jeremia 35:5 Esperanto JEREMIA 35:5 Finnish: Bible (1776) Jérémie 35:5 French: Darby Jérémie 35:5 French: Louis Segond (1910) Jérémie 35:5 French: Martin (1744) Jeremia 35:5 German: Modernized Jeremia 35:5 German: Luther (1912) Jeremia 35:5 German: Textbibel (1899) Geremia 35:5 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 35:5 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 35:5 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 예레미아 35:5 Korean Ieremias 35:5 Latin: Vulgata Clementina Jeremijo knyga 35:5 Lithuanian Jeremiah 35:5 Maori Jeremias 35:5 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 35:5 Spanish: La Biblia de las Américas Entonces puse delante de los hombres de la casa de los recabitas jarras llenas de vino y tazas, y les dije: Bebed vino. Jeremías 35:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jeremías 35:5 Spanish: Reina Valera Gómez Jeremías 35:5 Spanish: Reina Valera 1909 Jeremías 35:5 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 35:5 Bíblia King James Atualizada Português Jeremias 35:5 Portugese Bible Ieremia 35:5 Romanian: Cornilescu Иеремия 35:5 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 35:5 Russian koi8r Jeremia 35:5 Swedish (1917) Jeremiah 35:5 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 35:5 Thai: from KJV Yeremya 35:5 Turkish Gieâ-reâ-mi 35:5 Vietnamese (1934) |
    |