New International Version Then Jeremiah said to the family of the Rekabites, "This is what the LORD Almighty, the God of Israel, says: 'You have obeyed the command of your forefather Jehonadab and have followed all his instructions and have done everything he ordered.' New Living Translation Then Jeremiah turned to the Recabites and said, "This is what the LORD of Heaven's Armies, the God of Israel, says: 'You have obeyed your ancestor Jehonadab in every respect, following all his instructions.' English Standard Version But to the house of the Rechabites Jeremiah said, “Thus says the LORD of hosts, the God of Israel: Because you have obeyed the command of Jonadab your father and kept all his precepts and done all that he commanded you, Berean Study Bible Then Jeremiah said to the house of the Rechabites: “This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: ‘Because you have obeyed the command of your forefather Jonadab and have kept all his commandments and have done all that he charged you to do, New American Standard Bible Then Jeremiah said to the house of the Rechabites, "Thus says the LORD of hosts, the God of Israel, 'Because you have obeyed the command of Jonadab your father, kept all his commands and done according to all that he commanded you; King James Bible And Jeremiah said unto the house of the Rechabites, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Because ye have obeyed the commandment of Jonadab your father, and kept all his precepts, and done according unto all that he hath commanded you: Holman Christian Standard Bible Jeremiah said to the house of the Rechabites: "This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: 'Because you have obeyed the command of your ancestor Jonadab and have kept all his commands and have done all that he commanded you, International Standard Version Then Jeremiah told the house of the Rechabites, "This is what the LORD God of the Heavenly Armies, the God of Israel says: 'Because you obeyed the commandment of your ancestor Jonadab, have observed all his commandments, and have done everything that he commanded you,' NET Bible Then Jeremiah spoke to the Rechabite community, "The LORD God of Israel who rules over all says, 'You have obeyed the orders of your ancestor Jonadab. You have followed all his instructions. You have done exactly as he commanded you.' GOD'S WORD® Translation Then Jeremiah said to the family of Rechab, "This is what the LORD of Armies, the God of Israel, says: You obeyed the order of your ancestor Jonadab, followed all his instructions, and did exactly what he told you to do. Jubilee Bible 2000 And Jeremiah said unto the house of the Rechabites, Thus hath the LORD of the hosts, God of Israel said; Because ye listened to the commandment of Jonadab your father and kept all his commandments and have done according unto all that he has commanded you: King James 2000 Bible And Jeremiah said unto the house of the Rechabites, Thus says the LORD of hosts, the God of Israel; Because you have obeyed the commandment of Jonadab your father, and kept all his precepts, and done according to all that he has commanded you: American King James Version And Jeremiah said to the house of the Rechabites, Thus said the LORD of hosts, the God of Israel; Because you have obeyed the commandment of Jonadab your father, and kept all his precepts, and done according to all that he has commanded you: American Standard Version And Jeremiah said unto the house of the Rechabites, Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Because ye have obeyed the commandment of Jonadab your father, and kept all his precepts, and done according unto all that he commanded you; Douay-Rheims Bible And Jeremias said to the house of the Rechabites: Thus saith the Lord of hosts the Cod of Israel: Because you have obeyed the commandment of Jonadab your father, and have kept all his precepts, and have done all that he commanded you: Darby Bible Translation And Jeremiah said unto the house of the Rechabites, Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Because ye have obeyed the commandment of Jonadab your father, and kept all his injunctions, and have done according unto all that he hath commanded you; English Revised Version And Jeremiah said unto the house of the Rechabites, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel: Because ye have obeyed the commandment of Jonadab your father, and kept all his precepts, and done according unto all that he commanded you; Webster's Bible Translation And Jeremiah said to the house of the Rechabites, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Because ye have obeyed the commandment of Jonadab your father, and kept all his precepts, and done according to all that he hath commanded you: World English Bible Jeremiah said to the house of the Rechabites, Thus says Yahweh of Armies, the God of Israel: Because you have obeyed the commandment of Jonadab your father, and kept all his precepts, and done according to all that he commanded you; Young's Literal Translation And to the house of the Rechabites said Jeremiah: 'Thus said Jehovah of Hosts, God of Israel, Because that ye have hearkened unto the command of Jonadab your father, and ye observe all his commands, and do according to all that he commanded you; Jeremia 35:18 Afrikaans PWL Jeremia 35:18 Albanian ﺃﺭﻣﻴﺎء 35:18 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ierymies 35:18 Bavarian Еремия 35:18 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 35:18 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 35:18 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 35:18 Croatian Bible Jermiáše 35:18 Czech BKR Jeremias 35:18 Danish Jeremia 35:18 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ τετάρτῳ ἔτει Σεδεκία βασιλέως Ἰούδα ἐν μηνὶ τῷ πέμπτῳ εἶπέν μοι Ἁνανίας υἱὸς Ἀζὼρ ὁ ψευδοπροφήτης ἀπὸ Γαβαὼν ἐν οἴκῳ Κυρίου κατ᾽ ὀφθαλμοὺς τῶν ἱερέων καὶ παντὸς τοῦ λαοῦ λέγων Westminster Leningrad Codex וּלְבֵ֨ית הָרֵכָבִ֜ים אָמַ֣ר יִרְמְיָ֗הוּ כֹּֽה־אָמַ֞ר יְהוָ֤ה צְבָאֹות֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל יַ֚עַן אֲשֶׁ֣ר שְׁמַעְתֶּ֔ם עַל־מִצְוַ֖ת יְהֹונָדָ֣ב אֲבִיכֶ֑ם וַֽתִּשְׁמְרוּ֙ אֶת־כָּל־מִצְוֹתָ֔יו וַֽתַּעֲשׂ֔וּ כְּכֹ֥ל אֲשֶׁר־צִוָּ֖ה אֶתְכֶֽם׃ ס WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jeremiás 35:18 Hungarian: Karoli Jeremia 35:18 Esperanto JEREMIA 35:18 Finnish: Bible (1776) Jérémie 35:18 French: Darby Jérémie 35:18 French: Louis Segond (1910) Jérémie 35:18 French: Martin (1744) Jeremia 35:18 German: Modernized Jeremia 35:18 German: Luther (1912) Jeremia 35:18 German: Textbibel (1899) Geremia 35:18 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 35:18 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 35:18 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 예레미아 35:18 Korean Ieremias 35:18 Latin: Vulgata Clementina Jeremijo knyga 35:18 Lithuanian Jeremiah 35:18 Maori Jeremias 35:18 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 35:18 Spanish: La Biblia de las Américas Entonces Jeremías dijo a la casa de los recabitas: Así dice el SEÑOR de los ejércitos, el Dios de Israel: ``Por cuanto habéis obedecido el mandato de vuestro padre Jonadab, guardando todos sus mandatos y haciendo conforme a todo lo que él os ordenó, Jeremías 35:18 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jeremías 35:18 Spanish: Reina Valera Gómez Jeremías 35:18 Spanish: Reina Valera 1909 Jeremías 35:18 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 35:18 Bíblia King James Atualizada Português Jeremias 35:18 Portugese Bible Ieremia 35:18 Romanian: Cornilescu Иеремия 35:18 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 35:18 Russian koi8r Jeremia 35:18 Swedish (1917) Jeremiah 35:18 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 35:18 Thai: from KJV Yeremya 35:18 Turkish Gieâ-reâ-mi 35:18 Vietnamese (1934) |