New International Version You performed signs and wonders in Egypt and have continued them to this day, in Israel and among all mankind, and have gained the renown that is still yours. New Living Translation You performed miraculous signs and wonders in the land of Egypt--things still remembered to this day! And you have continued to do great miracles in Israel and all around the world. You have made your name famous to this day. English Standard Version You have shown signs and wonders in the land of Egypt, and to this day in Israel and among all mankind, and have made a name for yourself, as at this day. Berean Study Bible You performed signs and wonders in the land of Egypt, and You do so to this very day, both in Israel and among all mankind. And You have made a name for Yourself, as is the case to this day. New American Standard Bible who has set signs and wonders in the land of Egypt, and even to this day both in Israel and among mankind; and You have made a name for Yourself, as at this day. King James Bible Which hast set signs and wonders in the land of Egypt, even unto this day, and in Israel, and among other men; and hast made thee a name, as at this day; Holman Christian Standard Bible You performed signs and wonders in the land of Egypt and do so to this very day both in Israel and among mankind. You made a name for Yourself, as is the case today. International Standard Version You are the one who performed signs and wonders in the land of Egypt and continue to do so until this day, both in Israel and among the rest of humanity. You made a reputation for yourself that continues to this day. NET Bible You did miracles and amazing deeds in the land of Egypt which have had lasting effect. By this means you gained both in Israel and among humankind a renown that lasts to this day. GOD'S WORD® Translation You performed miraculous signs and amazing things in Egypt. To this day you are still doing them in Israel. You made a name for yourself that continues to this day. Jubilee Bible 2000 who hast set signs and wonders in the land of Egypt, even unto this day, and in Israel, and in the man, and hast made thee a name, as at this day; King James 2000 Bible Who has set signs and wonders in the land of Egypt, even unto this day, and in Israel, and among other men; and have made yourself a name, as at this day; American King James Version Which have set signs and wonders in the land of Egypt, even to this day, and in Israel, and among other men; and have made you a name, as at this day; American Standard Version who didst set signs and wonders in the land of Egypt, even unto this day, both in Israel and among other men; and madest thee a name, as at this day; Douay-Rheims Bible Who hast set signs and wonders in the land of Egypt even until this day, and in Israel, and amongst men, and hast made thee a name as at this day. Darby Bible Translation who hast displayed signs and wonders unto this day, in the land of Egypt and in Israel and among [other] men; and hast made thee a name, as at this day. English Revised Version which didst set signs and wonders in the land of Egypt, even unto this day, both in Israel and among other men; and madest thee a name, as at this day; Webster's Bible Translation Who hast set signs and wonders in the land of Egypt, even to this day, and in Israel, and among other men; and hast made thee a name, as at this day; World English Bible who performed signs and wonders in the land of Egypt, even to this day, both in Israel and among [other] men; and made yourself a name, as in this day; Young's Literal Translation In that thou hast done signs and wonders in the land of Egypt unto this day, and in Israel, and among men, and Thou dost make for Thee a name as at this day. Jeremia 32:20 Afrikaans PWL Jeremia 32:20 Albanian ﺃﺭﻣﻴﺎء 32:20 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ierymies 32:20 Bavarian Еремия 32:20 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 32:20 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 32:20 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 32:20 Croatian Bible Jermiáše 32:20 Czech BKR Jeremias 32:20 Danish Jeremia 32:20 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ κρίσις ἔρχεται εἰς γῆν τοῦ Μεισὼρ ἐπὶ Χαιλὼν καὶ Ῥεφὰς καὶ Μωφάς, Westminster Leningrad Codex אֲשֶׁרשַׂ֠־מְתָּ אֹתֹ֨ות וּמֹפְתִ֤ים בְּאֶֽרֶץ־מִצְרַ֙יִם֙ עַד־הַיֹּ֣ום הַזֶּ֔ה וּבְיִשְׂרָאֵ֖ל וּבָֽאָדָ֑ם וַתַּעֲשֶׂה־לְּךָ֥ שֵׁ֖ם כַּיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jeremiás 32:20 Hungarian: Karoli Jeremia 32:20 Esperanto JEREMIA 32:20 Finnish: Bible (1776) Jérémie 32:20 French: Darby Jérémie 32:20 French: Louis Segond (1910) Jérémie 32:20 French: Martin (1744) Jeremia 32:20 German: Modernized Jeremia 32:20 German: Luther (1912) Jeremia 32:20 German: Textbibel (1899) Geremia 32:20 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 32:20 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 32:20 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 예레미아 32:20 Korean Ieremias 32:20 Latin: Vulgata Clementina Jeremijo knyga 32:20 Lithuanian Jeremiah 32:20 Maori Jeremias 32:20 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 32:20 Spanish: La Biblia de las Américas ``Tú realizaste señales y portentos en la tierra de Egipto hasta este día, y en Israel y entre los hombres, y te has hecho un nombre, como se ve hoy. Jeremías 32:20 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jeremías 32:20 Spanish: Reina Valera Gómez Jeremías 32:20 Spanish: Reina Valera 1909 Jeremías 32:20 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 32:20 Bíblia King James Atualizada Português Jeremias 32:20 Portugese Bible Ieremia 32:20 Romanian: Cornilescu Иеремия 32:20 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 32:20 Russian koi8r Jeremia 32:20 Swedish (1917) Jeremiah 32:20 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 32:20 Thai: from KJV Yeremya 32:20 Turkish Gieâ-reâ-mi 32:20 Vietnamese (1934) |