New International Version "The days are coming," declares the LORD, "when I will plant the kingdoms of Israel and Judah with the offspring of people and of animals. New Living Translation "The day is coming," says the LORD, "when I will greatly increase the human population and the number of animals here in Israel and Judah. English Standard Version “Behold, the days are coming, declares the LORD, when I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man and the seed of beast. Berean Study Bible “The days are coming,” declares the LORD, “when I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man and of beast. New American Standard Bible "Behold, days are coming," declares the LORD, "when I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man and with the seed of beast. King James Bible Behold, the days come, saith the LORD, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man, and with the seed of beast. Holman Christian Standard Bible "The days are coming"--this is the LORD's declaration--"when I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man and the seed of beast. International Standard Version "Look, days are coming," declares the LORD, "when I'll sow the house of Israel and the house of Judah using people and animals as seed. NET Bible "Indeed, a time is coming," says the LORD, "when I will cause people and animals to sprout up in the lands of Israel and Judah. GOD'S WORD® Translation "The days are coming," declares the LORD, "when I will plant the nations of Israel and Judah with people and animals. Jubilee Bible 2000 Behold, the days come, said the LORD, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man and with the seed of beast. King James 2000 Bible Behold, the days come, says the LORD, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man, and with the seed of beast. American King James Version Behold, the days come, said the LORD, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man, and with the seed of beast. American Standard Version Behold, the days come, saith Jehovah, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man, and with the seed of beast. Douay-Rheims Bible Behold the days come, saith the Lord: and I will sow the house of Israel and the house of Juda with the seed of men, and with the seed of beasts. Darby Bible Translation Behold, days come, saith Jehovah, that I will sow the house of Israel and the house of Judah [with] the seed of man and the seed of beast. English Revised Version Behold, the days come, saith the LORD, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man, and with the seed of beast. Webster's Bible Translation Behold, the days come saith the LORD, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man, and with the seed of beast. World English Bible Behold, the days come, says Yahweh, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man, and with the seed of animal. Young's Literal Translation Lo, days are coming, an affirmation of Jehovah, And I have sown the house of Israel, And the house of Judah, With seed of man, and seed of beast. Jeremia 31:27 Afrikaans PWL Jeremia 31:27 Albanian ﺃﺭﻣﻴﺎء 31:27 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ierymies 31:27 Bavarian Еремия 31:27 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 31:27 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 31:27 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 31:27 Croatian Bible Jermiáše 31:27 Czech BKR Jeremias 31:27 Danish Jeremia 31:27 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint τί ἀγαλλιᾶσθε ἐν τοῖς πεδίοις Ἐνακείμ; θύγατερ ἰταμίας, ἡ πεποιθυῖα ἐπὶ θησαυροῖς αὐτῆς, ἡ λέγουσα Τίς εἰσελεύσεται ἐπ᾽ ἐμέ; Westminster Leningrad Codex הִנֵּ֛ה יָמִ֥ים בָּאִ֖ים נְאֻם־יְהוָ֑ה וְזָרַעְתִּ֗י אֶת־בֵּ֤ית יִשְׂרָאֵל֙ וְאֶת־בֵּ֣ית יְהוּדָ֔ה זֶ֥רַע אָדָ֖ם וְזֶ֥רַע בְּהֵמָֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jeremiás 31:27 Hungarian: Karoli Jeremia 31:27 Esperanto JEREMIA 31:27 Finnish: Bible (1776) Jérémie 31:27 French: Darby Jérémie 31:27 French: Louis Segond (1910) Jérémie 31:27 French: Martin (1744) Jeremia 31:27 German: Modernized Jeremia 31:27 German: Luther (1912) Jeremia 31:27 German: Textbibel (1899) Geremia 31:27 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 31:27 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 31:27 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 예레미아 31:27 Korean Ieremias 31:27 Latin: Vulgata Clementina Jeremijo knyga 31:27 Lithuanian Jeremiah 31:27 Maori Jeremias 31:27 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 31:27 Spanish: La Biblia de las Américas He aquí, vienen días--declara el SEÑOR-- en que sembraré la casa de Israel y la casa de Judá de simiente de hombre y de simiente de animal. Jeremías 31:27 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jeremías 31:27 Spanish: Reina Valera Gómez Jeremías 31:27 Spanish: Reina Valera 1909 Jeremías 31:27 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 31:27 Bíblia King James Atualizada Português Jeremias 31:27 Portugese Bible Ieremia 31:27 Romanian: Cornilescu Иеремия 31:27 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 31:27 Russian koi8r Jeremia 31:27 Swedish (1917) Jeremiah 31:27 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 31:27 Thai: from KJV Yeremya 31:27 Turkish Gieâ-reâ-mi 31:27 Vietnamese (1934) |
    |