New International Version I will be found by you," declares the LORD, "and will bring you back from captivity. I will gather you from all the nations and places where I have banished you," declares the LORD, "and will bring you back to the place from which I carried you into exile." New Living Translation I will be found by you," says the LORD. "I will end your captivity and restore your fortunes. I will gather you out of the nations where I sent you and will bring you home again to your own land." English Standard Version I will be found by you, declares the LORD, and I will restore your fortunes and gather you from all the nations and all the places where I have driven you, declares the LORD, and I will bring you back to the place from which I sent you into exile. Berean Study Bible I will be found by you, declares the LORD, and I will restore you from captivity and gather you from all the nations and places to which I have banished you, declares the LORD. I will restore you to the place from which I sent you into exile.” New American Standard Bible 'I will be found by you,' declares the LORD, 'and I will restore your fortunes and will gather you from all the nations and from all the places where I have driven you,' declares the LORD, 'and I will bring you back to the place from where I sent you into exile.' King James Bible And I will be found of you, saith the LORD: and I will turn away your captivity, and I will gather you from all the nations, and from all the places whither I have driven you, saith the LORD; and I will bring you again into the place whence I caused you to be carried away captive. Holman Christian Standard Bible I will be found by you"--this is the LORD's declaration--"and I will restore your fortunes and gather you from all the nations and places where I banished you"--this is the LORD's declaration. "I will restore you to the place I deported you from." International Standard Version I'll be found by you,' declares the LORD, 'and I'll restore your security and gather you from all the nations and all the places to which I've driven you,' declares the LORD. 'I'll bring you back to the place from which I sent you into exile.' NET Bible I will make myself available to you,' says the LORD. 'Then I will reverse your plight and will regather you from all the nations and all the places where I have exiled you,' says the LORD. 'I will bring you back to the place from which I exiled you.' GOD'S WORD® Translation I will let you find me, declares the LORD. I will bring you back from captivity. I will gather you from all the nations and places where I've scattered you, declares the LORD. I will bring you back from the place where you are being held captive. Jubilee Bible 2000 And I will be found of you, said the LORD: and I will turn away your captivity, and I will gather you from all the Gentiles and from all the places where I have driven you, said the LORD; and I will bring you again into the place from where I caused you to be carried away captive. King James 2000 Bible And I will be found of you, says the LORD: and I will turn away your captivity, and I will gather you from all the nations, and from all the places where I have driven you, says the LORD; and I will bring you again into the place from which I caused you to be carried away captive. American King James Version And I will be found of you, said the LORD: and I will turn away your captivity, and I will gather you from all the nations, and from all the places where I have driven you, said the LORD; and I will bring you again into the place from where I caused you to be carried away captive. American Standard Version And I will be found of you, saith Jehovah, and I will turn again your captivity, and I will gather you from all the nations, and from all the places wither I have driven you, saith Jehovah; and I will bring you again unto the place whence I caused you to be carried away captive. Douay-Rheims Bible And I will be found by you, saith the Lord: and I will bring back your captivity, and I will gather you out of all nations, and from all the places to which I have driven you out, saith the Lord: and I will bring you back from the place to which I caused you to be carried away captive. Darby Bible Translation and I will be found of you, saith Jehovah. And I will turn your captivity, and I will gather you from all the nations, and from all the places whither I have driven you, saith Jehovah; and I will bring you again into the place whence I have caused you to be carried away captive. English Revised Version And I will be found of you, saith the LORD, and I will turn again your captivity, and I will gather you from all the nations, and from all the places whither I have driven you, saith the LORD; and I will bring you again unto the place whence I caused you to be carried away captive. Webster's Bible Translation And I will be found by you, saith the LORD: and I will turn away your captivity, and I will gather you from all the nations, and from all the places whither I have driven you, saith the LORD: and I will bring you again into the place whence I caused you to be carried away captive. World English Bible I will be found by you, says Yahweh, and I will turn again your captivity, and I will gather you from all the nations, and from all the places where I have driven you, says Yahweh; and I will bring you again to the place from where I caused you to be carried away captive. Young's Literal Translation And I have been found of you -- an affirmation of Jehovah; and I have turned back to your captivity, and have gathered you out of all the nations, and out of all the places whither I have driven you -- an affirmation of Jehovah -- and I have brought you back unto the place whence I removed you. Jeremia 29:14 Afrikaans PWL Jeremia 29:14 Albanian ﺃﺭﻣﻴﺎء 29:14 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ierymies 29:14 Bavarian Еремия 29:14 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 29:14 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 29:14 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 29:14 Croatian Bible Jermiáše 29:14 Czech BKR Jeremias 29:14 Danish Jeremia 29:14 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ διασκορπιῶ ἐν σοὶ ἅρματα καὶ ἀναβάτας αὐτῶν· καὶ διασκορπιῶ ἐν σοὶ νεανίσκον καὶ παρθένον, καὶ διασκορπιῶ ἐν σοὶ ἄνδρα καὶ γυναῖκα. Westminster Leningrad Codex וְנִמְצֵ֣אתִי לָכֶם֮ נְאֻם־יְהוָה֒ וְשַׁבְתִּ֣י אֶת־ [שְׁבִיתְכֶם כ] (שְׁבוּתְכֶ֗ם ק) וְקִבַּצְתִּ֣י אֶ֠תְכֶם מִֽכָּל־הַגֹּויִ֞ם וּמִכָּל־הַמְּקֹומֹ֗ות אֲשֶׁ֨ר הִדַּ֧חְתִּי אֶתְכֶ֛ם שָׁ֖ם נְאֻם־יְהוָ֑ה וַהֲשִׁבֹתִ֣י אֶתְכֶ֔ם אֶל־הַ֨מָּקֹ֔ום אֲשֶׁר־הִגְלֵ֥יתִי אֶתְכֶ֖ם מִשָּֽׁם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jeremiás 29:14 Hungarian: Karoli Jeremia 29:14 Esperanto JEREMIA 29:14 Finnish: Bible (1776) Jérémie 29:14 French: Darby Jérémie 29:14 French: Louis Segond (1910) Jérémie 29:14 French: Martin (1744) Jeremia 29:14 German: Modernized Jeremia 29:14 German: Luther (1912) Jeremia 29:14 German: Textbibel (1899) Geremia 29:14 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 29:14 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 29:14 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 예레미아 29:14 Korean Ieremias 29:14 Latin: Vulgata Clementina Jeremijo knyga 29:14 Lithuanian Jeremiah 29:14 Maori Jeremias 29:14 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 29:14 Spanish: La Biblia de las Américas ``Me dejaré hallar de vosotros--declara el SEÑOR-- ``y restauraré vuestro bienestar y os reuniré de todas las naciones y de todos los lugares adonde os expulsé--declara el SEÑOR-- ``y os traeré de nuevo al lugar de donde os envié al destierro. Jeremías 29:14 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jeremías 29:14 Spanish: Reina Valera Gómez Jeremías 29:14 Spanish: Reina Valera 1909 Jeremías 29:14 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 29:14 Bíblia King James Atualizada Português Jeremias 29:14 Portugese Bible Ieremia 29:14 Romanian: Cornilescu Иеремия 29:14 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 29:14 Russian koi8r Jeremia 29:14 Swedish (1917) Jeremiah 29:14 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 29:14 Thai: from KJV Yeremya 29:14 Turkish Gieâ-reâ-mi 29:14 Vietnamese (1934) |