New International Version But as soon as Jeremiah finished telling all the people everything the LORD had commanded him to say, the priests, the prophets and all the people seized him and said, "You must die! New Living Translation But when Jeremiah had finished his message, saying everything the LORD had told him to say, the priests and prophets and all the people at the Temple mobbed him. "Kill him!" they shouted. English Standard Version And when Jeremiah had finished speaking all that the LORD had commanded him to speak to all the people, then the priests and the prophets and all the people laid hold of him, saying, “You shall die! Berean Study Bible and as soon as he had finished telling all the people everything the LORD had commanded him to say, the priests and prophets and all the people seized him, shouting, “You must surely die! New American Standard Bible When Jeremiah finished speaking all that the LORD had commanded him to speak to all the people, the priests and the prophets and all the people seized him, saying, "You must die! King James Bible Now it came to pass, when Jeremiah had made an end of speaking all that the LORD had commanded him to speak unto all the people, that the priests and the prophets and all the people took him, saying, Thou shalt surely die. Holman Christian Standard Bible He finished the address the LORD had commanded him to deliver to all the people. Then the priests, the prophets, and all the people took hold of him, yelling, "You must surely die! International Standard Version As soon as Jeremiah finished saying everything that the LORD had commanded him to say to all the people, the priests, the prophets, and all the people seized him, telling him as they did: "You must certainly die! NET Bible Jeremiah had just barely finished saying all the LORD had commanded him to say to all the people. All at once some of the priests, the prophets, and the people grabbed him and shouted, "You deserve to die! GOD'S WORD® Translation But as soon as Jeremiah finished saying everything that the LORD had commanded him to say, the priests, the prophets, and all the people grabbed him and said, "You must die! Jubilee Bible 2000 Now it came to pass, when Jeremiah had made an end of speaking all that the LORD had commanded him to speak unto all the people that the priests and the prophets and all the people took him, saying, Thou shalt surely die. King James 2000 Bible Now it came to pass, when Jeremiah had finished speaking all that the LORD had commanded him to speak unto all the people, that the priests and the prophets and all the people took him, saying, You shall surely die. American King James Version Now it came to pass, when Jeremiah had made an end of speaking all that the LORD had commanded him to speak to all the people, that the priests and the prophets and all the people took him, saying, You shall surely die. American Standard Version And it came to pass, when Jeremiah had made an end of speaking all that Jehovah had commanded him to speak unto all the people, that the priests and the prophets and all the people laid hold on him, saying, Thou shalt surely die. Douay-Rheims Bible And when Jeremias made an end of speaking all that the Lord had commanded him to speak to all the people, the priests, and the prophets, and all the people laid hold on him, saying: Let him be put to death. Darby Bible Translation And it came to pass when Jeremiah had ended speaking all that Jehovah had commanded [him] to speak unto all the people, that the priests and the prophets and all the people seized him, saying, Thou shalt certainly die. English Revised Version And it came to pass, when Jeremiah had made an end of speaking all that the LORD had commanded him to speak unto all the people, that the priests and the prophets and all the people laid hold on him, saying, Thou shalt surely die. Webster's Bible Translation Now it came to pass, when Jeremiah had made an end of speaking all that the LORD had commanded him to speak to all the people, that the priests and the prophets and all the people took him, saying, Thou shalt surely die. World English Bible It happened, when Jeremiah had made an end of speaking all that Yahweh had commanded him to speak to all the people, that the priests and the prophets and all the people laid hold on him, saying, You shall surely die. Young's Literal Translation And it cometh to pass, at the completion of Jeremiah's speaking all that Jehovah hath commanded him to speak unto all the people, that the priests, and the prophets, and all the people catch him, saying, Thou dost surely die, Jeremia 26:8 Afrikaans PWL Jeremia 26:8 Albanian ﺃﺭﻣﻴﺎء 26:8 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ierymies 26:8 Bavarian Еремия 26:8 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 26:8 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 26:8 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 26:8 Croatian Bible Jermiáše 26:8 Czech BKR Jeremias 26:8 Danish Jeremia 26:8 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint σὺ δὲ μὴ φοβηθῇς, δοῦλός μου Ἰακώβ, μηδὲ πτοηθῇς, Ἰσραήλ· διότι ἰδοὺ ἐγὼ σώζων σε μακρόθεν καὶ τὸ σπέρμα σου ἐκ τῆς αἰχμαλωσίας αὐτῶν· καὶ ἀναστρέψει Ἰακὼβ καὶ ἡσυχάσει καὶ ὑπνώσει, καὶ οὐκ ἔσται ὁ παρενοχλῶν αὐτόν. Westminster Leningrad Codex וַיְהִ֣י ׀ כְּכַלֹּ֣ות יִרְמְיָ֗הוּ לְדַבֵּר֙ אֵ֣ת כָּל־אֲשֶׁר־צִוָּ֣ה יְהוָ֔ה לְדַבֵּ֖ר אֶל־כָּל־הָעָ֑ם וַיִּתְפְּשׂ֨וּ אֹתֹ֜ו הַכֹּהֲנִ֧ים וְהַנְּבִאִ֛ים וְכָל־הָעָ֥ם לֵאמֹ֖ר מֹ֥ות תָּמֽוּת׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jeremiás 26:8 Hungarian: Karoli Jeremia 26:8 Esperanto JEREMIA 26:8 Finnish: Bible (1776) Jérémie 26:8 French: Darby Jérémie 26:8 French: Louis Segond (1910) Jérémie 26:8 French: Martin (1744) Jeremia 26:8 German: Modernized Jeremia 26:8 German: Luther (1912) Jeremia 26:8 German: Textbibel (1899) Geremia 26:8 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 26:8 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 26:8 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 예레미아 26:8 Korean Ieremias 26:8 Latin: Vulgata Clementina Jeremijo knyga 26:8 Lithuanian Jeremiah 26:8 Maori Jeremias 26:8 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 26:8 Spanish: La Biblia de las Américas Cuando Jeremías terminó de decir todo lo que el SEÑOR le había mandado que hablara a todo el pueblo, lo apresaron los sacerdotes, los profetas y todo el pueblo, diciendo: De cierto, morirás. Jeremías 26:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jeremías 26:8 Spanish: Reina Valera Gómez Jeremías 26:8 Spanish: Reina Valera 1909 Jeremías 26:8 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 26:8 Bíblia King James Atualizada Português Jeremias 26:8 Portugese Bible Ieremia 26:8 Romanian: Cornilescu Иеремия 26:8 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 26:8 Russian koi8r Jeremia 26:8 Swedish (1917) Jeremiah 26:8 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 26:8 Thai: from KJV Yeremya 26:8 Turkish Gieâ-reâ-mi 26:8 Vietnamese (1934) |