New International Version The word came to Jeremiah concerning all the people of Judah in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, which was the first year of Nebuchadnezzar king of Babylon. New Living Translation This message for all the people of Judah came to Jeremiah from the LORD during the fourth year of Jehoiakim's reign over Judah. This was the year when King Nebuchadnezzar of Babylon began his reign. English Standard Version The word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah, in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah (that was the first year of Nebuchadnezzar king of Babylon), Berean Study Bible This is the word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, which was the first year of Nebuchadnezzar king of Babylon. New American Standard Bible The word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah, in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah (that was the first year of Nebuchadnezzar king of Babylon), King James Bible The word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, that was the first year of Nebuchadrezzar king of Babylon; Holman Christian Standard Bible This is the word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah, king of Judah (which was the first year of Nebuchadnezzar king of Babylon). International Standard Version This message from the LORD came to Jeremiah concerning all the people of Judah in the fourth year of Josiah's son Jehoiakim, king of Judah. (This was also the first year of the reign of King Nebuchadnezzar of Babylon.) NET Bible In the fourth year that Jehoiakim son of Josiah was king of Judah, the LORD spoke to Jeremiah concerning all the people of Judah. (That was the same as the first year that Nebuchadnezzar was king of Babylon.) GOD'S WORD® Translation The LORD spoke his word to Jeremiah about all the people of Judah when Jehoiakim, son of Josiah, was in his fourth year as king. (This was the first year that Nebuchadnezzar was king of Babylon.) Jubilee Bible 2000 The word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, which is the first year of Nebuchadrezzar king of Babylon; King James 2000 Bible The word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, that was the first year of Nebuchadnezzar king of Babylon; American King James Version The word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, that was the first year of Nebuchadrezzar king of Babylon; American Standard Version The word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah, in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah (the same was the first year of Nebuchadrezzar king of Babylon,) Douay-Rheims Bible The word that came to Jeremias concerning all the people of Juda, in the fourth year of Joakim the son of Josias king of Juda, (the same is the first year of Nabuchodonosor king of Babylon,) Darby Bible Translation The word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah, in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, the king of Judah (that is, the first year of Nebuchadrezzar king of Babylon), English Revised Version The word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah; the same was the first year of Nebuchadrezzar king of Babylon; Webster's Bible Translation The word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, that was the first year of Nebuchadrezzar king of Babylon; World English Bible The word that came to Jeremiah concerning all the people of Judah, in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah (the same was the first year of Nebuchadnezzar king of Babylon), Young's Literal Translation The word that hath been unto Jeremiah concerning all the people of Judah, in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, -- it is the first year of Nebuchadrezzar king of Babylon, -- Jeremia 25:1 Afrikaans PWL Jeremia 25:1 Albanian ﺃﺭﻣﻴﺎء 25:1 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ierymies 25:1 Bavarian Еремия 25:1 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 25:1 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 25:1 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 25:1 Croatian Bible Jermiáše 25:1 Czech BKR Jeremias 25:1 Danish Jeremia 25:1 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Ὁ λόγος ὁ γενόμενος πρὸς Ἰερεμίαν ἐπὶ πάντα τὸν λαὸν Ἰούδα ἐν τῷ ἔτει τῷ τετάρτῳ τοῦ Ἰωακεὶμ υἱοῦ Ἰωσεία βασιλέως Ἰούδα, Westminster Leningrad Codex הַדָּבָ֞ר אֲשֶׁר־הָיָ֤ה עַֽל־יִרְמְיָ֙הוּ֙ עַל־כָּל־עַ֣ם יְהוּדָ֔ה בַּשָּׁנָה֙ הָֽרְבִעִ֔ית לִיהֹויָקִ֥ים בֶּן־יֹאשִׁיָּ֖הוּ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑ה הִ֗יא הַשָּׁנָה֙ הָרִ֣אשֹׁנִ֔ית לִנְבֽוּכַדְרֶאצַּ֖ר מֶ֥לֶךְ בָּבֶֽל׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jeremiás 25:1 Hungarian: Karoli Jeremia 25:1 Esperanto JEREMIA 25:1 Finnish: Bible (1776) Jérémie 25:1 French: Darby Jérémie 25:1 French: Louis Segond (1910) Jérémie 25:1 French: Martin (1744) Jeremia 25:1 German: Modernized Jeremia 25:1 German: Luther (1912) Jeremia 25:1 German: Textbibel (1899) Geremia 25:1 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 25:1 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 25:1 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 예레미아 25:1 Korean Ieremias 25:1 Latin: Vulgata Clementina Jeremijo knyga 25:1 Lithuanian Jeremiah 25:1 Maori Jeremias 25:1 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 25:1 Spanish: La Biblia de las Américas Palabra que vino a Jeremías acerca de todo el pueblo de Judá, en el año cuarto de Joacim, hijo de Josías, rey de Judá (éste era el primer año de Nabucodonosor, rey de Babilonia), Jeremías 25:1 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jeremías 25:1 Spanish: Reina Valera Gómez Jeremías 25:1 Spanish: Reina Valera 1909 Jeremías 25:1 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 25:1 Bíblia King James Atualizada Português Jeremias 25:1 Portugese Bible Ieremia 25:1 Romanian: Cornilescu Иеремия 25:1 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 25:1 Russian koi8r Jeremia 25:1 Swedish (1917) Jeremiah 25:1 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 25:1 Thai: from KJV Yeremya 25:1 Turkish Gieâ-reâ-mi 25:1 Vietnamese (1934) |