New International Version The next day, when Pashhur released him from the stocks, Jeremiah said to him, "The LORD's name for you is not Pashhur, but Terror on Every Side. New Living Translation The next day, when Pashhur finally released him, Jeremiah said, "Pashhur, the LORD has changed your name. From now on you are to be called 'The Man Who Lives in Terror.' English Standard Version The next day, when Pashhur released Jeremiah from the stocks, Jeremiah said to him, “The LORD does not call your name Pashhur, but Terror on Every Side. Berean Study Bible The next day, when Pashhur released Jeremiah from the stocks, Jeremiah said to him, “The LORD does not call you Pashhur, but Magor-missabib. New American Standard Bible On the next day, when Pashhur released Jeremiah from the stocks, Jeremiah said to him, "Pashhur is not the name the LORD has called you, but rather Magor-missabib. King James Bible And it came to pass on the morrow, that Pashur brought forth Jeremiah out of the stocks. Then said Jeremiah unto him, The LORD hath not called thy name Pashur, but Magormissabib. Holman Christian Standard Bible The next day, when Pashhur released Jeremiah from the stocks, Jeremiah said to him, "The LORD does not call you Pashhur, but Magor-missabib, International Standard Version The next day, Pashhur released Jeremiah from the stocks, and Jeremiah told him, "The LORD has not named you Pashhur, but rather Magor-missabib. NET Bible But the next day Pashhur released Jeremiah from the stocks. When he did, Jeremiah said to him, "The LORD's name for you is not 'Pashhur' but 'Terror is Everywhere.' GOD'S WORD® Translation The next day when Pashhur took Jeremiah out of prison, Jeremiah said to him, "The LORD doesn't call you Pashhur, but he calls you Terror Everywhere. Jubilee Bible 2000 And it came to pass on the morrow that Pashur brought forth Jeremiah out of the stocks. Then Jeremiah said unto him: The LORD has not called thy name Pashur, {Heb. Prosperity all around}, but Magormissabib. {Heb. Fear from every side} King James 2000 Bible And it came to pass the next day, that Pashhur brought forth Jeremiah out of the stocks. Then said Jeremiah unto him, The LORD has not called your name Pashhur, but Magor-missabib. American King James Version And it came to pass on the morrow, that Pashur brought forth Jeremiah out of the stocks. Then said Jeremiah to him, The LORD has not called your name Pashur, but Magormissabib. American Standard Version And it came to pass on the morrow, that Pashhur brought forth Jeremiah out of the stocks. Then said Jeremiah unto him, Jehovah hath not called thy name Pashhur, but Magor-missabib. Douay-Rheims Bible And when it was light the next day, Phassur brought Jeremias out of the stocks. And Jeremias said to him: The Lord hath not called thy name Phassur, but fear on every side. Darby Bible Translation And it came to pass the next day, that Pashur brought forth Jeremiah out of the stocks; and Jeremiah said unto him, Jehovah hath not called thy name Pashur, but Magor-missabib. English Revised Version And it came to pass on the morrow, that Pashhur brought forth Jeremiah out of the stocks. Then said Jeremiah unto him, The LORD hath not called thy name Pashhur, but Magor-missabib. Webster's Bible Translation And it came to pass on the morrow, that Pashur brought forth Jeremiah out of the stocks. Then said Jeremiah to him, The LORD hath not called thy name Pashur, but Magor-missabib. World English Bible It happened on the next day, that Pashhur brought forth Jeremiah out of the stocks. Then Jeremiah said to him, Yahweh has not called your name Pashhur, but Magormissabib. Young's Literal Translation and it cometh to pass on the morrow, that Pashhur bringeth out Jeremiah from the stocks, and Jeremiah saith unto him, 'Not Pashhur hath Jehovah called thy name, but -- Magor-Missabib. Jeremia 20:3 Afrikaans PWL Jeremia 20:3 Albanian ﺃﺭﻣﻴﺎء 20:3 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ierymies 20:3 Bavarian Еремия 20:3 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 20:3 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 20:3 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 20:3 Croatian Bible Jermiáše 20:3 Czech BKR Jeremias 20:3 Danish Jeremia 20:3 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐξήγαγεν Πασχὼρ τὸν Ἰερεμίαν ἐκ τοῦ καταράκτου, καὶ εἶπεν αὐτῷ Ἰερεμίας Οὐχὶ Πασχὼρ ἐκάλεσεν Κύριος τὸ ὄνομά σου ἀλλ᾽ ἢ Μέτοικον. Westminster Leningrad Codex וַֽיְהִי֙ מִֽמָּחֳרָ֔ת וַיֹּצֵ֥א פַשְׁח֛וּר אֶֽת־יִרְמְיָ֖הוּ מִן־הַמַּהְפָּ֑כֶת וַיֹּ֨אמֶר אֵלָ֜יו יִרְמְיָ֗הוּ לֹ֤א פַשְׁחוּר֙ קָרָ֤א יְהוָה֙ שְׁמֶ֔ךָ כִּ֖י אִם־מָגֹ֥ור מִסָּבִֽיב׃ פ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jeremiás 20:3 Hungarian: Karoli Jeremia 20:3 Esperanto JEREMIA 20:3 Finnish: Bible (1776) Jérémie 20:3 French: Darby Jérémie 20:3 French: Louis Segond (1910) Jérémie 20:3 French: Martin (1744) Jeremia 20:3 German: Modernized Jeremia 20:3 German: Luther (1912) Jeremia 20:3 German: Textbibel (1899) Geremia 20:3 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 20:3 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 20:3 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 예레미아 20:3 Korean Ieremias 20:3 Latin: Vulgata Clementina Jeremijo knyga 20:3 Lithuanian Jeremiah 20:3 Maori Jeremias 20:3 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 20:3 Spanish: La Biblia de las Américas Y al día siguiente, cuando Pasur soltó a Jeremías del cepo, Jeremías le dijo: No es Pasur el nombre con que el SEÑOR ahora te llama, sino Magor-misabib. Jeremías 20:3 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jeremías 20:3 Spanish: Reina Valera Gómez Jeremías 20:3 Spanish: Reina Valera 1909 Jeremías 20:3 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 20:3 Bíblia King James Atualizada Português Jeremias 20:3 Portugese Bible Ieremia 20:3 Romanian: Cornilescu Иеремия 20:3 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 20:3 Russian koi8r Jeremia 20:3 Swedish (1917) Jeremiah 20:3 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 20:3 Thai: from KJV Yeremya 20:3 Turkish Gieâ-reâ-mi 20:3 Vietnamese (1934) |