New International Version Let a cry be heard from their houses when you suddenly bring invaders against them, for they have dug a pit to capture me and have hidden snares for my feet. New Living Translation Let screaming be heard from their homes as warriors come suddenly upon them. For they have dug a pit for me and have hidden traps along my path. English Standard Version May a cry be heard from their houses, when you bring the plunderer suddenly upon them! For they have dug a pit to take me and laid snares for my feet. Berean Study Bible Let a cry be heard from their houses when You suddenly bring raiders against them, for they have dug a pit to capture me and have hidden snares for my feet. New American Standard Bible May an outcry be heard from their houses, When You suddenly bring raiders upon them; For they have dug a pit to capture me And hidden snares for my feet. King James Bible Let a cry be heard from their houses, when thou shalt bring a troop suddenly upon them: for they have digged a pit to take me, and hid snares for my feet. Holman Christian Standard Bible Let a cry be heard from their houses when You suddenly bring raiders against them, for they have dug a pit to capture me and have hidden snares for my feet. International Standard Version Let a cry be heard from their houses because you have brought a raiding party against them suddenly. For they have dug a pit to capture me and have set traps for my feet. NET Bible Let cries of terror be heard in their houses when you send bands of raiders unexpectedly to plunder them. For they have virtually dug a pit to capture me and have hidden traps for me to step into. GOD'S WORD® Translation Make them cry out from their homes when you suddenly send troops against them, because they dug a pit to catch me and hid snares for my feet. Jubilee Bible 2000 Let a cry be heard from their houses, when thou shalt bring a troop suddenly upon them; for they have dug a pit to take me and hid snares for my feet. King James 2000 Bible Let a cry be heard from their houses, when you shall bring a troop suddenly upon them: for they have dug a pit to take me, and hid snares for my feet. American King James Version Let a cry be heard from their houses, when you shall bring a troop suddenly on them: for they have dig a pit to take me, and hid snares for my feet. American Standard Version Let a cry be heard from their houses, when thou shalt bring a troop suddenly upon them; for they have digged a pit to take me, and hid snares for my feet. Douay-Rheims Bible Let a cry be heard out of their houses: for thou shalt bring the robber upon them suddenly: because they have digged a pit to take me, and have hid snares for my feet. Darby Bible Translation Let a cry be heard from their houses, when thou shalt bring a troop suddenly upon them; for they have digged a pit to take me, and have hidden snares for my feet. English Revised Version Let a cry be heard from their houses, when thou shalt bring a troop suddenly upon them: for they have digged a pit to take me, and hid snares for my feet. Webster's Bible Translation Let a cry be heard from their houses, when thou shalt bring a troop suddenly upon them: for they have digged a pit to take me, and hid snares for my feet. World English Bible Let a cry be heard from their houses, when you shall bring a troop suddenly on them; for they have dug a pit to take me, and hid snares for my feet. Young's Literal Translation A cry is heard from their houses, For Thou bringest against them suddenly a troop, For they dug a pit to capture me, And snares they have hidden for my feet. Jeremia 18:22 Afrikaans PWL Jeremia 18:22 Albanian ﺃﺭﻣﻴﺎء 18:22 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ierymies 18:22 Bavarian Еремия 18:22 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 18:22 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 18:22 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 18:22 Croatian Bible Jermiáše 18:22 Czech BKR Jeremias 18:22 Danish Jeremia 18:22 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint γενηθήτω κραυγὴ ἐν ταῖς οἰκίαις αὐτῶν, ἐπάξεις ἐπ᾽ αὐτοὺς λῃστὰς ἄφνω, ὅτι ἐνεχείρησαν λόγον εἰς σύνλημψίν μου καὶ παγίδας ἔκρυψαν ἐπ᾽ ἐμέ. Westminster Leningrad Codex תִּשָּׁמַ֤ע זְעָקָה֙ מִבָּ֣תֵּיהֶ֔ם כִּֽי־תָבִ֧יא עֲלֵיהֶ֛ם גְּד֖וּד פִּתְאֹ֑ם כִּֽי־כָר֤וּ [שִׁיחָה כ] (שׁוּחָה֙ ק) לְלָכְדֵ֔נִי וּפַחִ֖ים טָמְנ֥וּ לְרַגְלָֽי׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jeremiás 18:22 Hungarian: Karoli Jeremia 18:22 Esperanto JEREMIA 18:22 Finnish: Bible (1776) Jérémie 18:22 French: Darby Jérémie 18:22 French: Louis Segond (1910) Jérémie 18:22 French: Martin (1744) Jeremia 18:22 German: Modernized Jeremia 18:22 German: Luther (1912) Jeremia 18:22 German: Textbibel (1899) Geremia 18:22 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 18:22 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 18:22 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 예레미아 18:22 Korean Ieremias 18:22 Latin: Vulgata Clementina Jeremijo knyga 18:22 Lithuanian Jeremiah 18:22 Maori Jeremias 18:22 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 18:22 Spanish: La Biblia de las Américas Oiganse los gritos desde sus casas, cuando de repente traigas sobre ellos saqueadores; porque han cavado fosa para atraparme, y han escondido trampas a mis pies. Jeremías 18:22 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jeremías 18:22 Spanish: Reina Valera Gómez Jeremías 18:22 Spanish: Reina Valera 1909 Jeremías 18:22 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 18:22 Bíblia King James Atualizada Português Jeremias 18:22 Portugese Bible Ieremia 18:22 Romanian: Cornilescu Иеремия 18:22 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 18:22 Russian koi8r Jeremia 18:22 Swedish (1917) Jeremiah 18:22 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 18:22 Thai: from KJV Yeremya 18:22 Turkish Gieâ-reâ-mi 18:22 Vietnamese (1934) |