New International Version Therefore this is what the LORD says: "Inquire among the nations: Who has ever heard anything like this? A most horrible thing has been done by Virgin Israel. New Living Translation So this is what the LORD says: "Has anyone ever heard of such a thing, even among the pagan nations? My virgin daughter Israel has done something terrible! English Standard Version “Therefore thus says the LORD: Ask among the nations, Who has heard the like of this? The virgin Israel has done a very horrible thing. Berean Study Bible Therefore this is what the LORD says: “Inquire among the nations: Who has ever heard things like these? Virgin Israel has done a most terrible thing. New American Standard Bible "Therefore thus says the LORD, 'Ask now among the nations, Who ever heard the like of this? The virgin of Israel Has done a most appalling thing. King James Bible Therefore thus saith the LORD; Ask ye now among the heathen, who hath heard such things: the virgin of Israel hath done a very horrible thing. Holman Christian Standard Bible Therefore, this is what the LORD says: Ask among the nations, Who has heard things like these? Virgin Israel has done a most terrible thing. International Standard Version "Therefore, this is what the LORD says: 'Ask the nations. Who has ever heard of anything like this? You have done a most horrible thing, virgin Israel. NET Bible Therefore, the LORD says, "Ask the people of other nations whether they have heard of anything like this. Israel should have been like a virgin. But she has done something utterly revolting! GOD'S WORD® Translation "This is what the LORD says: Ask among the nations if anyone has ever heard anything like this. The people of Israel have done a very horrible thing. Jubilee Bible 2000 Therefore thus hath the LORD said; Ask now among the Gentiles, who has heard such things: the virgin of Israel has done a very horrible thing. King James 2000 Bible Therefore thus says the LORD; Ask you now among the nations, who has heard such things: the virgin of Israel has done a very horrible thing. American King James Version Therefore thus said the LORD; Ask you now among the heathen, who has heard such things: the virgin of Israel has done a very horrible thing. American Standard Version Therefore thus saith Jehovah: Ask ye now among the nations, who hath heard such things; the virgin of Israel hath done a very horrible thing. Douay-Rheims Bible Therefore thus saith the Lord: Ask among the nations: Who hath heard such horrible things, as the virgin of Israel hath done to excess? Darby Bible Translation Therefore thus saith Jehovah: Ask ye now among the nations, Who hath heard such things? The virgin of Israel hath done a very horrible thing. English Revised Version Therefore thus saith the LORD: Ask ye now among the nations, who hath heard such things; the virgin of Israel hath done a very horrible thing. Webster's Bible Translation Therefore thus saith the LORD; Ask ye now among the heathen, who hath heard such things: the virgin of Israel hath done a very horrible thing. World English Bible Therefore thus says Yahweh: Ask now among the nations, who has heard such things; the virgin of Israel has done a very horrible thing. Young's Literal Translation Therefore, thus said Jehovah: Ask, I pray you, among the nations, Who hath heard like these? A very horrible thing hath the virgin of Israel done. Jeremia 18:13 Afrikaans PWL Jeremia 18:13 Albanian ﺃﺭﻣﻴﺎء 18:13 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ierymies 18:13 Bavarian Еремия 18:13 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 18:13 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 18:13 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 18:13 Croatian Bible Jermiáše 18:13 Czech BKR Jeremias 18:13 Danish Jeremia 18:13 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Διὰ τοῦτο τάδε λέγει Κύριος Ἐρωτήσατε δὴ ἐν ἔθνεσιν Τίς ἤκουσεν τοιαῦτα φρικτὰ ἃ ἐποίησεν σφόδρα παρθένος Ἰσραήλ; Westminster Leningrad Codex לָכֵ֗ן כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה שַֽׁאֲלוּ־נָא֙ בַּגֹּויִ֔ם מִ֥י שָׁמַ֖ע כָּאֵ֑לֶּה שַֽׁעֲרֻרִת֙ עָשְׂתָ֣ה מְאֹ֔ד בְּתוּלַ֖ת יִשְׂרָאֵֽל׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jeremiás 18:13 Hungarian: Karoli Jeremia 18:13 Esperanto JEREMIA 18:13 Finnish: Bible (1776) Jérémie 18:13 French: Darby Jérémie 18:13 French: Louis Segond (1910) Jérémie 18:13 French: Martin (1744) Jeremia 18:13 German: Modernized Jeremia 18:13 German: Luther (1912) Jeremia 18:13 German: Textbibel (1899) Geremia 18:13 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 18:13 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 18:13 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 예레미아 18:13 Korean Ieremias 18:13 Latin: Vulgata Clementina Jeremijo knyga 18:13 Lithuanian Jeremiah 18:13 Maori Jeremias 18:13 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 18:13 Spanish: La Biblia de las Américas Por tanto, así dice el SEÑOR: ``Preguntad ahora entre las naciones: ¿Quién ha oído cosa semejante? Algo muy horrible ha hecho la virgen de Israel. Jeremías 18:13 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jeremías 18:13 Spanish: Reina Valera Gómez Jeremías 18:13 Spanish: Reina Valera 1909 Jeremías 18:13 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 18:13 Bíblia King James Atualizada Português Jeremias 18:13 Portugese Bible Ieremia 18:13 Romanian: Cornilescu Иеремия 18:13 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 18:13 Russian koi8r Jeremia 18:13 Swedish (1917) Jeremiah 18:13 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 18:13 Thai: from KJV Yeremya 18:13 Turkish Gieâ-reâ-mi 18:13 Vietnamese (1934) |