New International Version I have not run away from being your shepherd; you know I have not desired the day of despair. What passes my lips is open before you. New Living Translation LORD, I have not abandoned my job as a shepherd for your people. I have not urged you to send disaster. You have heard everything I've said. English Standard Version I have not run away from being your shepherd, nor have I desired the day of sickness. You know what came out of my lips; it was before your face. Berean Study Bible But I have not run away from being Your shepherd; I have not desired the day of despair. You know that the utterance of my lips was spoken in Your presence. New American Standard Bible But as for me, I have not hurried away from being a shepherd after You, Nor have I longed for the woeful day; You Yourself know that the utterance of my lips Was in Your presence. King James Bible As for me, I have not hastened from being a pastor to follow thee: neither have I desired the woeful day; thou knowest: that which came out of my lips was right before thee. Holman Christian Standard Bible But I have not run away from being Your shepherd, and I have not longed for the fatal day. You know my words were spoken in Your presence. International Standard Version I haven't run away from being your shepherd, and I haven't longed for the day of sickness. You know what comes out from my lips, it's open before you. NET Bible But I have not pestered you to bring disaster. I have not desired the time of irreparable devastation. You know that. You are fully aware of every word that I have spoken. GOD'S WORD® Translation I have not run away from being your shepherd, and I have not longed for the day of destruction. You know what came out of my mouth. Jubilee Bible 2000 For I did not take it upon myself to be a pastor following thee; neither have I desired the woeful day; thou dost know: that which came out of my lips has come forth in thy presence. King James 2000 Bible As for me, I have not hastened from being a shepherd to follow you: neither have I desired the woeful day; you know: that which came out of my lips was right before you. American King James Version As for me, I have not hastened from being a pastor to follow you: neither have I desired the woeful day; you know: that which came out of my lips was right before you. American Standard Version As for me, I have not hastened from being a shepherd after thee; neither have I desired the woeful day; thou knowest: that which came out of my lips was before thy face. Douay-Rheims Bible And I am not troubled, following thee for my pastor, and I have not desired the day of man, thou knowest. That which went out of my lips, hath been right in thy sight. Darby Bible Translation But as for me, I have not hastened from being a shepherd in following thee, neither have I desired the fatal day, thou knowest: that which came out of my lips was before thy face. English Revised Version As for me, I have not hastened from being a shepherd after thee; neither have I desired the woeful day; thou knowest: that which came out of my lips was before thy face. Webster's Bible Translation As for me, I have not hastened from being a pastor to follow thee: neither have I desired the woeful day; thou knowest: that which was uttered by my lips was right before thee. World English Bible As for me, I have not hurried from being a shepherd after you; neither have I desired the woeful day; you know: that which came out of my lips was before your face. Young's Literal Translation And I hastened not from feeding after Thee, And the desperate day I have not desired, Thou -- Thou hast known, The produce of my lips, before Thy face it hath been, Jeremia 17:16 Afrikaans PWL Jeremia 17:16 Albanian ﺃﺭﻣﻴﺎء 17:16 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ierymies 17:16 Bavarian Еремия 17:16 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 17:16 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 17:16 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 17:16 Croatian Bible Jermiáše 17:16 Czech BKR Jeremias 17:16 Danish Jeremia 17:16 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἐγὼ δὲ οὐκ ἐκοπίασα κατακολουθῶν ὀπίσω σου, καὶ ἡμέραν ἀνθρώπου οὐκ ἐπεθύμησα, σὺ ἐπίστῃ· τὰ ἐκπορευόμενα διὰ τῶν χειλέων μου πρὸ προσώπου σού ἐστιν. Westminster Leningrad Codex וַאֲנִ֞י לֹא־אַ֣צְתִּי ׀ מֵרֹעֶ֣ה אַחֲרֶ֗יךָ וְיֹ֥ום אָנ֛וּשׁ לֹ֥א הִתְאַוֵּ֖יתִי אַתָּ֣ה יָדָ֑עְתָּ מֹוצָ֣א שְׂפָתַ֔י נֹ֥כַח פָּנֶ֖יךָ הָיָֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jeremiás 17:16 Hungarian: Karoli Jeremia 17:16 Esperanto JEREMIA 17:16 Finnish: Bible (1776) Jérémie 17:16 French: Darby Jérémie 17:16 French: Louis Segond (1910) Jérémie 17:16 French: Martin (1744) Jeremia 17:16 German: Modernized Jeremia 17:16 German: Luther (1912) Jeremia 17:16 German: Textbibel (1899) Geremia 17:16 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 17:16 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 17:16 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 예레미아 17:16 Korean Ieremias 17:16 Latin: Vulgata Clementina Jeremijo knyga 17:16 Lithuanian Jeremiah 17:16 Maori Jeremias 17:16 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 17:16 Spanish: La Biblia de las Américas Pero yo no me he apresurado a dejar de ser tu pastor, ni el día de angustia he anhelado; tú sabes que lo que ha salido de mis labios en tu presencia está. Jeremías 17:16 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jeremías 17:16 Spanish: Reina Valera Gómez Jeremías 17:16 Spanish: Reina Valera 1909 Jeremías 17:16 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 17:16 Bíblia King James Atualizada Português Jeremias 17:16 Portugese Bible Ieremia 17:16 Romanian: Cornilescu Иеремия 17:16 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 17:16 Russian koi8r Jeremia 17:16 Swedish (1917) Jeremiah 17:16 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 17:16 Thai: from KJV Yeremya 17:16 Turkish Gieâ-reâ-mi 17:16 Vietnamese (1934) |