New International Version
We acknowledge our wickedness, LORD, and the guilt of our ancestors; we have indeed sinned against you.

New Living Translation
LORD, we confess our wickedness and that of our ancestors, too. We all have sinned against you.

English Standard Version
We acknowledge our wickedness, O LORD, and the iniquity of our fathers, for we have sinned against you.

Berean Study Bible
We acknowledge our wickedness, O LORD, the guilt of our fathers; indeed, we have sinned against You.

New American Standard Bible
We know our wickedness, O LORD, The iniquity of our fathers, for we have sinned against You.

King James Bible
We acknowledge, O LORD, our wickedness, and the iniquity of our fathers: for we have sinned against thee.

Holman Christian Standard Bible
We acknowledge our wickedness, LORD, the guilt of our fathers; indeed, we have sinned against You.

International Standard Version
We acknowledge, LORD, our wickedness, the guilt of our ancestors. Indeed, we have sinned against you.

NET Bible
LORD, we confess that we have been wicked. We confess that our ancestors have done wrong. We have indeed sinned against you.

GOD'S WORD® Translation
O LORD, we realize our wickedness and the wrongs done by our ancestors. We have sinned against you.

Jubilee Bible 2000
We acknowledge, O LORD, our wickedness, and the iniquity of our fathers; for we have sinned against thee.

King James 2000 Bible
We acknowledge, O LORD, our wickedness, and the iniquity of our fathers: for we have sinned against you.

American King James Version
We acknowledge, O LORD, our wickedness, and the iniquity of our fathers: for we have sinned against you.

American Standard Version
We acknowledge, O Jehovah, our wickedness, and the iniquity of our fathers; for we have sinned against thee.

Douay-Rheims Bible
We acknowledge, O Lord, our wickedness, the iniquities of our fathers, because we have sinned against thee.

Darby Bible Translation
Jehovah, we acknowledge our wickedness, the iniquity of our fathers; for we have sinned against thee.

English Revised Version
We acknowledge, O LORD, our wickedness, and the iniquity of our fathers: for we have sinned against thee.

Webster's Bible Translation
We acknowledge, O LORD, our wickedness, and the iniquity of our fathers; for we have sinned against thee.

World English Bible
We acknowledge, Yahweh, our wickedness, and the iniquity of our fathers; for we have sinned against you.

Young's Literal Translation
We have known, O Jehovah, our wickedness, The iniquity of our fathers, For we have sinned against Thee.

Jeremia 14:20 Afrikaans PWL
יהוה, ons ken ons boosheid, die onregverdigheid van ons vaders, want ons het teen U gesondig.

Jeremia 14:20 Albanian
O Zot, ne e pranojmë ligësinë tonë dhe paudhësinë e etërve tanë; po, kemi mëkatuar kundër teje.

ﺃﺭﻣﻴﺎء 14:20 Arabic: Smith & Van Dyke
قد عرفنا يا رب شرنا اثم آبائنا لاننا قد اخطأنا اليك.

Dyr Ierymies 14:20 Bavarian
Herr, mir göbnd s ja zue, däß myr gögn di gsünddt habnd, und ünserne Vätter aau schoon.

Еремия 14:20 Bulgarian
Признаваме, Господи, нечестието си, И беззаконието на бащите си, Защото сме Ти съгрешили.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華啊，我們承認自己的罪惡和我們列祖的罪孽，因我們得罪了你。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华啊，我们承认自己的罪恶和我们列祖的罪孽，因我们得罪了你。

耶 利 米 書 14:20 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 和 華 啊 ， 我 們 承 認 自 己 的 罪 惡 ， 和 我 們 列 祖 的 罪 孽 ， 因 我 們 得 罪 了 你 。

耶 利 米 書 14:20 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 和 华 啊 ， 我 们 承 认 自 己 的 罪 恶 ， 和 我 们 列 祖 的 罪 孽 ， 因 我 们 得 罪 了 你 。

Jeremiah 14:20 Croatian Bible
O Jahve, bezbožnost svoju priznajemo, bezakonje otaca svojih; doista, tebi sagriješismo!

Jermiáše 14:20 Czech BKR
Poznávámeť, Hospodine, bezbožnost svou i nepravost otců svých, že jsme hřešili proti tobě.

Jeremias 14:20 Danish
Vi kender vor Gudløshed, HERRE, vore Fædres Brøde, thi vi synded mod dig.

Jeremia 14:20 Dutch Staten Vertaling
HEERE! wij kennen onze goddeloosheid, en onzer vaderen ongerechtigheid, want wij hebben tegen U gezondigd.