New International Version The cities in the Negev will be shut up, and there will be no one to open them. All Judah will be carried into exile, carried completely away. New Living Translation The towns of the Negev will close their gates, and no one will be able to open them. The people of Judah will be taken away as captives. All will be carried into exile. English Standard Version The cities of the Negeb are shut up, with none to open them; all Judah is taken into exile, wholly taken into exile. Berean Study Bible The cities of the Negev have been shut tight, and no one can open them. All Judah has been carried into exile, wholly taken captive. New American Standard Bible The cities of the Negev have been locked up, And there is no one to open them; All Judah has been carried into exile, Wholly carried into exile. King James Bible The cities of the south shall be shut up, and none shall open them: Judah shall be carried away captive all of it, it shall be wholly carried away captive. Holman Christian Standard Bible The cities of the Negev are under siege; no one can help them. All of Judah has been taken into exile, taken completely into exile. International Standard Version The towns in the Negev will be closed up, and there will be no one to open them. All Judah will be taken into exile and be completely exiled. NET Bible The gates of the towns in southern Judah will be shut tight. No one will be able to go in or out of them. All Judah will be carried off into exile. They will be completely carried off into exile.'" GOD'S WORD® Translation The cities in the Negev will be locked up, and there will be no one to reopen them. All the people of Judah will be taken away into captivity. Jubilee Bible 2000 The cities of the south were shut up, and no one could open them: Judah was carried away captive; all of it, it was completely carried away captive. King James 2000 Bible The cities of the south shall be shut up, and none shall open them: Judah shall be carried away captive, all of it, it shall be wholly carried away captive. American King James Version The cities of the south shall be shut up, and none shall open them: Judah shall be carried away captive all of it, it shall be wholly carried away captive. American Standard Version The cities of the South are shut up, and there is none to open them: Judah is carried away captive, all of it; it is wholly carried away captive. Douay-Rheims Bible The cities of the south are shut up, and there is none to open them: all Juda is carried away captive with an entire captivity. Darby Bible Translation The cities of the south are shut up, and there is none to open [them]; all Judah is carried away captive: it is wholly carried away captive. English Revised Version The cities of the South are shut up, and there is none to open them: Judah is carried away captive all of it; it is wholly carried away captive. Webster's Bible Translation The cities of the south shall be shut up, and none shall open them; Judah shall be carried away captive all of it, it shall be wholly carried away captive. World English Bible The cities of the South are shut up, and there is none to open them: Judah is carried away captive, all of it; it is wholly carried away captive. Young's Literal Translation The cities of the south have been shut up, And there is none opening, Judah hath been removed -- all of her, She hath been removed completely -- Jeremia 13:19 Afrikaans PWL Jeremia 13:19 Albanian ﺃﺭﻣﻴﺎء 13:19 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ierymies 13:19 Bavarian Еремия 13:19 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 耶 利 米 書 13:19 Chinese Bible: Union (Traditional) 耶 利 米 書 13:19 Chinese Bible: Union (Simplified) Jeremiah 13:19 Croatian Bible Jermiáše 13:19 Czech BKR Jeremias 13:19 Danish Jeremia 13:19 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint πόλεις αἱ πρὸς νότον συνεκλείσθησαν, καὶ οὐκ ἦν ὁ ἀνοίγων· ἀποικίσθη Ἰούδας, συνετέλεσαν ἀποικίαν τελείαν. Westminster Leningrad Codex עָרֵ֥י הַנֶּ֛גֶב סֻגְּר֖וּ וְאֵ֣ין פֹּתֵ֑חַ הָגְלָ֧ת יְהוּדָ֛ה כֻּלָּ֖הּ הָגְלָ֥ת שְׁלֹומִֽים׃ ס WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Jeremiás 13:19 Hungarian: Karoli Jeremia 13:19 Esperanto JEREMIA 13:19 Finnish: Bible (1776) Jérémie 13:19 French: Darby Jérémie 13:19 French: Louis Segond (1910) Jérémie 13:19 French: Martin (1744) Jeremia 13:19 German: Modernized Jeremia 13:19 German: Luther (1912) Jeremia 13:19 German: Textbibel (1899) Geremia 13:19 Italian: Riveduta Bible (1927) Geremia 13:19 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEREMIA 13:19 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 예레미아 13:19 Korean Ieremias 13:19 Latin: Vulgata Clementina Jeremijo knyga 13:19 Lithuanian Jeremiah 13:19 Maori Jeremias 13:19 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Jeremías 13:19 Spanish: La Biblia de las Américas Las ciudades del Neguev han sido cerradas, y no hay quien las abra: todo Judá ha sido llevado al destierro, llevado al cautiverio en su totalidad. Jeremías 13:19 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Jeremías 13:19 Spanish: Reina Valera Gómez Jeremías 13:19 Spanish: Reina Valera 1909 Jeremías 13:19 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Jeremias 13:19 Bíblia King James Atualizada Português Jeremias 13:19 Portugese Bible Ieremia 13:19 Romanian: Cornilescu Иеремия 13:19 Russian: Synodal Translation (1876) Иеремия 13:19 Russian koi8r Jeremia 13:19 Swedish (1917) Jeremiah 13:19 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เยเรมีย์ 13:19 Thai: from KJV Yeremya 13:19 Turkish Gieâ-reâ-mi 13:19 Vietnamese (1934) |