New International Version Who has ever heard of such things? Who has ever seen things like this? Can a country be born in a day or a nation be brought forth in a moment? Yet no sooner is Zion in labor than she gives birth to her children. New Living Translation Who has ever seen anything as strange as this? Who ever heard of such a thing? Has a nation ever been born in a single day? Has a country ever come forth in a mere moment? But by the time Jerusalem's birth pains begin, her children will be born. English Standard Version Who has heard such a thing? Who has seen such things? Shall a land be born in one day? Shall a nation be brought forth in one moment? For as soon as Zion was in labor she brought forth her children. Berean Study Bible Who has heard of such as this? Who has seen such things? Can a country be born in a day or a nation be delivered in an instant? Yet as soon as Zion was in labor, she gave birth to her children. New American Standard Bible "Who has heard such a thing? Who has seen such things? Can a land be born in one day? Can a nation be brought forth all at once? As soon as Zion travailed, she also brought forth her sons. King James Bible Who hath heard such a thing? who hath seen such things? Shall the earth be made to bring forth in one day? or shall a nation be born at once? for as soon as Zion travailed, she brought forth her children. Holman Christian Standard Bible Who has heard of such a thing? Who has seen such things? Can a land be born in one day or a nation be delivered in an instant? Yet as soon as Zion was in labor, she gave birth to her sons." International Standard Version Who has ever heard of such a thing? And who ever sees such things? Can a country be born in a single day, or can a nation be brought forth in a single moment? Yet no sooner was Zion in labor than she delivered her children. NET Bible Who has ever heard of such a thing? Who has ever seen this? Can a country be brought forth in one day? Can a nation be born in a single moment? Yet as soon as Zion goes into labor she gives birth to sons! GOD'S WORD® Translation Who has heard of such a thing? Who has seen such things? Can a country be born in one day? Can a nation be born in a moment? When Zion went into labor, she also gave birth to her children. Jubilee Bible 2000 Who has heard such a thing? Who has seen such things? Shall the earth bring forth in one day? Shall an entire nation be born at once? that Zion travailed, and shall bring forth her sons together? King James 2000 Bible Who has heard such a thing? who has seen such things? Shall the earth be made to bring forth in one day? or shall a nation be born at once? for as soon as Zion travailed, she brought forth her children. American King James Version Who has heard such a thing? who has seen such things? Shall the earth be made to bring forth in one day? or shall a nation be born at once? for as soon as Zion travailed, she brought forth her children. American Standard Version Who hath heard such a thing? who hath seen such things? Shall a land be born in one day? shall a nation be brought forth at once? for as soon as Zion travailed, she brought forth her children. Douay-Rheims Bible Who hath ever heard such a thing? and who hath seen the like to this? shall the earth bring forth in one day? or shall a nation be brought forth at once, because Sion hath been in labour, and hath brought forth her children? Darby Bible Translation Who hath heard such a thing? who hath seen such things? Can a land be made to bring forth in one day? shall a nation be born at once? For as soon as Zion travailed, she brought forth her sons. English Revised Version Who hath heard such a thing? who hath seen such things? Shall a land be born in one day? shall a nation be brought forth at once? for as soon as Zion travailed, she brought forth her children. Webster's Bible Translation Who hath heard such a thing? who hath seen such things? shall the earth be made to bring forth in one day? or shall a nation be born at once? for as soon as Zion travailed, she brought forth her children. World English Bible Who has heard such a thing? who has seen such things? Shall a land be born in one day? shall a nation be brought forth at once? for as soon as Zion travailed, she brought forth her children. Young's Literal Translation Who hath heard anything like this? Who hath seen anything like these? Is earth caused to bring forth in one day? Born is a nation at once? For she hath been pained, Zion also hath borne her sons. Jesaja 66:8 Afrikaans PWL Isaia 66:8 Albanian ﺃﺷﻌﻴﺎء 66:8 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ieseien 66:8 Bavarian Исая 66:8 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 66:8 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 66:8 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 66:8 Croatian Bible Izaiáše 66:8 Czech BKR Esajas 66:8 Danish Jesaja 66:8 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint τίς ἤκουσεν τοιοῦτο, καὶ τίς ἑόρακεν οὕτως; εἰ ὤδινεν γῆ ἐν ἡμέρᾳ μιᾷ, ἢ καὶ ἐτέχθη ἔθνος εἰς ἅπαξ; ὅτι ὤδινεν καὶ ἔτεκεν Σειὼν τὰ παιδία αὐτῆς. Westminster Leningrad Codex מִֽי־שָׁמַ֣ע כָּזֹ֗את מִ֤י רָאָה֙ כָּאֵ֔לֶּה הֲי֤וּחַל אֶ֙רֶץ֙ בְּיֹ֣ום אֶחָ֔ד אִם־יִוָּ֥לֵֽד גֹּ֖וי פַּ֣עַם אֶחָ֑ת כִּֽי־חָ֛לָה גַּם־יָלְדָ֥ה צִיֹּ֖ון אֶת־בָּנֶֽיהָ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ézsaiás 66:8 Hungarian: Karoli Jesaja 66:8 Esperanto JESAJA 66:8 Finnish: Bible (1776) Ésaïe 66:8 French: Darby Ésaïe 66:8 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 66:8 French: Martin (1744) Jesaja 66:8 German: Modernized Jesaja 66:8 German: Luther (1912) Jesaja 66:8 German: Textbibel (1899) Isaia 66:8 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 66:8 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 66:8 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 이사야 66:8 Korean Isaias 66:8 Latin: Vulgata Clementina Izaijo knyga 66:8 Lithuanian Isaiah 66:8 Maori Esaias 66:8 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 66:8 Spanish: La Biblia de las Américas ¿Quién ha oído cosa semejante? ¿Quién ha visto tales cosas? ¿Es dado a luz un país en un solo día? ¿Nace una nación toda de una vez? Pues Sion apenas estuvo de parto, dio a luz a sus hijos. Isaías 66:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Isaías 66:8 Spanish: Reina Valera Gómez Isaías 66:8 Spanish: Reina Valera 1909 Isaías 66:8 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 66:8 Bíblia King James Atualizada Português Isaías 66:8 Portugese Bible Isaia 66:8 Romanian: Cornilescu Исаия 66:8 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 66:8 Russian koi8r Jesaja 66:8 Swedish (1917) Isaiah 66:8 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 66:8 Thai: from KJV Yeşaya 66:8 Turkish EÂ-sai 66:8 Vietnamese (1934) |