New International Version "And I, because of what they have planned and done, am about to come and gather the people of all nations and languages, and they will come and see my glory. New Living Translation "I can see what they are doing, and I know what they are thinking. So I will gather all nations and peoples together, and they will see my glory. English Standard Version “For I know their works and their thoughts, and the time is coming to gather all nations and tongues. And they shall come and shall see my glory, Berean Study Bible “And I, knowing their deeds and thoughts, am coming to gather all nations and tongues, and they will come and see My glory. New American Standard Bible "For I know their works and their thoughts; the time is coming to gather all nations and tongues. And they shall come and see My glory. King James Bible For I know their works and their thoughts: it shall come, that I will gather all nations and tongues; and they shall come, and see my glory. Holman Christian Standard Bible Knowing their works and their thoughts, I have come to gather all nations and languages; they will come and see My glory. International Standard Version "But as for me, I know their actions and their thoughts. Come and gather all nations and languages, and they will come and see my glory. NET Bible "I hate their deeds and thoughts! So I am coming to gather all the nations and ethnic groups; they will come and witness my splendor. GOD'S WORD® Translation Because of their actions and their thoughts, I am coming to gather the nations of every language. They will come and see my glory. Jubilee Bible 2000 For I understand their works and their thoughts. The time shall come to gather all the Gentiles and tongues; and they shall come and see my glory. King James 2000 Bible For I know their works and their thoughts: it shall come, that I will gather all nations and tongues; and they shall come, and see my glory. American King James Version For I know their works and their thoughts: it shall come, that I will gather all nations and tongues; and they shall come, and see my glory. American Standard Version For I know their works and their thoughts: the time cometh, that I will gather all nations and tongues; and they shall come, and shall see my glory. Douay-Rheims Bible But I know their works, and their thoughts: I come that I may gather them together with all nations and tongues: and they shall come and shall see my glory. Darby Bible Translation And I, -- their works and their thoughts [are before me]. ... [The time] cometh for the gathering of all nations and tongues; and they shall come, and see my glory. English Revised Version For I know their works and their thoughts: the time cometh, that I will gather all nations and tongues; and they shall come, and shall see my glory. Webster's Bible Translation For I know their works and their thoughts: it shall come, that I will gather all nations and tongues; and they shall come, and see my glory. World English Bible "For I [know] their works and their thoughts: [the time] comes, that I will gather all nations and languages; and they shall come, and shall see my glory. Young's Literal Translation And I -- their works and their thoughts, I come to gather all the nations and tongues, And they have come and seen My honour. Jesaja 66:18 Afrikaans PWL Isaia 66:18 Albanian ﺃﺷﻌﻴﺎء 66:18 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ieseien 66:18 Bavarian Исая 66:18 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 66:18 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 66:18 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 66:18 Croatian Bible Izaiáše 66:18 Czech BKR Esajas 66:18 Danish Jesaja 66:18 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Κἀγὼ τὰ ἔργα αὐτῶν καὶ τὸν λογισμὸν αὐτῶν· ἔρχομαι συναγαγεῖν πάντα τὰ ἔθνη καὶ τὰς γλώσσας, καὶ ἥξουσιν καὶ ὄψονται τὴν δόξαν μου. Westminster Leningrad Codex וְאָנֹכִ֗י מַעֲשֵׂיהֶם֙ וּמַחְשְׁבֹ֣תֵיהֶ֔ם בָּאָ֕ה לְקַבֵּ֥ץ אֶת־כָּל־הַגֹּויִ֖ם וְהַלְּשֹׁנֹ֑ות וּבָ֖אוּ וְרָא֥וּ אֶת־כְּבֹודִֽי׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ézsaiás 66:18 Hungarian: Karoli Jesaja 66:18 Esperanto JESAJA 66:18 Finnish: Bible (1776) Ésaïe 66:18 French: Darby Ésaïe 66:18 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 66:18 French: Martin (1744) Jesaja 66:18 German: Modernized Jesaja 66:18 German: Luther (1912) Jesaja 66:18 German: Textbibel (1899) Isaia 66:18 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 66:18 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 66:18 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 이사야 66:18 Korean Isaias 66:18 Latin: Vulgata Clementina Izaijo knyga 66:18 Lithuanian Isaiah 66:18 Maori Esaias 66:18 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 66:18 Spanish: La Biblia de las Américas Mas yo conozco sus obras y sus pensamientos. Llegará el tiempo de juntar a todas las naciones y lenguas, y vendrán y verán mi gloria. Isaías 66:18 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Isaías 66:18 Spanish: Reina Valera Gómez Isaías 66:18 Spanish: Reina Valera 1909 Isaías 66:18 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 66:18 Bíblia King James Atualizada Português Isaías 66:18 Portugese Bible Isaia 66:18 Romanian: Cornilescu Исаия 66:18 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 66:18 Russian koi8r Jesaja 66:18 Swedish (1917) Isaiah 66:18 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 66:18 Thai: from KJV Yeşaya 66:18 Turkish EÂ-sai 66:18 Vietnamese (1934) |
    |