New International Version a people who continually provoke me to my very face, offering sacrifices in gardens and burning incense on altars of brick; New Living Translation All day long they insult me to my face by worshiping idols in their sacred gardens. They burn incense on pagan altars. English Standard Version a people who provoke me to my face continually, sacrificing in gardens and making offerings on bricks; Berean Study Bible to a people who continually provoke Me to My face, sacrificing in the gardens and burning incense on altars of brick, New American Standard Bible A people who continually provoke Me to My face, Offering sacrifices in gardens and burning incense on bricks; King James Bible A people that provoketh me to anger continually to my face; that sacrificeth in gardens, and burneth incense upon altars of brick; Holman Christian Standard Bible These people continually provoke Me to My face, sacrificing in gardens, burning incense on bricks, International Standard Version a people who continually provoke me to my face; they keep sacrificing in gardens and waving their hands over stone altars; NET Bible These people continually and blatantly offend me as they sacrifice in their sacred orchards and burn incense on brick altars. GOD'S WORD® Translation These people constantly and openly provoked me. They offered sacrifices in gardens and burnt incense on brick altars. Jubilee Bible 2000 a people that provokes me to anger continually to my face; that sacrifices in gardens, and burns incense upon altars of brick; King James 2000 Bible A people that provoke me to anger continually to my face; that sacrifice in gardens, and burn incense upon altars of brick; American King James Version A people that provokes me to anger continually to my face; that sacrifices in gardens, and burns incense on altars of brick; American Standard Version a people that provoke me to my face continually, sacrificing in gardens, and burning incense upon bricks; Douay-Rheims Bible A people that continually provoke me to anger before my face: that immolate in gardens, and sacrifice upon bricks. Darby Bible Translation the people that provoke me to anger continually to my face, sacrificing in gardens and burning incense upon the bricks; English Revised Version a people that provoketh me to my face continually, sacrificing in gardens, and burning incense upon bricks; Webster's Bible Translation A people that provoketh me to anger continually to my face; that sacrificeth in gardens, and burneth incense upon altars of brick; World English Bible a people who provoke me to my face continually, sacrificing in gardens, and burning incense on bricks; Young's Literal Translation The people who are provoking Me to anger, To My face continually, Sacrificing in gardens, and making perfume on the bricks: Jesaja 65:3 Afrikaans PWL Isaia 65:3 Albanian ﺃﺷﻌﻴﺎء 65:3 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ieseien 65:3 Bavarian Исая 65:3 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 65:3 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 65:3 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 65:3 Croatian Bible Izaiáše 65:3 Czech BKR Esajas 65:3 Danish Jesaja 65:3 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ὁ λαὸς οὗτος ὁ παροξύνων με ἐναντίον ἐμοῦ διὰ παντός· αὐτοὶ θυσιάζουσιν ἐν τοῖς κήποις καὶ θυμιῶσιν ἐπὶ ταῖς πλίνθοις τοῖς δαιμονίοις ἃ οὐκ ἔστιν, Westminster Leningrad Codex הָעָ֗ם הַמַּכְעִיסִ֥ים אֹותִ֛י עַל־פָּנַ֖י תָּמִ֑יד זֹֽבְחִים֙ בַּגַּנֹּ֔ות וּֽמְקַטְּרִ֖ים עַל־הַלְּבֵנִֽים׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ézsaiás 65:3 Hungarian: Karoli Jesaja 65:3 Esperanto JESAJA 65:3 Finnish: Bible (1776) Ésaïe 65:3 French: Darby Ésaïe 65:3 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 65:3 French: Martin (1744) Jesaja 65:3 German: Modernized Jesaja 65:3 German: Luther (1912) Jesaja 65:3 German: Textbibel (1899) Isaia 65:3 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 65:3 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 65:3 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 이사야 65:3 Korean Isaias 65:3 Latin: Vulgata Clementina Izaijo knyga 65:3 Lithuanian Isaiah 65:3 Maori Esaias 65:3 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 65:3 Spanish: La Biblia de las Américas un pueblo que de continuo me provoca en mi propio rostro, sacrificando en huertos y quemando incienso sobre ladrillos; Isaías 65:3 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Isaías 65:3 Spanish: Reina Valera Gómez Isaías 65:3 Spanish: Reina Valera 1909 Isaías 65:3 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 65:3 Bíblia King James Atualizada Português Isaías 65:3 Portugese Bible Isaia 65:3 Romanian: Cornilescu Исаия 65:3 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 65:3 Russian koi8r Jesaja 65:3 Swedish (1917) Isaiah 65:3 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 65:3 Thai: from KJV Yeşaya 65:3 Turkish EÂ-sai 65:3 Vietnamese (1934) |