New International Version
Who has believed our message and to whom has the arm of the LORD been revealed?

New Living Translation
Who has believed our message? To whom has the LORD revealed his powerful arm?

English Standard Version
Who has believed what he has heard from us? And to whom has the arm of the LORD been revealed?

Berean Study Bible
Who has believed our message? And to whom has the arm of the LORD been revealed?

New American Standard Bible
Who has believed our message? And to whom has the arm of the LORD been revealed?

King James Bible
Who hath believed our report? and to whom is the arm of the LORD revealed?

Holman Christian Standard Bible
Who has believed what we have heard? And who has the arm of the LORD been revealed to?

International Standard Version
"Who has believed our message, and to whom has the arm of the LORD been revealed?

NET Bible
Who would have believed what we just heard? When was the LORD's power revealed through him?

GOD'S WORD® Translation
Who has believed our message? To whom has the LORD's power been revealed?

Jubilee Bible 2000
Who shall believe our report? and upon whom shall the arm of the LORD be manifested?

King James 2000 Bible
Who has believed our report? and to whom is the arm of the LORD revealed?

American King James Version
Who has believed our report? and to whom is the arm of the LORD revealed?

American Standard Version
Who hath believed our message? and to whom hath the arm of Jehovah been revealed?

Douay-Rheims Bible
WHO hath believed our report? and to whom is the arm of the Lord revealed?

Darby Bible Translation
Who hath believed our report? and to whom hath the arm of Jehovah been revealed?

English Revised Version
Who hath believed our report? and to whom hath the arm of the LORD been revealed?

Webster's Bible Translation
Who hath believed our report? and to whom is the arm of the LORD revealed?

World English Bible
Who has believed our message? To whom has the arm of Yahweh been revealed?

Young's Literal Translation
Who hath given credence to that which we heard? And the arm of Jehovah, On whom hath it been revealed?

Jesaja 53:1 Afrikaans PWL
My meester, wie het ons boodskap geglo? Aan wie is die arm van יהוה openbaar?

Isaia 53:1 Albanian
Kush i ka besuar predikimit tonë dhe kujt iu shfaq krahu i Zotit?

ﺃﺷﻌﻴﺎء 53:1 Arabic: Smith & Van Dyke
من صدق خبرنا ولمن استعلنت ذراع الرب.

Dyr Ieseien 53:1 Bavarian
Wer glaaubt üns dös, wenn myr s verzölnd? Wem ist yn n Herrn sein Raatschluß klaar wordn?

Исая 53:1 Bulgarian
Кой е повярвал известието ни? И на кого се е открила мишцата Господна?

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我們所傳的有誰信呢？耶和華的膀臂向誰顯露呢？

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我们所传的有谁信呢？耶和华的膀臂向谁显露呢？

以 賽 亞 書 53:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 們 所 傳 的 （ 或 譯 ： 所 傳 與 我 們 的 ） 有 誰 信 呢 ？ 耶 和 華 的 膀 臂 向 誰 顯 露 呢 ？

以 賽 亞 書 53:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 们 所 传 的 （ 或 译 ： 所 传 与 我 们 的 ） 有 谁 信 呢 ？ 耶 和 华 的 膀 臂 向 谁 显 露 呢 ？

Isaiah 53:1 Croatian Bible
Tko da povjeruje u ono što nam je objavljeno, kome se otkri ruka Jahvina?

Izaiáše 53:1 Czech BKR
Kdo uvěřil kázaní našemu? A rámě Hospodinovo komu jest zjeveno?

Esajas 53:1 Danish
Hvo troede det, vi hørte, for hvem aabenbaredes HERRENS Arm?

Jesaja 53:1 Dutch Staten Vertaling
Wie heeft onze prediking geloofd, en aan wien is de arm des HEEREN geopenbaard?