New International Version Burst into songs of joy together, you ruins of Jerusalem, for the LORD has comforted his people, he has redeemed Jerusalem. New Living Translation Let the ruins of Jerusalem break into joyful song, for the LORD has comforted his people. He has redeemed Jerusalem. English Standard Version Break forth together into singing, you waste places of Jerusalem, for the LORD has comforted his people; he has redeemed Jerusalem. Berean Study Bible Break forth in joy, sing together, O ruins of Jerusalem, for the LORD has comforted His people; He has redeemed Jerusalem. New American Standard Bible Break forth, shout joyfully together, You waste places of Jerusalem; For the LORD has comforted His people, He has redeemed Jerusalem. King James Bible Break forth into joy, sing together, ye waste places of Jerusalem: for the LORD hath comforted his people, he hath redeemed Jerusalem. Holman Christian Standard Bible Be joyful, rejoice together, you ruins of Jerusalem! For the LORD has comforted His people; He has redeemed Jerusalem. International Standard Version "Break forth together into singing, you ruins of Jerusalem; for the LORD has comforted his people, and he has redeemed Jerusalem. NET Bible In unison give a joyful shout, O ruins of Jerusalem! For the LORD consoles his people; he protects Jerusalem. GOD'S WORD® Translation Break out into shouts of joy, ruins of Jerusalem. The LORD will comfort his people. He will reclaim Jerusalem. Jubilee Bible 2000 Sing praises, rejoice together, ye waste places of Jerusalem: for the LORD has comforted his people, he has redeemed Jerusalem. King James 2000 Bible Break forth into joy, sing together, you waste places of Jerusalem: for the LORD has comforted his people, he has redeemed Jerusalem. American King James Version Break forth into joy, sing together, you waste places of Jerusalem: for the LORD has comforted his people, he has redeemed Jerusalem. American Standard Version Break forth into joy, sing together, ye waste places of Jerusalem; for Jehovah hath comforted his people, he hath redeemed Jerusalem. Douay-Rheims Bible Rejoice, and give praise together, O ye deserts of Jerusalem: for the Lord hath comforted his people: he hath redeemed Jerusalem. Darby Bible Translation Break forth, sing aloud together, waste places of Jerusalem; for Jehovah comforteth his people, he hath redeemed Jerusalem. English Revised Version Break forth into joy, sing together, ye waste places of Jerusalem: for the LORD hath comforted his people, he hath redeemed Jerusalem. Webster's Bible Translation Break forth into joy, sing together, ye waste places of Jerusalem: for the LORD hath comforted his people, he hath redeemed Jerusalem. World English Bible Break forth into joy, sing together, you waste places of Jerusalem; for Yahweh has comforted his people, he has redeemed Jerusalem. Young's Literal Translation Break forth, sing together, O wastes of Jerusalem, For Jehovah hath comforted His people, He hath redeemed Jerusalem. Jesaja 52:9 Afrikaans PWL Isaia 52:9 Albanian ﺃﺷﻌﻴﺎء 52:9 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ieseien 52:9 Bavarian Исая 52:9 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 52:9 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 52:9 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 52:9 Croatian Bible Izaiáše 52:9 Czech BKR Esajas 52:9 Danish Jesaja 52:9 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ῥηξάτω εὐφροσύνην ἅμα τὰ ἔρημα Ἰερουσαλήμ, ὅτι ἠλέησεν Κύριος αὐτὴν καὶ ἐρύσατο Ἰερουσαλήμ. Westminster Leningrad Codex פִּצְח֤וּ רַנְּנוּ֙ יַחְדָּ֔ו חָרְבֹ֖ות יְרוּשָׁלִָ֑ם כִּֽי־נִחַ֤ם יְהוָה֙ עַמֹּ֔ו גָּאַ֖ל יְרוּשָׁלִָֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ézsaiás 52:9 Hungarian: Karoli Jesaja 52:9 Esperanto JESAJA 52:9 Finnish: Bible (1776) Ésaïe 52:9 French: Darby Ésaïe 52:9 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 52:9 French: Martin (1744) Jesaja 52:9 German: Modernized Jesaja 52:9 German: Luther (1912) Jesaja 52:9 German: Textbibel (1899) Isaia 52:9 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 52:9 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 52:9 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 이사야 52:9 Korean Isaias 52:9 Latin: Vulgata Clementina Izaijo knyga 52:9 Lithuanian Isaiah 52:9 Maori Esaias 52:9 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 52:9 Spanish: La Biblia de las Américas Prorrumpid a una en gritos de júbilo, lugares desolados de Jerusalén, porque el SEÑOR ha consolado a su pueblo, ha redimido a Jerusalén. Isaías 52:9 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Isaías 52:9 Spanish: Reina Valera Gómez Isaías 52:9 Spanish: Reina Valera 1909 Isaías 52:9 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 52:9 Bíblia King James Atualizada Português Isaías 52:9 Portugese Bible Isaia 52:9 Romanian: Cornilescu Исаия 52:9 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 52:9 Russian koi8r Jesaja 52:9 Swedish (1917) Isaiah 52:9 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 52:9 Thai: from KJV Yeşaya 52:9 Turkish EÂ-sai 52:9 Vietnamese (1934) |