New International Version "Listen to me, you who pursue righteousness and who seek the LORD: Look to the rock from which you were cut and to the quarry from which you were hewn; New Living Translation "Listen to me, all who hope for deliverance--all who seek the LORD! Consider the rock from which you were cut, the quarry from which you were mined. English Standard Version “Listen to me, you who pursue righteousness, you who seek the LORD: look to the rock from which you were hewn, and to the quarry from which you were dug. Berean Study Bible “Listen to Me, you who pursue righteousness, you who seek the LORD: Look to the rock from which you were cut, and to the quarry from which you were hewn. New American Standard Bible "Listen to me, you who pursue righteousness, Who seek the LORD: Look to the rock from which you were hewn And to the quarry from which you were dug. King James Bible Hearken to me, ye that follow after righteousness, ye that seek the LORD: look unto the rock whence ye are hewn, and to the hole of the pit whence ye are digged. Holman Christian Standard Bible Listen to Me, you who pursue righteousness, you who seek the LORD: Look to the rock from which you were cut, and to the quarry from which you were dug. International Standard Version "Listen to me, you who pursue righteousness, you who seek the LORD! Look to the rock from which you were cut, to the quarry from which you were hewn. NET Bible "Listen to me, you who pursue godliness, who seek the LORD! Look at the rock from which you were chiseled, at the quarry from which you were dug! GOD'S WORD® Translation Listen to me, you people who pursue what is right and seek the LORD. Look to the rock from which you were cut and to the quarry from which you were dug. Jubilee Bible 2000 Hearken to me, ye that follow after righteousness, ye that seek the LORD; look unto the rock from which ye are hewn and to the hole of the pit from which ye are dug. King James 2000 Bible Hearken to me, you that follow after righteousness, you that seek the LORD: look unto the rock from where you were hewn, and to the hole of the pit from which you were dug. American King James Version Listen to me, you that follow after righteousness, you that seek the LORD: look to the rock from where you are hewn, and to the hole of the pit from where you are dig. American Standard Version Hearken to me, ye that follow after righteousness, ye that seek Jehovah: look unto the rock whence ye were hewn, and to the hold of the pit whence ye were digged. Douay-Rheims Bible GIVE ear to me, you that follow that which is just, and you that seek the Lord: look unto the rock whence you are hewn, and to the hole of the pit from which you are dug out. Darby Bible Translation Hearken unto me, ye that follow after righteousness, ye that seek Jehovah: look unto the rock [whence] ye were hewn, and to the hole of the pit [whence] ye were digged. English Revised Version Hearken to me, ye that follow after righteousness, ye that seek the LORD: look unto the rock whence ye were hewn, and to the hole of the pit whence ye were digged. Webster's Bible Translation Hearken to me, ye that follow after righteousness, ye that seek the LORD: look to the rock whence ye are hewn, and to the hole of the pit whence ye are digged. World English Bible "Listen to me, you who follow after righteousness, you who seek Yahweh: look to the rock you were cut from, and to the hold of the pit you were dug from. Young's Literal Translation Hearken unto Me, ye pursuing righteousness, Seeking Jehovah, Look attentively unto the rock -- ye have been hewn, And unto the hole of the pit -- ye have been digged. Jesaja 51:1 Afrikaans PWL Isaia 51:1 Albanian ﺃﺷﻌﻴﺎء 51:1 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ieseien 51:1 Bavarian Исая 51:1 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 51:1 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 51:1 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 51:1 Croatian Bible Izaiáše 51:1 Czech BKR Esajas 51:1 Danish Jesaja 51:1 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Ἀκούσατέ μου, οἱ διώκοντες τὸ δίκαιον καὶ ζητοῦντες τὸν κύριον, ἐμβλέψατε εἰς τὴν στερεὰν πέτραν ἣν ἐλατομήσατε, καὶ εἰς τὸν βόθυνον τοῦ λάκκου ὃν ὠρύξατε. Westminster Leningrad Codex שִׁמְע֥וּ אֵלַ֛י רֹ֥דְפֵי צֶ֖דֶק מְבַקְשֵׁ֣י יְהוָ֑ה הַבִּ֙יטוּ֙ אֶל־צ֣וּר חֻצַּבְתֶּ֔ם וְאֶל־מַקֶּ֥בֶת בֹּ֖ור נֻקַּרְתֶּֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ézsaiás 51:1 Hungarian: Karoli Jesaja 51:1 Esperanto JESAJA 51:1 Finnish: Bible (1776) Ésaïe 51:1 French: Darby Ésaïe 51:1 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 51:1 French: Martin (1744) Jesaja 51:1 German: Modernized Jesaja 51:1 German: Luther (1912) Jesaja 51:1 German: Textbibel (1899) Isaia 51:1 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 51:1 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 51:1 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 이사야 51:1 Korean Isaias 51:1 Latin: Vulgata Clementina Izaijo knyga 51:1 Lithuanian Isaiah 51:1 Maori Esaias 51:1 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 51:1 Spanish: La Biblia de las Américas Escuchadme, vosotros que seguís la justicia, los que buscáis al SEÑOR. Mirad la roca de donde fuisteis tallados, y la cantera de donde fuisteis excavados. Isaías 51:1 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Isaías 51:1 Spanish: Reina Valera Gómez Isaías 51:1 Spanish: Reina Valera 1909 Isaías 51:1 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 51:1 Bíblia King James Atualizada Português Isaías 51:1 Portugese Bible Isaia 51:1 Romanian: Cornilescu Исаия 51:1 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 51:1 Russian koi8r Jesaja 51:1 Swedish (1917) Isaiah 51:1 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 51:1 Thai: from KJV Yeşaya 51:1 Turkish EÂ-sai 51:1 Vietnamese (1934) |