New International Version They will say of me, 'In the LORD alone are deliverance and strength.'" All who have raged against him will come to him and be put to shame. New Living Translation The people will declare, "The LORD is the source of all my righteousness and strength." And all who were angry with him will come to him and be ashamed. English Standard Version “Only in the LORD, it shall be said of me, are righteousness and strength; to him shall come and be ashamed all who were incensed against him. Berean Study Bible Surely they will say of Me, ‘In the LORD alone are righteousness and strength.’ ” All who rage against Him will come to Him and be put to shame. New American Standard Bible "They will say of Me, 'Only in the LORD are righteousness and strength.' Men will come to Him, And all who were angry at Him will be put to shame. King James Bible Surely, shall one say, in the LORD have I righteousness and strength: even to him shall men come; and all that are incensed against him shall be ashamed. Holman Christian Standard Bible It will be said to Me: Righteousness and strength is only in the LORD." All who are enraged against Him will come to Him and be put to shame. International Standard Version One will say of me, 'Only in the LORD are victories and might.' All who raged against him will come to him and will be put to shame. NET Bible they will say about me, "Yes, the LORD is a powerful deliverer."'" All who are angry at him will cower before him. GOD'S WORD® Translation It will be said of me, "Certainly, righteousness and strength are found in the LORD alone." All who are angry with him will come to him and be ashamed. Jubilee Bible 2000 And unto me he shall say, Surely in the LORD is the righteousness and the strength; until he shall come; and all that are incensed against him shall be ashamed. King James 2000 Bible Surely, shall one say, in the LORD have I righteousness and strength: even to him shall men come; and all that are incensed against him shall be ashamed. American King James Version Surely, shall one say, in the LORD have I righteousness and strength: even to him shall men come; and all that are incensed against him shall be ashamed. American Standard Version Only in Jehovah, it is said of me, is righteousness and strength; even to him shall men come; and all they that were incensed against him shall be put to shame. Douay-Rheims Bible Therefore shall he say: In the Lord are my justices and empire: they shall come to him, and all that resist him shall be confounded. Darby Bible Translation Only in Jehovah, shall one say, have I righteousness and strength. To him shall [men] come; and all that are incensed against him shall be ashamed. English Revised Version Only in the LORD, shall one say unto me, is righteousness and strength: even to him shall men come, and all they that were incensed against him shall be ashamed. Webster's Bible Translation Surely, shall one say, in the LORD have I righteousness and strength: even to him shall men come; and all that are incensed against him shall be ashamed. World English Bible They will say of me, 'There is righteousness and strength only in Yahweh.'" Even to him shall men come; and all those who were incensed against him shall be disappointed. Young's Literal Translation Only in Jehovah, said hath one, Have I righteousness and strength, Unto Him he cometh in, And ashamed are all those displeased with Him. Jesaja 45:24 Afrikaans PWL Isaia 45:24 Albanian ﺃﺷﻌﻴﺎء 45:24 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ieseien 45:24 Bavarian Исая 45:24 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 45:24 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 45:24 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 45:24 Croatian Bible Izaiáše 45:24 Czech BKR Esajas 45:24 Danish Jesaja 45:24 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint λέγων Δικαιοσύνη καὶ δόξα πρὸς αὐτὸν ἥξει, καὶ αἰσχυνθήσονται πάντες οἱ διορίζοντες αὐτούς· Westminster Leningrad Codex אַ֧ךְ בַּיהוָ֛ה לִ֥י אָמַ֖ר צְדָקֹ֣ות וָעֹ֑ז עָדָיו֙ יָבֹ֣וא וְיֵבֹ֔שׁוּ כֹּ֖ל הַנֶּחֱרִ֥ים בֹּֽו׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ézsaiás 45:24 Hungarian: Karoli Jesaja 45:24 Esperanto JESAJA 45:24 Finnish: Bible (1776) Ésaïe 45:24 French: Darby Ésaïe 45:24 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 45:24 French: Martin (1744) Jesaja 45:24 German: Modernized Jesaja 45:24 German: Luther (1912) Jesaja 45:24 German: Textbibel (1899) Isaia 45:24 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 45:24 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 45:24 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 이사야 45:24 Korean Isaias 45:24 Latin: Vulgata Clementina Izaijo knyga 45:24 Lithuanian Isaiah 45:24 Maori Esaias 45:24 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 45:24 Spanish: La Biblia de las Américas De mí dirán: ``Sólo en el SEÑOR hay justicia y fuerza. A El vendrán y serán avergonzados todos los que contra El se enojaron. Isaías 45:24 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Isaías 45:24 Spanish: Reina Valera Gómez Isaías 45:24 Spanish: Reina Valera 1909 Isaías 45:24 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 45:24 Bíblia King James Atualizada Português Isaías 45:24 Portugese Bible Isaia 45:24 Romanian: Cornilescu Исаия 45:24 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 45:24 Russian koi8r Jesaja 45:24 Swedish (1917) Isaiah 45:24 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 45:24 Thai: from KJV Yeşaya 45:24 Turkish EÂ-sai 45:24 Vietnamese (1934) |
    |