New International Version Review the past for me, let us argue the matter together; state the case for your innocence. New Living Translation Let us review the situation together, and you can present your case to prove your innocence. English Standard Version Put me in remembrance; let us argue together; set forth your case, that you may be proved right. Berean Study Bible Remind Me, let us argue the matter together. State your case, so that you may be vindicated. New American Standard Bible "Put Me in remembrance, let us argue our case together; State your cause, that you may be proved right. King James Bible Put me in remembrance: let us plead together: declare thou, that thou mayest be justified. Holman Christian Standard Bible Take Me to court; let us argue our case together. State your case, so that you may be vindicated. International Standard Version Recount the brief! Let's argue the matter together; Present your case, so that you may be proved right. NET Bible Remind me of what happened! Let's debate! You, prove to me that you are right! GOD'S WORD® Translation Remind me [of what happened]. Let us argue our case together. State your case so that you can prove you are right. Jubilee Bible 2000 Cause me to remember; let us enter into judgment together; declare, thou, that it may be put to thy account. King James 2000 Bible Put me in remembrance: let us contend together: state your case, that you may be proved right. American King James Version Put me in remembrance: let us plead together: declare you, that you may be justified. American Standard Version Put me in remembrance; let us plead together: set thou forth thy cause , that thou mayest be justified. Douay-Rheims Bible Put me in remembrance, and let us plead together: tell if thou hast any thing to justify thyself. Darby Bible Translation Put me in remembrance, let us plead together; rehearse thine own [cause], that thou mayest be justified. English Revised Version Put me in remembrance; let us plead together: set thou forth thy cause, that thou mayest be justified. Webster's Bible Translation Put me in remembrance: let us plead together: declare thou, that thou mayest be justified. World English Bible Put me in remembrance. Let us plead together. Set forth your case, that you may be justified. Young's Literal Translation Cause me to remember -- we are judged together, Declare thou that thou mayest be justified. Jesaja 43:26 Afrikaans PWL Isaia 43:26 Albanian ﺃﺷﻌﻴﺎء 43:26 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ieseien 43:26 Bavarian Исая 43:26 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 43:26 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 43:26 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 43:26 Croatian Bible Izaiáše 43:26 Czech BKR Esajas 43:26 Danish Jesaja 43:26 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint σὺ δὲ μνήσθητι καὶ κριθῶμεν· λέγε σὺ τὰς ἀνομίας σου πρῶτος, ἵνα δικαιωθῇς. Westminster Leningrad Codex הַזְכִּירֵ֕נִי נִשָּׁפְטָ֖ה יָ֑חַד סַפֵּ֥ר אַתָּ֖ה לְמַ֥עַן תִּצְדָּֽק׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ézsaiás 43:26 Hungarian: Karoli Jesaja 43:26 Esperanto JESAJA 43:26 Finnish: Bible (1776) Ésaïe 43:26 French: Darby Ésaïe 43:26 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 43:26 French: Martin (1744) Jesaja 43:26 German: Modernized Jesaja 43:26 German: Luther (1912) Jesaja 43:26 German: Textbibel (1899) Isaia 43:26 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 43:26 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 43:26 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 이사야 43:26 Korean Isaias 43:26 Latin: Vulgata Clementina Izaijo knyga 43:26 Lithuanian Isaiah 43:26 Maori Esaias 43:26 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 43:26 Spanish: La Biblia de las Américas Hazme recordar, discutamos juntos nuestro caso; habla tú para justificarte. Isaías 43:26 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Isaías 43:26 Spanish: Reina Valera Gómez Isaías 43:26 Spanish: Reina Valera 1909 Isaías 43:26 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 43:26 Bíblia King James Atualizada Português Isaías 43:26 Portugese Bible Isaia 43:26 Romanian: Cornilescu Исаия 43:26 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 43:26 Russian koi8r Jesaja 43:26 Swedish (1917) Isaiah 43:26 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 43:26 Thai: from KJV Yeşaya 43:26 Turkish EÂ-sai 43:26 Vietnamese (1934) |
    |