New International Version
"Present your case," says the LORD. "Set forth your arguments," says Jacob's King.

New Living Translation
"Present the case for your idols," says the LORD. "Let them show what they can do," says the King of Israel.

English Standard Version
Set forth your case, says the LORD; bring your proofs, says the King of Jacob.

Berean Study Bible
“Present your case,” says the LORD. “Submit your arguments,” says the King of Jacob.

New American Standard Bible
"Present your case," the LORD says. "Bring forward your strong arguments," The King of Jacob says.

King James Bible
Produce your cause, saith the LORD; bring forth your strong reasons, saith the King of Jacob.

Holman Christian Standard Bible
Submit your case," says the LORD." Present your arguments," says Jacob's King."

International Standard Version
"Put forward your case!" says the LORD. "Submit your arguments!" says Jacob's King.

NET Bible
"Present your argument," says the LORD. "Produce your evidence," says Jacob's king.

GOD'S WORD® Translation
"Present your case," says the LORD. "Bring forward your best arguments," says Jacob's king.

Jubilee Bible 2000
Explain your cause, saith the LORD; bring forth your foundations, saith the King of Jacob.

King James 2000 Bible
Produce your case, says the LORD; bring forth your strong reasons, says the King of Jacob.

American King James Version
Produce your cause, said the LORD; bring forth your strong reasons, said the King of Jacob.

American Standard Version
Produce your cause, saith Jehovah; bring forth your strong reasons, saith the King of Jacob.

Douay-Rheims Bible
Bring your cause near, saith the Lord: bring hither, if you have any thing to allege, saith the King of Jacob.

Darby Bible Translation
Produce your cause, saith Jehovah; bring forward your arguments, saith the King of Jacob.

English Revised Version
Produce your cause, saith the LORD; bring forth your strong reasons, saith the King of Jacob.

Webster's Bible Translation
Produce your cause, saith the LORD; bring forth your strong reasons, saith the King of Jacob.

World English Bible
Produce your cause," says Yahweh. "Bring forth your strong reasons," says the King of Jacob.

Young's Literal Translation
Bring near your cause, saith Jehovah, Bring nigh your mighty ones, saith the king of Jacob.

Jesaja 41:21 Afrikaans PWL
“Stel julle saak,” sê יהוה; “bring julle sterk argumente vorentoe,” sê die Koning van Ya’akov.

Isaia 41:21 Albanian
Paraqitni çështjen tuaj, thotë Zoti, parashtroni arsyetimet tuaja, thotë Mbreti i Jakobit.

ﺃﺷﻌﻴﺎء 41:21 Arabic: Smith & Van Dyke
قدموا دعواكم يقول الرب. احضروا حججكم يقول ملك يعقوب.

Dyr Ieseien 41:21 Bavarian
So, Götter, ietz äussertß enk!, spricht dyr Herr; bringtß enkerne Beweis zueher!, sait dyr Jaaggnerkünig.

Исая 41:21 Bulgarian
Представете делото си, казва Господ; Приведете силните си доказателства казва Якововият Цар.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「耶和華對假神說：你們要呈上你們的案件。雅各的君說：你們要聲明你們確實的理由。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“耶和华对假神说：你们要呈上你们的案件。雅各的君说：你们要声明你们确实的理由。

以 賽 亞 書 41:21 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 和 華 對 假 神 說 ： 你 們 要 呈 上 你 們 的 案 件 ； 雅 各 的 君 說 ： 你 們 要 聲 明 你 們 確 實 的 理 由 。

以 賽 亞 書 41:21 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 和 华 对 假 神 说 ： 你 们 要 呈 上 你 们 的 案 件 ； 雅 各 的 君 说 ： 你 们 要 声 明 你 们 确 实 的 理 由 。

Isaiah 41:21 Croatian Bible
Iznesite svoj spor, kaže Jahve, predočite dokaze, kaže kralj Jakovljev.

Izaiáše 41:21 Czech BKR
Veďte při svou, praví Hospodin, ukažte mocné důvody své, dí král Jákobův.

Esajas 41:21 Danish
Fremlæg eders Sag, siger HERREN, kom med Bevis! siger Jakobs Konge.

Jesaja 41:21 Dutch Staten Vertaling
Brengt ulieder twistzaak voor, zegt de HEERE; brengt uw vaste bewijsredenen bij, zegt de Koning van Jakob.