New International Version The prophet asked, "What did they see in your palace?" "They saw everything in my palace," Hezekiah said. "There is nothing among my treasures that I did not show them." New Living Translation "What did they see in your palace?" asked Isaiah. "They saw everything," Hezekiah replied. "I showed them everything I own--all my royal treasuries." English Standard Version He said, “What have they seen in your house?” Hezekiah answered, “They have seen all that is in my house. There is nothing in my storehouses that I did not show them.” Berean Study Bible “What have they seen in your palace?” Isaiah asked. “They have seen everything in my palace,” answered Hezekiah. “There is nothing among my treasures that I did not show them.” New American Standard Bible He said, "What have they seen in your house?" So Hezekiah answered, "They have seen all that is in my house; there is nothing among my treasuries that I have not shown them." King James Bible Then said he, What have they seen in thine house? And Hezekiah answered, All that is in mine house have they seen: there is nothing among my treasures that I have not shewed them. Holman Christian Standard Bible Isaiah asked, "What have they seen in your palace?" Hezekiah answered, "They have seen everything in my palace. There isn't anything in my treasuries that I didn't show them." International Standard Version "What did they see in your palace?" he asked. "They saw everything in my palace," Hezekiah replied. "There is nothing in my treasuries that I did not show them." NET Bible Isaiah asked, "What have they seen in your palace?" Hezekiah replied, "They have seen everything in my palace. I showed them everything in my treasuries." GOD'S WORD® Translation Isaiah asked, "What did they see in your palace?" Hezekiah answered, "They saw everything in my palace, and I showed them everything in my treasury." Jubilee Bible 2000 Then said he, What have they seen in thine house? And Hezekiah answered, All that is in my house have they seen; there is nothing among my treasures that I have not showed them. King James 2000 Bible Then said he, What have they seen in your house? And Hezekiah answered, All that is in my house have they seen: there is nothing among my treasures that I have not shown them. American King James Version Then said he, What have they seen in your house? And Hezekiah answered, All that is in my house have they seen: there is nothing among my treasures that I have not showed them. American Standard Version Then said he, What have they seen in thy house? And Hezekiah answered, All that is in my house have they seen: there is nothing among my treasures that I have not showed them. Douay-Rheims Bible And he said: What saw they in thy house? And Ezechias said: All things that are in my house have they seen, there was not any thing which I have not shewn them in my treasures. Darby Bible Translation And he said, What have they seen in thy house? And Hezekiah said, All that is in my house have they seen: there is nothing among my treasures that I have not shewn them. English Revised Version Then said he, What have they seen in thine house? And Hezekiah answered, All that is in mine house have they seen: there is nothing among my treasures that I have not shewed them. Webster's Bible Translation Then said he, What have they seen in thy house? And Hezekiah answered, All that is in my house have they seen: there is nothing among my treasures that I have not showed them. World English Bible Then he asked, "What have they seen in your house?" Hezekiah answered, "They have seen all that is in my house. There is nothing among my treasures that I have not shown them." Young's Literal Translation And he saith, 'What saw they in thy house?' and Hezekiah saith, 'All that is in my house they saw; there hath not been a thing that I have not shewed them among my treasures.' Jesaja 39:4 Afrikaans PWL Isaia 39:4 Albanian ﺃﺷﻌﻴﺎء 39:4 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ieseien 39:4 Bavarian Исая 39:4 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 39:4 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 39:4 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 39:4 Croatian Bible Izaiáše 39:4 Czech BKR Esajas 39:4 Danish Jesaja 39:4 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ εἶπεν Ἠσαίας Τί εἴδοσαν ἐν τῷ οἴκῳ σου; καὶ εἶπεν Ἑζεκίας Πάντα τὰ ἐν τῷ οἴκῳ μου εἴδοσαν, καὶ οὐκ ἔστιν ἐν τῷ οἴκῳ μου ὃ οὐκ εἴδοσαν, ἀλλὰ καὶ τὰ ἐν τοῖς θησαυροῖς μου. Westminster Leningrad Codex וַיֹּ֕אמֶר מָ֥ה רָא֖וּ בְּבֵיתֶ֑ךָ וַיֹּ֣אמֶר חִזְקִיָּ֗הוּ אֵ֣ת כָּל־אֲשֶׁ֤ר בְּבֵיתִי֙ רָא֔וּ לֹֽא־הָיָ֥ה דָבָ֛ר אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־הִרְאִיתִ֖ים בְּאֹוצְרֹתָֽי׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ézsaiás 39:4 Hungarian: Karoli Jesaja 39:4 Esperanto JESAJA 39:4 Finnish: Bible (1776) Ésaïe 39:4 French: Darby Ésaïe 39:4 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 39:4 French: Martin (1744) Jesaja 39:4 German: Modernized Jesaja 39:4 German: Luther (1912) Jesaja 39:4 German: Textbibel (1899) Isaia 39:4 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 39:4 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 39:4 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 이사야 39:4 Korean Isaias 39:4 Latin: Vulgata Clementina Izaijo knyga 39:4 Lithuanian Isaiah 39:4 Maori Esaias 39:4 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 39:4 Spanish: La Biblia de las Américas Y él dijo: ¿Qué han visto en tu casa? Y Ezequías respondió: Han visto todo lo que hay en mi casa; no hay nada entre mis tesoros que yo no les haya mostrado. Isaías 39:4 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Isaías 39:4 Spanish: Reina Valera Gómez Isaías 39:4 Spanish: Reina Valera 1909 Isaías 39:4 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 39:4 Bíblia King James Atualizada Português Isaías 39:4 Portugese Bible Isaia 39:4 Romanian: Cornilescu Исаия 39:4 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 39:4 Russian koi8r Jesaja 39:4 Swedish (1917) Isaiah 39:4 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 39:4 Thai: from KJV Yeşaya 39:4 Turkish EÂ-sai 39:4 Vietnamese (1934) |