New International Version
A writing of Hezekiah king of Judah after his illness and recovery:

New Living Translation
When King Hezekiah was well again, he wrote this poem:

English Standard Version
A writing of Hezekiah king of Judah, after he had been sick and had recovered from his sickness:

Berean Study Bible
This is a writing by Hezekiah king of Judah after his illness and recovery:

New American Standard Bible
A writing of Hezekiah king of Judah after his illness and recovery:

King James Bible
The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick, and was recovered of his sickness:

Holman Christian Standard Bible
A poem by Hezekiah king of Judah after he had been sick and had recovered from his illness:

International Standard Version
 A composition by King Hezekiah of Judah, following his illness and recovery:

NET Bible
This is the prayer of King Hezekiah of Judah when he was sick and then recovered from his illness:

GOD'S WORD® Translation
King Hezekiah of Judah wrote this after he was sick and became well again:

Jubilee Bible 2000
The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick and was recovered of his sickness:

King James 2000 Bible
The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick, and was recovered of his sickness:

American King James Version
The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick, and was recovered of his sickness:

American Standard Version
The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick, and was recovered of his sickness.

Douay-Rheims Bible
The writing of Ezechias king of Juda, when he had been sick, and was recovered of his sickness.

Darby Bible Translation
The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick and had recovered from his sickness:

English Revised Version
The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick, and was recovered of his sickness.

Webster's Bible Translation
The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick, and had recovered from his sickness:

World English Bible
The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick, and had recovered of his sickness.

Young's Literal Translation
A writing of Hezekiah king of Judah concerning his being sick, when he reviveth from his sickness:

Jesaja 38:9 Afrikaans PWL
’n Geskrif van Hizkiyahu, koning van Y’hudah, nadat hy siek was en gesond geword het:

Isaia 38:9 Albanian
I shkruar nga Ezekia, mbret i Judës, kur ra i sëmurë dhe u shërua nga sëmundja e tij.

ﺃﺷﻌﻴﺎء 38:9 Arabic: Smith & Van Dyke
كتابة لحزقيا ملك يهوذا اذ مرض وشفي من مرضه.

Dyr Ieseien 38:9 Bavarian
Dös Lied schrib dyr Künig Hiskies von Judau, wie yr von seiner Kranket wider gnesn war:

Исая 38:9 Bulgarian
Ето какво писа Юдовият цар Езекия, когато бе се разболял и оздравя от болестта си:

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
猶大王希西家患病已經痊癒，就作詩說：

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
犹大王希西家患病已经痊愈，就作诗说：

以 賽 亞 書 38:9 Chinese Bible: Union (Traditional)
猶 大 王 希 西 家 患 病 已 經 痊 愈 ， 就 作 詩 說 ：

以 賽 亞 書 38:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
犹 大 王 希 西 家 患 病 已 经 痊 愈 ， 就 作 诗 说 ：

Isaiah 38:9 Croatian Bible
Pjesan Ezekije, kralja judejskoga, kada se razbolio pa ozdravio od svoje bolesti:

Izaiáše 38:9 Czech BKR
Zapsání Ezechiáše krále Judského, když nemocen byl, a ozdravěl po nemoci své:

Esajas 38:9 Danish
En Bøn af Kong Ezekias af Juda, da han var syg og kom sig af sin Sygdom:

Jesaja 38:9 Dutch Staten Vertaling
Dit is het schrift van Hizkia, koning van Juda, toen hij ziek geweest en van zijn ziekte genezen was.