New International Version
Hezekiah had asked, "What will be the sign that I will go up to the temple of the LORD?"

New Living Translation
And Hezekiah had asked, "What sign will prove that I will go to the Temple of the LORD?"

English Standard Version
Hezekiah also had said, “What is the sign that I shall go up to the house of the LORD?”

Berean Study Bible
And Hezekiah had asked, “What will be the sign that I will go up to the house of the LORD?”

New American Standard Bible
Then Hezekiah had said, "What is the sign that I shall go up to the house of the LORD?"

King James Bible
Hezekiah also had said, What is the sign that I shall go up to the house of the LORD?

Holman Christian Standard Bible
And Hezekiah had asked, "What is the sign that I will go up to the LORD's temple?"

International Standard Version
Hezekiah also had asked, "What will be the sign for me to go up to the LORD's Temple?"

NET Bible
Hezekiah said, "What is the confirming sign that I will go up to the LORD's temple?"

GOD'S WORD® Translation
Hezekiah asked, "What is the sign that I'll go to the LORD's temple?"

Jubilee Bible 2000
And Hezekiah had said, What is the sign that I shall go up to the house of the LORD?

King James 2000 Bible
Hezekiah also had said, What is the sign that I shall go up to the house of the LORD?

American King James Version
Hezekiah also had said, What is the sign that I shall go up to the house of the LORD?

American Standard Version
Hezekiah also had said, What is the sign that I shall go up to the house of Jehovah?

Douay-Rheims Bible
And Ezechias bed said: What shah be the sign that I shah go up to the house of the Lord?

Darby Bible Translation
And Hezekiah had said, What is the sign that I shall go up into the house of Jehovah?

English Revised Version
Hezekiah also had said, What is the sign that I shall go up to the house of the LORD?

Webster's Bible Translation
Hezekiah also had said, What is the sign that I shall go up to the house of the LORD?

World English Bible
Hezekiah also had said, "What is the sign that I will go up to the house of Yahweh?"

Young's Literal Translation
And Hezekiah saith, 'What is the sign that I go up to the house of Jehovah!'

Jesaja 38:22 Afrikaans PWL
Toe het Hizkiyahu gesê: “Wat is die teken dat ek sal opgaan na die huis van יהוה?”

Isaia 38:22 Albanian
Ezekia kishte thënë: "Cila është shenja me të cilën do të ngjitem në shtëpinë e Zotit"?

ﺃﺷﻌﻴﺎء 38:22 Arabic: Smith & Van Dyke
وحزقيا قال ما هي العلامة اني اصعد الى بيت الرب

Dyr Ieseien 38:22 Bavarian
Und dyr Hiskies gfraagt: "Und dös, mainst, hilfft; und i kan wider eyn n Templ geen?!"

Исая 38:22 Bulgarian
Също и Езекия беше казал: Какво е знамението, че ще възляза в Господния дом?

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
希西家問說：「我能上耶和華的殿，有什麼兆頭呢？」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
希西家问说：“我能上耶和华的殿，有什么兆头呢？”

以 賽 亞 書 38:22 Chinese Bible: Union (Traditional)
希 西 家 問 說 ： 我 能 上 耶 和 華 的 殿 ， 有 甚 麼 兆 頭 呢 ？

以 賽 亞 書 38:22 Chinese Bible: Union (Simplified)
希 西 家 问 说 ： 我 能 上 耶 和 华 的 殿 ， 有 甚 麽 兆 头 呢 ？

Isaiah 38:22 Croatian Bible
Ezekija upita: Po kojem ću znaku prepoznati da ću uzići u Dom Jahvin?

Izaiáše 38:22 Czech BKR
I řekl byl Ezechiáš: Jaké jest znamení, že vstoupím do domu Hospodinova?

Esajas 38:22 Danish
Og Ezekias sagde: »Hvad er Tegnet paa, at jeg skal gaa op til HERRENS Hus?«

Jesaja 38:22 Dutch Staten Vertaling
En Hizkia had gezegd: Welk zal het teken zijn, dat ik ten huize des HEEREN zal opgaan?