New International Version Listen! When he hears a certain report, I will make him want to return to his own country, and there I will have him cut down with the sword.'" New Living Translation Listen! I myself will move against him, and the king will receive a message that he is needed at home. So he will return to his land, where I will have him killed with a sword.'" English Standard Version Behold, I will put a spirit in him, so that he shall hear a rumor and return to his own land, and I will make him fall by the sword in his own land.’” Berean Study Bible Behold, I will put a spirit in him so that he will hear a rumor and return to his own land, where I will cause him to fall by the sword.’ ” New American Standard Bible "Behold, I will put a spirit in him so that he will hear a rumor and return to his own land. And I will make him fall by the sword in his own land."'" King James Bible Behold, I will send a blast upon him, and he shall hear a rumour, and return to his own land; and I will cause him to fall by the sword in his own land. Holman Christian Standard Bible I am about to put a spirit in him and he will hear a rumor and return to his own land, where I will cause him to fall by the sword.'" International Standard Version Watch this! I'm going to place an attitude within him, so that when he hears a certain report, he'll return to his own country. Then I'll have him cut down by the sword in his own land." NET Bible Look, I will take control of his mind; he will receive a report and return to his own land. I will cut him down with a sword in his own land."'" GOD'S WORD® Translation I'm going to put a spirit in him so that he will hear a rumor and return to his own country. I'll have him assassinated in his own country.'" Jubilee Bible 2000 Behold, that I am sending a spirit in him, and he shall hear a rumour and return to his own land; and I will cause him to fall by the sword in his own land. King James 2000 Bible Behold, I will send a spirit upon him, and he shall hear a rumor, and return to his own land; and I will cause him to fall by the sword in his own land. American King James Version Behold, I will send a blast on him, and he shall hear a rumor, and return to his own land; and I will cause him to fall by the sword in his own land. American Standard Version Behold, I will put a spirit in him, and he shall hear tidings, and shall return unto his own land; and I will cause him to fall by the sword in his own land. Douay-Rheims Bible Behold, I will send a spirit upon him, and he shall hear a message, and shall return to his own country, and I will cause him to fall by the sword in his own country. Darby Bible Translation Behold, I will put a spirit into him, and he shall hear tidings, and shall return to his own land; and I will cause him to fall by the sword in his own land. English Revised Version Behold, I will put a spirit in him, and he shall hear a rumour, and shall return unto his own land; and I will cause him to fall by the sword in his own land. Webster's Bible Translation Behold, I will send a blast upon him, and he shall hear a rumor, and return to his own land; and I will cause him to fall by the sword in his own land. World English Bible Behold, I will put a spirit in him and he will hear news, and will return to his own land. I will cause him to fall by the sword in his own land."'" Young's Literal Translation Lo, I am giving in him a spirit, and he hath heard a report, and hath turned back unto his land, and I have caused him to fall by the sword in his land.' Jesaja 37:7 Afrikaans PWL Isaia 37:7 Albanian ﺃﺷﻌﻴﺎء 37:7 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ieseien 37:7 Bavarian Исая 37:7 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 37:7 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 37:7 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 37:7 Croatian Bible Izaiáše 37:7 Czech BKR Esajas 37:7 Danish Jesaja 37:7 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἰδοὺ ἐγὼ ἐμβάλλω εἰς αὐτὸν πνεῦμα, καὶ ἀκούσας ἀγγελίαν ἀποστραφήσεται εἰς τὴν χώραν αὐτοῦ, καὶ πεσεῖται μαχαίρᾳ ἐν τῇ γῇ αὐτοῦ. Westminster Leningrad Codex הִנְנִ֨י נֹותֵ֥ן בֹּו֙ ר֔וּחַ וְשָׁמַ֥ע שְׁמוּעָ֖ה וְשָׁ֣ב אֶל־אַרְצֹ֑ו וְהִפַּלְתִּ֥יו בַּחֶ֖רֶב בְּאַרְצֹֽו׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ézsaiás 37:7 Hungarian: Karoli Jesaja 37:7 Esperanto JESAJA 37:7 Finnish: Bible (1776) Ésaïe 37:7 French: Darby Ésaïe 37:7 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 37:7 French: Martin (1744) Jesaja 37:7 German: Modernized Jesaja 37:7 German: Luther (1912) Jesaja 37:7 German: Textbibel (1899) Isaia 37:7 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 37:7 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 37:7 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 이사야 37:7 Korean Isaias 37:7 Latin: Vulgata Clementina Izaijo knyga 37:7 Lithuanian Isaiah 37:7 Maori Esaias 37:7 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 37:7 Spanish: La Biblia de las Américas `He aquí, pondré en él un espíritu, oirá un rumor y se volverá a su tierra; y en su tierra lo haré caer a espada.' Isaías 37:7 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Isaías 37:7 Spanish: Reina Valera Gómez Isaías 37:7 Spanish: Reina Valera 1909 Isaías 37:7 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 37:7 Bíblia King James Atualizada Português Isaías 37:7 Portugese Bible Isaia 37:7 Romanian: Cornilescu Исаия 37:7 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 37:7 Russian koi8r Jesaja 37:7 Swedish (1917) Isaiah 37:7 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 37:7 Thai: from KJV Yeşaya 37:7 Turkish EÂ-sai 37:7 Vietnamese (1934) |