New International Version The LORD is angry with all nations; his wrath is on all their armies. He will totally destroy them, he will give them over to slaughter. New Living Translation For the LORD is enraged against the nations. His fury is against all their armies. He will completely destroy them, dooming them to slaughter. English Standard Version For the LORD is enraged against all the nations, and furious against all their host; he has devoted them to destruction, has given them over for slaughter. Berean Study Bible The LORD is angry with all the nations and furious with all their armies. He will devote them to destruction; He will give them over to slaughter. New American Standard Bible For the LORD'S indignation is against all the nations, And His wrath against all their armies; He has utterly destroyed them, He has given them over to slaughter. King James Bible For the indignation of the LORD is upon all nations, and his fury upon all their armies: he hath utterly destroyed them, he hath delivered them to the slaughter. Holman Christian Standard Bible The LORD is angry with all the nations-- furious with all their armies. He will set them apart for destruction, giving them over to slaughter. International Standard Version For the LORD is angry against all the nations, and furious against all their armies. He has doomed them to destruction, and given them up to be slaughtered. NET Bible For the LORD is angry at all the nations and furious with all their armies. He will annihilate them and slaughter them. GOD'S WORD® Translation The LORD is angry with all the nations. He is furious with all their armies. He has claimed them for destruction. He has handed them over to be slaughtered. Jubilee Bible 2000 For the indignation of the LORD is upon all the Gentiles, and his fury upon the entire army of them; he shall destroy them and deliver them to the slaughter. King James 2000 Bible For the indignation of the LORD is upon all nations, and his fury upon all their armies: he has utterly destroyed them, he has delivered them to the slaughter. American King James Version For the indignation of the LORD is on all nations, and his fury on all their armies: he has utterly destroyed them, he has delivered them to the slaughter. American Standard Version For Jehovah hath indignation against all the nations, and wrath against all their host: he hath utterly destroyed them, he hath delivered them to the slaughter. Douay-Rheims Bible For the indignation of the Lord if upon all nations, and his fury upon all their armies: he hath killed them, and delivered them to slaughter. Darby Bible Translation For the wrath of Jehovah is against all the nations, and [his] fury against all their armies: he hath devoted them to destruction, he hath delivered them to the slaughter. English Revised Version For the LORD hath indignation against all the nations, and fury against all their host: he hath utterly destroyed them, he hath delivered them to the slaughter. Webster's Bible Translation For the indignation of the LORD is upon all nations, and his fury upon all their armies: he hath utterly destroyed them, he hath delivered them to the slaughter. World English Bible For Yahweh is enraged against all the nations, and angry with all their armies. He has utterly destroyed them. He has given them over for slaughter. Young's Literal Translation For wrath is to Jehovah against all the nations, And fury against all their host, He hath devoted them to destruction, He hath given them to slaughter. Jesaja 34:2 Afrikaans PWL Isaia 34:2 Albanian ﺃﺷﻌﻴﺎء 34:2 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ieseien 34:2 Bavarian Исая 34:2 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 34:2 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 34:2 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 34:2 Croatian Bible Izaiáše 34:2 Czech BKR Esajas 34:2 Danish Jesaja 34:2 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint διότι θυμὸς Κυρίου ἐπὶ πάντα τὰ ἔθνη καὶ ὀργὴ ἐπὶ τὸν ἀριθμὸν αὐτῶν, τοῦ ἀπολέσαι αὐτοὺς καὶ παραδοῦναι αὐτοὺς εἰς σφαγήν. Westminster Leningrad Codex כִּ֣י קֶ֤צֶף לַֽיהוָה֙ עַל־כָּל־הַגֹּויִ֔ם וְחֵמָ֖ה עַל־כָּל־צְבָאָ֑ם הֶחֱרִימָ֖ם נְתָנָ֥ם לַטָּֽבַח׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ézsaiás 34:2 Hungarian: Karoli Jesaja 34:2 Esperanto JESAJA 34:2 Finnish: Bible (1776) Ésaïe 34:2 French: Darby Ésaïe 34:2 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 34:2 French: Martin (1744) Jesaja 34:2 German: Modernized Jesaja 34:2 German: Luther (1912) Jesaja 34:2 German: Textbibel (1899) Isaia 34:2 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 34:2 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 34:2 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 이사야 34:2 Korean Isaias 34:2 Latin: Vulgata Clementina Izaijo knyga 34:2 Lithuanian Isaiah 34:2 Maori Esaias 34:2 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 34:2 Spanish: La Biblia de las Américas Porque el enojo del SEÑOR es contra todas las naciones, y su furor contra todos sus ejércitos; las ha destruido por completo, las ha entregado a la matanza. Isaías 34:2 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Isaías 34:2 Spanish: Reina Valera Gómez Isaías 34:2 Spanish: Reina Valera 1909 Isaías 34:2 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 34:2 Bíblia King James Atualizada Português Isaías 34:2 Portugese Bible Isaia 34:2 Romanian: Cornilescu Исаия 34:2 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 34:2 Russian koi8r Jesaja 34:2 Swedish (1917) Isaiah 34:2 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 34:2 Thai: from KJV Yeşaya 34:2 Turkish EÂ-sai 34:2 Vietnamese (1934) |