New International Version Look in the scroll of the LORD and read: None of these will be missing, not one will lack her mate. For it is his mouth that has given the order, and his Spirit will gather them together. New Living Translation Search the book of the LORD, and see what he will do. Not one of these birds and animals will be missing, and none will lack a mate, for the LORD has promised this. His Spirit will make it all come true. English Standard Version Seek and read from the book of the LORD: Not one of these shall be missing; none shall be without her mate. For the mouth of the LORD has commanded, and his Spirit has gathered them. Berean Study Bible Search and read the scroll of the LORD: Not one of these will go missing, not one will lack her mate, because He has ordered it by His mouth, and He will gather them by His Spirit. New American Standard Bible Seek from the book of the LORD, and read: Not one of these will be missing; None will lack its mate. For His mouth has commanded, And His Spirit has gathered them. King James Bible Seek ye out of the book of the LORD, and read: no one of these shall fail, none shall want her mate: for my mouth it hath commanded, and his spirit it hath gathered them. Holman Christian Standard Bible Search and read the scroll of the LORD: Not one of them will be missing, none will be lacking its mate, because He has ordered it by my mouth, and He will gather them by His Spirit. International Standard Version "Study and read from the book of the LORD: And not one will be missing, each will not long for its mate. For it is the mouth of the LORD that has issued the order, and it is his Spirit that has gathered them. NET Bible Carefully read the scroll of the LORD! Not one of these creatures will be missing, none will lack a mate. For the LORD has issued the decree, and his own spirit gathers them. GOD'S WORD® Translation Search the LORD's book, and read it. Not one of these animals will be missing. Not one will lack a mate, because the LORD has commanded it, and his Spirit will gather them together. Jubilee Bible 2000 Seek ye out that which is written in the book of the LORD and read; if one of these is lacking, none is missing with his mate, for his mouth has commanded it, and his same Spirit has gathered them. King James 2000 Bible Seek you from out of the book of the LORD, and read: not one of these shall fail, none shall lack her mate: for my mouth has commanded it, and his spirit has gathered them. American King James Version Seek you out of the book of the LORD, and read: no one of these shall fail, none shall want her mate: for my mouth it has commanded, and his spirit it has gathered them. American Standard Version Seek ye out of the book of Jehovah, and read: no one of these shall be missing, none shall want her mate; for my mouth, it hath commanded, and his Spirit, it hath gathered them. Douay-Rheims Bible Search ye diligently in the book of the Lord, and read: not one of them was wanting, one hath not sought for the other: for that which proceedeth out of my mouth, he hath commanded, and his spirit it hath gathered them. Darby Bible Translation Search ye in the book of Jehovah and read: not one of these shall fail, one shall not have to seek for the other; for my mouth, it hath commanded, and his Spirit, it hath gathered them. English Revised Version Seek ye out of the book of the LORD, and read: no one of these shall be missing, none shall want her mate: for my mouth it hath commanded, and his spirit it hath gathered them. Webster's Bible Translation Seek ye out of the book of the LORD, and read: no one of these shall fail, none shall want her mate: for my mouth it hath commanded, and his spirit it hath gathered them. World English Bible Search in the book of Yahweh, and read: not one of these will be missing. none will lack her mate. For my mouth has commanded, and his Spirit has gathered them. Young's Literal Translation Seek out of the book of Jehovah, and read, One of these hath not been lacking, None hath missed its companion, For My mouth -- it hath commanded, And His spirit -- He hath gathered them. Jesaja 34:16 Afrikaans PWL Isaia 34:16 Albanian ﺃﺷﻌﻴﺎء 34:16 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ieseien 34:16 Bavarian Исая 34:16 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 34:16 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 34:16 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 34:16 Croatian Bible Izaiáše 34:16 Czech BKR Esajas 34:16 Danish Jesaja 34:16 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἀριθμῷ παρῆλθον, καὶ μία αὐτῶν οὐκ ἀπώλετο, ἑτέρα τὴν ἑτέραν οὐκ ἐζήτησαν, ὅτι Κύριος αὐτοῖς ἐνετείλατο, καὶ τὸ πνεῦμα αὐτοῦ συνήγαγεν αὐτά. Westminster Leningrad Codex דִּרְשׁ֨וּ מֵֽעַל־סֵ֤פֶר יְהוָה֙ וּֽקְרָ֔אוּ אַחַ֤ת מֵהֵ֙נָּה֙ לֹ֣א נֶעְדָּ֔רָה אִשָּׁ֥ה רְעוּתָ֖הּ לֹ֣א פָקָ֑דוּ כִּֽי־פִי֙ ה֣וּא צִוָּ֔ה וְרוּחֹ֖ו ה֥וּא קִבְּצָֽן׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ézsaiás 34:16 Hungarian: Karoli Jesaja 34:16 Esperanto JESAJA 34:16 Finnish: Bible (1776) Ésaïe 34:16 French: Darby Ésaïe 34:16 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 34:16 French: Martin (1744) Jesaja 34:16 German: Modernized Jesaja 34:16 German: Luther (1912) Jesaja 34:16 German: Textbibel (1899) Isaia 34:16 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 34:16 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 34:16 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 이사야 34:16 Korean Isaias 34:16 Latin: Vulgata Clementina Izaijo knyga 34:16 Lithuanian Isaiah 34:16 Maori Esaias 34:16 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 34:16 Spanish: La Biblia de las Américas Buscad en el libro del SEÑOR, y leed: Ninguno de ellos faltará, ninguno carecerá de su compañera. Porque su boca lo ha mandado, y su Espíritu los ha reunido. Isaías 34:16 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Isaías 34:16 Spanish: Reina Valera Gómez Isaías 34:16 Spanish: Reina Valera 1909 Isaías 34:16 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 34:16 Bíblia King James Atualizada Português Isaías 34:16 Portugese Bible Isaia 34:16 Romanian: Cornilescu Исаия 34:16 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 34:16 Russian koi8r Jesaja 34:16 Swedish (1917) Isaiah 34:16 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 34:16 Thai: from KJV Yeşaya 34:16 Turkish EÂ-sai 34:16 Vietnamese (1934) |