New International Version No one living in Zion will say, "I am ill"; and the sins of those who dwell there will be forgiven. New Living Translation The people of Israel will no longer say, "We are sick and helpless," for the LORD will forgive their sins. English Standard Version And no inhabitant will say, “I am sick”; the people who dwell there will be forgiven their iniquity. Berean Study Bible And no resident of Zion will say, “I am sick.” The people who dwell there will be forgiven of iniquity. New American Standard Bible And no resident will say, "I am sick"; The people who dwell there will be forgiven their iniquity. King James Bible And the inhabitant shall not say, I am sick: the people that dwell therein shall be forgiven their iniquity. Holman Christian Standard Bible and none there will say, "I am sick." The people who dwell there will be forgiven their iniquity. International Standard Version And no one living there will say, 'I am ill.' The people living there will have their sins forgiven." NET Bible No resident of Zion will say, "I am ill"; the people who live there will have their sin forgiven. GOD'S WORD® Translation No one who lives [in Zion] will say, "I'm sick." The sins of its inhabitants will be forgiven. Jubilee Bible 2000 And the inhabitant shall not say, I am sick: the people that dwell therein shall be absolved from sin. King James 2000 Bible And the inhabitant shall not say, I am sick: the people that dwell in it shall be forgiven their iniquity. American King James Version And the inhabitant shall not say, I am sick: the people that dwell therein shall be forgiven their iniquity. American Standard Version And the inhabitant shall not say, I am sick: the people that dwell therein shall be forgiven their iniquity. Douay-Rheims Bible Neither shall he that is near, say: I am feeble. The people that dwell therein, shall have their iniquity taken away from them. Darby Bible Translation And the inhabitant shall not say, I am sick: the people that dwell therein shall be forgiven [their] iniquity. English Revised Version And the inhabitant shall not say, I am sick: the people that dwell therein shall be forgiven their iniquity. Webster's Bible Translation And the inhabitants shall not say, I am sick: the people that dwell therein shall be forgiven their iniquity. World English Bible The inhabitant won't say, "I am sick." The people who dwell therein will be forgiven their iniquity. Young's Literal Translation Nor doth an inhabitant say, 'I was sick,' The people that is dwelling in it, is forgiven of iniquity! Jesaja 33:24 Afrikaans PWL Isaia 33:24 Albanian ﺃﺷﻌﻴﺎء 33:24 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ieseien 33:24 Bavarian Исая 33:24 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 33:24 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 33:24 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 33:24 Croatian Bible Izaiáše 33:24 Czech BKR Esajas 33:24 Danish Jesaja 33:24 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ οὐ μὴ εἴπωσιν Κοπιῶ ὁ λαὸς ἐνοικῶν ἐν αὐτοῖς· ἀφέθη γὰρ αὐτοῖς ἡ ἁμαρτία. Westminster Leningrad Codex וּבַל־יֹאמַ֥ר שָׁכֵ֖ן חָלִ֑יתִי הָעָ֛ם הַיֹּשֵׁ֥ב בָּ֖הּ נְשֻׂ֥א עָוֹֽן׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ézsaiás 33:24 Hungarian: Karoli Jesaja 33:24 Esperanto JESAJA 33:24 Finnish: Bible (1776) Ésaïe 33:24 French: Darby Ésaïe 33:24 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 33:24 French: Martin (1744) Jesaja 33:24 German: Modernized Jesaja 33:24 German: Luther (1912) Jesaja 33:24 German: Textbibel (1899) Isaia 33:24 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 33:24 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 33:24 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 이사야 33:24 Korean Isaias 33:24 Latin: Vulgata Clementina Izaijo knyga 33:24 Lithuanian Isaiah 33:24 Maori Esaias 33:24 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 33:24 Spanish: La Biblia de las Américas Ningún habitante dirá: Estoy enfermo; al pueblo que allí habita, le será perdonada su iniquidad. Isaías 33:24 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Isaías 33:24 Spanish: Reina Valera Gómez Isaías 33:24 Spanish: Reina Valera 1909 Isaías 33:24 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 33:24 Bíblia King James Atualizada Português Isaías 33:24 Portugese Bible Isaia 33:24 Romanian: Cornilescu Исаия 33:24 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 33:24 Russian koi8r Jesaja 33:24 Swedish (1917) Isaiah 33:24 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 33:24 Thai: from KJV Yeşaya 33:24 Turkish EÂ-sai 33:24 Vietnamese (1934) |