New International Version Yet the LORD longs to be gracious to you; therefore he will rise up to show you compassion. For the LORD is a God of justice. Blessed are all who wait for him! New Living Translation So the LORD must wait for you to come to him so he can show you his love and compassion. For the LORD is a faithful God. Blessed are those who wait for his help. English Standard Version Therefore the LORD waits to be gracious to you, and therefore he exalts himself to show mercy to you. For the LORD is a God of justice; blessed are all those who wait for him. Berean Study Bible Therefore the LORD longs to be gracious to you; therefore He rises to show you compassion, for the LORD is a just God. Blessed are all who wait for Him. New American Standard Bible Therefore the LORD longs to be gracious to you, And therefore He waits on high to have compassion on you. For the LORD is a God of justice; How blessed are all those who long for Him. King James Bible And therefore will the LORD wait, that he may be gracious unto you, and therefore will he be exalted, that he may have mercy upon you: for the LORD is a God of judgment: blessed are all they that wait for him. Holman Christian Standard Bible Therefore the LORD is waiting to show you mercy, and is rising up to show you compassion, for the LORD is a just God. All who wait patiently for Him are happy. International Standard Version "Nevertheless, the LORD will wait so he can be gracious to you; and thus he will rise up to show you mercy. For the LORD is a God of justice. How blessed are all those who wait for him." NET Bible For this reason the LORD is ready to show you mercy; he sits on his throne, ready to have compassion on you. Indeed, the LORD is a just God; all who wait for him in faith will be blessed. GOD'S WORD® Translation The LORD is waiting to be kind to you. He rises to have compassion on you. The LORD is a God of justice. Blessed are all those who wait for him. Jubilee Bible 2000 And therefore will the LORD wait for you, that he may have mercy on you, and therefore will he be exalted having mercy upon you: for the LORD is a God of judgment: blessed are all those that wait for him. King James 2000 Bible And therefore will the LORD wait, that he may be gracious unto you, and therefore will he be exalted, that he may have mercy upon you: for the LORD is a God of justice: blessed are all they that wait for him. American King James Version And therefore will the LORD wait, that he may be gracious to you, and therefore will he be exalted, that he may have mercy on you: for the LORD is a God of judgment: blessed are all they that wait for him. American Standard Version And therefore will Jehovah wait, that he may be gracious unto you; and therefore will he be exalted, that he may have mercy upon you: for Jehovah is a God of justice; blessed are all they that wait for him. Douay-Rheims Bible Therefore the Lord waiteth that he may have mercy on you: and therefore shall he be exalted sparing you: because the Lord is the God of judgment: blessed are all they that wait for him. Darby Bible Translation And therefore will Jehovah wait, that he may be gracious unto you, and therefore will he lift himself up, that he may have mercy upon you; for Jehovah is a God of judgment: blessed are all they that wait for him. English Revised Version And therefore will the LORD wait, that he may be gracious unto you, and therefore will he be exalted, that he may have mercy upon you: for the LORD is a God of judgment; blessed are all they that wait for him. Webster's Bible Translation And therefore will the LORD wait, that he may be gracious to you, and therefore will he be exalted, that he may have mercy upon you: for the LORD is a God of judgment: blessed are all they that wait for him. World English Bible Therefore Yahweh will wait, that he may be gracious to you; and therefore he will be exalted, that he may have mercy on you, for Yahweh is a God of justice. Blessed are all those who wait for him. Young's Literal Translation And therefore doth wait Jehovah to favour you, And therefore He is exalted to pity you, For a God of judgment is Jehovah, O the blessedness of all waiting for Him. Jesaja 30:18 Afrikaans PWL Isaia 30:18 Albanian ﺃﺷﻌﻴﺎء 30:18 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ieseien 30:18 Bavarian Исая 30:18 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 30:18 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 30:18 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 30:18 Croatian Bible Izaiáše 30:18 Czech BKR Esajas 30:18 Danish Jesaja 30:18 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ πάλιν μενεῖ ὁ θεὸς τοῦ οἰκτειρῆσαι ὑμᾶς, καὶ διὰ τοῦτο ὑψωθήσεται τοῦ ἐλεῆσαι ὑμᾶς, διότι κριτὴς Κύριος ὁ θεὸς ὑμῶν· μακάριοι οἱ ἐμμένοντες ἐπ᾽ αὐτῷ. Westminster Leningrad Codex וְלָכֵ֞ן יְחַכֶּ֤ה יְהוָה֙ לַֽחֲנַנְכֶ֔ם וְלָכֵ֥ן יָר֖וּם לְרַֽחֶמְכֶ֑ם כִּֽי־אֱלֹהֵ֤י מִשְׁפָּט֙ יְהוָ֔ה אַשְׁרֵ֖י כָּל־חֹ֥וכֵי לֹֽו׃ ס WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ézsaiás 30:18 Hungarian: Karoli Jesaja 30:18 Esperanto JESAJA 30:18 Finnish: Bible (1776) Ésaïe 30:18 French: Darby Ésaïe 30:18 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 30:18 French: Martin (1744) Jesaja 30:18 German: Modernized Jesaja 30:18 German: Luther (1912) Jesaja 30:18 German: Textbibel (1899) Isaia 30:18 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 30:18 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 30:18 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 이사야 30:18 Korean Isaias 30:18 Latin: Vulgata Clementina Izaijo knyga 30:18 Lithuanian Isaiah 30:18 Maori Esaias 30:18 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 30:18 Spanish: La Biblia de las Américas Por tanto, el SEÑOR espera para tener piedad de vosotros, y por eso se levantará para tener compasión de vosotros. Porque el SEÑOR es un Dios de justicia; ¡cuán bienaventurados son todos los que en El esperan! Isaías 30:18 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Isaías 30:18 Spanish: Reina Valera Gómez Isaías 30:18 Spanish: Reina Valera 1909 Isaías 30:18 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 30:18 Bíblia King James Atualizada Português Isaías 30:18 Portugese Bible Isaia 30:18 Romanian: Cornilescu Исаия 30:18 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 30:18 Russian koi8r Jesaja 30:18 Swedish (1917) Isaiah 30:18 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 30:18 Thai: from KJV Yeşaya 30:18 Turkish EÂ-sai 30:18 Vietnamese (1934) |