New International Version In a very short time, will not Lebanon be turned into a fertile field and the fertile field seem like a forest? New Living Translation Soon--and it will not be very long--the forests of Lebanon will become a fertile field, and the fertile field will yield bountiful crops. English Standard Version Is it not yet a very little while until Lebanon shall be turned into a fruitful field, and the fruitful field shall be regarded as a forest? Berean Study Bible In a very short time, will not Lebanon become an orchard, and the orchard seem like a forest? New American Standard Bible Is it not yet just a little while Before Lebanon will be turned into a fertile field, And the fertile field will be considered as a forest? King James Bible Is it not yet a very little while, and Lebanon shall be turned into a fruitful field, and the fruitful field shall be esteemed as a forest? Holman Christian Standard Bible Isn't it true that in just a little while Lebanon will become an orchard, and the orchard will seem like a forest? International Standard Version "In a very little while, will not Lebanon be turned into a garden of fruit, and the garden of fruit seem like a forest? NET Bible In just a very short time Lebanon will turn into an orchard, and the orchard will be considered a forest. GOD'S WORD® Translation In a very short time Lebanon will be turned into a fertile field and the fertile field will be considered a forest. Jubilee Bible 2000 Is it not yet a very little while, and Lebanon shall be turned into Carmel a fruitful field, and shall not Carmel be esteemed as a forest? King James 2000 Bible Is it not yet a very little while, and Lebanon shall be turned into a fruitful field, and the fruitful field shall be esteemed as a forest? American King James Version Is it not yet a very little while, and Lebanon shall be turned into a fruitful field, and the fruitful field shall be esteemed as a forest? American Standard Version Is it not yet a very little while, and Lebanon shall be turned into a fruitful field, and the fruitful field shall be esteemed as a forest? Douay-Rheims Bible Is it not yet a very little while, and Libanus shall be turned into charmel, and charmel shall be esteemed as a forest? Darby Bible Translation Is it not yet a very little while, and Lebanon shall be turned into a fruitful field, and the fruitful field shall be esteemed as a forest? English Revised Version Is it not yet a very little while, and Lebanon shall be turned into a fruitful field, and the fruitful field shall be counted for a forest? Webster's Bible Translation Is it not yet a very little while, and Lebanon shall be turned into a fruitful field, and the fruitful field shall be esteemed as a forest? World English Bible Isn't it yet a very little while, and Lebanon will be turned into a fruitful field, and the fruitful field will be regarded as a forest? Young's Literal Translation Is it not yet a very little, And turned hath Lebanon to a fruitful field, And the fruitful field for a forest is reckoned? Jesaja 29:17 Afrikaans PWL Isaia 29:17 Albanian ﺃﺷﻌﻴﺎء 29:17 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ieseien 29:17 Bavarian Исая 29:17 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 29:17 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 29:17 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 29:17 Croatian Bible Izaiáše 29:17 Czech BKR Esajas 29:17 Danish Jesaja 29:17 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint οὐκέτι μικρὸν καὶ μετατεθήσεται ὁ Λίβανος ὡς τὸ ὄρος τὸ Χερμέλ, καὶ τὸ Χερμὲλ εἰς δρυμὸν λογισθήσεται. Westminster Leningrad Codex הֲלֹוא־עֹוד֙ מְעַ֣ט מִזְעָ֔ר וְשָׁ֥ב לְבָנֹ֖ון לַכַּרְמֶ֑ל וְהַכַּרְמֶ֖ל לַיַּ֥עַר יֵחָשֵֽׁב׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ézsaiás 29:17 Hungarian: Karoli Jesaja 29:17 Esperanto JESAJA 29:17 Finnish: Bible (1776) Ésaïe 29:17 French: Darby Ésaïe 29:17 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 29:17 French: Martin (1744) Jesaja 29:17 German: Modernized Jesaja 29:17 German: Luther (1912) Jesaja 29:17 German: Textbibel (1899) Isaia 29:17 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 29:17 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 29:17 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 이사야 29:17 Korean Isaias 29:17 Latin: Vulgata Clementina Izaijo knyga 29:17 Lithuanian Isaiah 29:17 Maori Esaias 29:17 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 29:17 Spanish: La Biblia de las Américas ¿Acaso no queda ya muy poco tiempo para que el Líbano se convierta en campo fértil, y el campo fértil sea considerado bosque? Isaías 29:17 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Isaías 29:17 Spanish: Reina Valera Gómez Isaías 29:17 Spanish: Reina Valera 1909 Isaías 29:17 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 29:17 Bíblia King James Atualizada Português Isaías 29:17 Portugese Bible Isaia 29:17 Romanian: Cornilescu Исаия 29:17 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 29:17 Russian koi8r Jesaja 29:17 Swedish (1917) Isaiah 29:17 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 29:17 Thai: from KJV Yeşaya 29:17 Turkish EÂ-sai 29:17 Vietnamese (1934) |
    |