New International Version to whom he said, "This is the resting place, let the weary rest"; and, "This is the place of repose"-- but they would not listen. New Living Translation God has told his people, "Here is a place of rest; let the weary rest here. This is a place of quiet rest." But they would not listen. English Standard Version to whom he has said, “This is rest; give rest to the weary; and this is repose”; yet they would not hear. Berean Study Bible to whom He has said: “This is the place of rest, let the weary rest; this is the place of repose.” But they would not listen. New American Standard Bible He who said to them, "Here is rest, give rest to the weary," And, "Here is repose," but they would not listen. King James Bible To whom he said, This is the rest wherewith ye may cause the weary to rest; and this is the refreshing: yet they would not hear. Holman Christian Standard Bible He had said to them:" This is the place of rest, let the weary rest; this is the place of repose." But they would not listen. International Standard Version to whom he said, "This is the resting place, so give rest to the weary"' and, "This is the place of repose"— but they would not listen. NET Bible In the past he said to them, "This is where security can be found. Provide security for the one who is exhausted! This is where rest can be found." But they refused to listen. GOD'S WORD® Translation He will say to them, "This is a place for comfort. This is a place of rest for those who are tired. This is a place for them to rest." But they weren't willing to listen. Jubilee Bible 2000 To whom he said, This is the rest with which ye may cause the weary to rest; and this is the refreshing: yet they would not hear. King James 2000 Bible To whom he said, This is the rest with which you may cause the weary to rest; and this is the refreshing: yet they would not hear. American King James Version To whom he said, This is the rest with which you may cause the weary to rest; and this is the refreshing: yet they would not hear. American Standard Version to whom he said, This is the rest, give ye rest to him that is weary; and this is the refreshing: yet they would not hear. Douay-Rheims Bible To whom he said: This is my rest, refresh the weary, and this is my refreshing: and they would not hear. Darby Bible Translation to whom he said, This is the rest: cause the weary to rest; and this is the refreshing. But they would not hear. English Revised Version to whom he said, This is the rest, give ye rest to him that is weary; and this is the refreshing: yet they would not hear. Webster's Bible Translation To whom he said, This is the rest with which ye may cause the weary to rest; and this is the refreshing: yet they would not hear. World English Bible to whom he said, "This is the resting place. Give rest to weary;" and "This is the refreshing;" yet they would not hear. Young's Literal Translation Unto whom He hath said, 'This is the rest, give ye rest to the weary, And this -- the refreshing:' And they have not been willing to hear, Jesaja 28:12 Afrikaans PWL Isaia 28:12 Albanian ﺃﺷﻌﻴﺎء 28:12 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ieseien 28:12 Bavarian Исая 28:12 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 28:12 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 28:12 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 28:12 Croatian Bible Izaiáše 28:12 Czech BKR Esajas 28:12 Danish Jesaja 28:12 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint λέγοντες αὐτοῖς Τοῦτο τὸ ἀνάπαυμα τῷ πεινῶντι καὶ τοῦτο τὸ σύντριμμα, καὶ οὐκ ἠθέλησαν ἀκούειν. Westminster Leningrad Codex אֲשֶׁ֣ר ׀ אָמַ֣ר אֲלֵיהֶ֗ם זֹ֤את הַמְּנוּחָה֙ הָנִ֣יחוּ לֶֽעָיֵ֔ף וְזֹ֖את הַמַּרְגֵּעָ֑ה וְלֹ֥א אָב֖וּא שְׁמֹֽועַ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ézsaiás 28:12 Hungarian: Karoli Jesaja 28:12 Esperanto JESAJA 28:12 Finnish: Bible (1776) Ésaïe 28:12 French: Darby Ésaïe 28:12 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 28:12 French: Martin (1744) Jesaja 28:12 German: Modernized Jesaja 28:12 German: Luther (1912) Jesaja 28:12 German: Textbibel (1899) Isaia 28:12 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 28:12 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 28:12 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 이사야 28:12 Korean Isaias 28:12 Latin: Vulgata Clementina Izaijo knyga 28:12 Lithuanian Isaiah 28:12 Maori Esaias 28:12 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 28:12 Spanish: La Biblia de las Américas al cual había dicho: Aquí hay reposo, dad reposo al cansado; y: Aquí hay descanso. Pero no quisieron escuchar. Isaías 28:12 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Isaías 28:12 Spanish: Reina Valera Gómez Isaías 28:12 Spanish: Reina Valera 1909 Isaías 28:12 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 28:12 Bíblia King James Atualizada Português Isaías 28:12 Portugese Bible Isaia 28:12 Romanian: Cornilescu Исаия 28:12 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 28:12 Russian koi8r Jesaja 28:12 Swedish (1917) Isaiah 28:12 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 28:12 Thai: from KJV Yeşaya 28:12 Turkish EÂ-sai 28:12 Vietnamese (1934) |