New International Version
LORD, you establish peace for us; all that we have accomplished you have done for us.

New Living Translation
LORD, you will grant us peace; all we have accomplished is really from you.

English Standard Version
O LORD, you will ordain peace for us, for you have indeed done for us all our works.

Berean Study Bible
O LORD, You will establish peace for us. For all that we have accomplished, You have done for us.

New American Standard Bible
LORD, You will establish peace for us, Since You have also performed for us all our works.

King James Bible
LORD, thou wilt ordain peace for us: for thou also hast wrought all our works in us.

Holman Christian Standard Bible
LORD, You will establish peace for us, for You have also done all our work for us.

International Standard Version
LORD, you will decide peace for us, for you have indeed accomplished all our achievements for us.

NET Bible
O LORD, you make us secure, for even all we have accomplished, you have done for us.

GOD'S WORD® Translation
O LORD, you will establish peace for us, since you have done everything for us.

Jubilee Bible 2000
LORD, thou wilt ordain peace for us: for thou also hast wrought in us all our works.

King James 2000 Bible
LORD, you will ordain peace for us: for you also have done all our works in us.

American King James Version
LORD, you will ordain peace for us: for you also have worked all our works in us.

American Standard Version
Jehovah, thou wilt ordain peace for us; for thou hast also wrought all our works for us.

Douay-Rheims Bible
Lord, thou wilt give us peace: for thou hast wrought all our works for us.

Darby Bible Translation
Jehovah, thou wilt ordain peace for us; for thou also hast wrought all our works for us.

English Revised Version
LORD, thou wilt ordain peace for us: for thou hast also wrought all our works for us.

Webster's Bible Translation
LORD, thou wilt ordain peace for us: for thou also hast wrought all our works in us.

World English Bible
Yahweh, you will ordain peace for us, for you have also worked all our works for us.

Young's Literal Translation
O Jehovah, Thou appointest peace to us, For, all our works also Thou hast wrought for us.

Jesaja 26:12 Afrikaans PWL
יהוה, U sal vir ons vrede bewerk, aangesien U ook al ons werke vir ons uitgevoer het.

Isaia 26:12 Albanian
O Zot, ti do të vendosësh paqen për ne, sepse ti kryen për ne çdo vepër tonën.

ﺃﺷﻌﻴﺎء 26:12 Arabic: Smith & Van Dyke
يا رب تجعل لنا سلاما لانك كل اعمالنا صنعتها لنا.

Dyr Ieseien 26:12 Bavarian
Herr, Fridn gaast üns schenken; du tuest für üns diend allssand.

Исая 26:12 Bulgarian
Господи, Ти ще отредиш мир за нас, Защото си извършил за нас и всичките ни дела.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華啊，你必派定我們得平安，因為我們所做的事，都是你給我們成就的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华啊，你必派定我们得平安，因为我们所做的事，都是你给我们成就的。

以 賽 亞 書 26:12 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 和 華 啊 ， 你 必 派 定 我 們 得 平 安 ， 因 為 我 們 所 做 的 事 都 是 你 給 我 們 成 就 的 。

以 賽 亞 書 26:12 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 和 华 啊 ， 你 必 派 定 我 们 得 平 安 ， 因 为 我 们 所 做 的 事 都 是 你 给 我 们 成 就 的 。

Isaiah 26:12 Croatian Bible
Jahve, ti mir nama daješ, jer ti si tvorac svih djela naših.

Izaiáše 26:12 Czech BKR
Nám, Hospodine, způsobíš pokoj; nebo i všecko, cožkoli se dálo při nás, dělal jsi pro dobré naše.

Esajas 26:12 Danish
HERRE, du skaffe os Fred, thi alt, hvad vi har udrettet, gjorde du for os.

Jesaja 26:12 Dutch Staten Vertaling
HEERE! Gij zult ons vrede bestellen, want Gij hebt ons ook al onze zaken uitgericht.