New International Version The watchman replies, "Morning is coming, but also the night. If you would ask, then ask; and come back yet again." New Living Translation The watchman replies, "Morning is coming, but night will soon return. If you wish to ask again, then come back and ask." English Standard Version The watchman says: “Morning comes, and also the night. If you will inquire, inquire; come back again.” Berean Study Bible The watchman replies, “Morning has come, but also the night. If you would inquire, then inquire. Come back yet again.” New American Standard Bible The watchman says, "Morning comes but also night. If you would inquire, inquire; Come back again." King James Bible The watchman said, The morning cometh, and also the night: if ye will inquire, inquire ye: return, come. Holman Christian Standard Bible The watchman said," Morning has come, and also night. If you want to ask, ask! Come back again." International Standard Version The watchman replies: 'Morning is coming, but also the night. If you want to ask, then ask; come back again.'" NET Bible The watchman replies, "Morning is coming, but then night. If you want to ask, ask; come back again." GOD'S WORD® Translation The watchman answers, "Morning is coming, and night will come again. If you need to ask, come back and ask." Jubilee Bible 2000 The watchman said, The morning comes and then the night; if ye will enquire, enquire ye; return, and come. King James 2000 Bible The watchman said, The morning comes, and also the night: if you will inquire, inquire you: return, come. American King James Version The watchman said, The morning comes, and also the night: if you will inquire, inquire you: return, come. American Standard Version The watchman said, The morning cometh, and also the night: if ye will inquire, inquire ye: turn ye, come. Douay-Rheims Bible The watchman said: The morning cometh, also the night: if you seek, seek: return, come. Darby Bible Translation The watchman said, The morning cometh, and also the night: if ye will inquire, inquire; return, come. English Revised Version The watchman said, The morning cometh, and also the night: if ye will inquire, inquire ye: turn ye, come. Webster's Bible Translation The watchman said, The morning cometh, and also the night: if ye will inquire, inquire ye: return, come. World English Bible The watchman said, "The morning comes, and also the night. If you will inquire, inquire. Come back again." Young's Literal Translation The watchman hath said, 'Come hath morning, and also night, If ye inquire, inquire ye, turn back, come.' Jesaja 21:12 Afrikaans PWL Isaia 21:12 Albanian ﺃﺷﻌﻴﺎء 21:12 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ieseien 21:12 Bavarian Исая 21:12 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 21:12 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 21:12 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 21:12 Croatian Bible Izaiáše 21:12 Czech BKR Esajas 21:12 Danish Jesaja 21:12 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint φυλάσσω τὸ πρωὶ καὶ τὴν νύκτα· ἐὰν ζητῇς ζήτει, καὶ παρ᾽ ἐμοὶ οἴκει, Westminster Leningrad Codex אָמַ֣ר שֹׁמֵ֔ר אָתָ֥ה בֹ֖קֶר וְגַם־לָ֑יְלָה אִם־תִּבְעָי֥וּן בְּעָ֖יוּ שֻׁ֥בוּ אֵתָֽיוּ׃ ס WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ézsaiás 21:12 Hungarian: Karoli Jesaja 21:12 Esperanto JESAJA 21:12 Finnish: Bible (1776) Ésaïe 21:12 French: Darby Ésaïe 21:12 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 21:12 French: Martin (1744) Jesaja 21:12 German: Modernized Jesaja 21:12 German: Luther (1912) Jesaja 21:12 German: Textbibel (1899) Isaia 21:12 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 21:12 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 21:12 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 이사야 21:12 Korean Isaias 21:12 Latin: Vulgata Clementina Izaijo knyga 21:12 Lithuanian Isaiah 21:12 Maori Esaias 21:12 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 21:12 Spanish: La Biblia de las Américas El centinela responde: Viene la mañana y también la noche. Si queréis preguntar, preguntad; volved otra vez. Isaías 21:12 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Isaías 21:12 Spanish: Reina Valera Gómez Isaías 21:12 Spanish: Reina Valera 1909 Isaías 21:12 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 21:12 Bíblia King James Atualizada Português Isaías 21:12 Portugese Bible Isaia 21:12 Romanian: Cornilescu Исаия 21:12 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 21:12 Russian koi8r Jesaja 21:12 Swedish (1917) Isaiah 21:12 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 21:12 Thai: from KJV Yeşaya 21:12 Turkish EÂ-sai 21:12 Vietnamese (1934) |